【#新概念英語# #新概念英語青少版(1A):Unit13-14#】新概念英語作為家喻戶曉的英文學(xué)習(xí)教材，《新概念英語》在中國經(jīng)久不衰，影響了好幾代學(xué)習(xí)者。即使以今天的角度來看，這套出版于幾十年前的教材無論是在編排體系，題材和題材，詞匯還是語法上都有出彩之處，值得各個(gè)層次的人學(xué)習(xí)。©無憂考網(wǎng)為您整理了以下內(nèi)容，僅供參考。希望可以幫助到您！如果您想要了解更多相關(guān)內(nèi)容，歡迎關(guān)注©無憂考網(wǎng)！
【篇一】 Late or early
Robert: Come on, Lucy! We're late!
Lucy: OK, OK! What time is it?
Robert: It's eight o'clock. Hurry up!
Daisy: Hi, there, kids! Are you in a hurry?
Robert: Yes, we are. We're both late for school.
Daisy: Never mind. Jump in!
Robert: Gee, thanks, Mrs.Austen.
Daisy: You're welcome! Call me Daisy, please.
Daisy: OK, kids! Let's go!
Robert: Wow, what a speed! What a car!
Daisy: Here you are! The school gates. You aren't late now.
Daisy: What's the matter, Lucy?
Lucy: Look! The gates are shut. We're both early now!
【篇二】譯文
羅伯特：快點(diǎn)兒，露西！
露西：好的，好的！幾點(diǎn)了？
羅伯特：8點(diǎn)了�？禳c(diǎn)兒！
黛西：嗨，孩子們！你們很著急嗎？
羅伯特：是的，我們很著急。我們兩個(gè)上學(xué)都要遲到了。
黛西：沒關(guān)系�？焐宪嚕�
羅伯特：哎呀，謝謝，奧斯汀太太。
黛西：不客氣！請叫我黛西。
黛西：好吧，孩子們！我們走吧！
羅伯特：哇，好快的速度！好棒的車！
黛西：你們到了！學(xué)校大門口。現(xiàn)在你們不晚了。
黛西：怎么了，露西？
露西：看！大門關(guān)著�，F(xiàn)在我們都來早了！
【篇三】One, two, three, catch!
Karen: Give me that jar, please, Robert.
Robert: Which jar, Mum? This one?
Karen: No, not that one. The one on the table. The empty one.
Robert: Here you are, Mum! Ready? One, two, three, catch!
Karen: No, Robert! Stop!
Robert: What's the matter, Mum?
Karen: I can't catch it! Bring it here, please!
Robert: Here you are, Mum!
Karen: Thank you, Robert!
【篇四】譯文
卡倫：請給我那個(gè)罐子，羅伯特。
羅伯特：哪個(gè)罐子，媽媽？這個(gè)嗎？
卡倫：不，不是那個(gè)，桌子上那個(gè)，那個(gè)空的。
羅伯特：給你，媽媽！準(zhǔn)備好了嗎？一、二、三，接��！
卡倫：不，羅伯特！停下！
羅伯特：怎么了，媽媽？
卡倫：我接不�。≌埌阉眠^來！
羅伯特：給你，媽媽！
卡倫：謝謝你，羅伯特!
