【#新概念英語# #新概念英語青少版(1A):Unit3-4#】《新概念英語》是1997年由外語教學與研究出版社和培生教育出版中國有限公司聯(lián)合出版的一套英語教材。作為一套世界聞名的英語教程，以其全新的教學理念，有趣的課文內容和全面的技能訓練，深受廣大英語學習者的歡迎和喜愛。進入中國以后，《新概念英語》歷經數次重印，以大限度地滿足不同層次、不同類型英語學習者的需求。®無憂考網為您整理了以下內容，僅供參考。希望可以幫助到您！如果您想要了解更多相關內容，歡迎關注®無憂考網！
【篇一】
Unit3 Who's that?
Annie: Who is that boy, Polly?
Polly: Which boy, Annie?
Annie: The boy on the silver bicycle.
Polly: That's Robert Jenkins.
Annie: Who's that man?
Polly: Which man?
Annie: The man with the black umbrella.
Polly: That's Mr. Jenkins. He's Robert's father.
Annie: Who's that woman with the white umbrella?
Polly: That's Mrs. Jenkins. She's Robert's mother.
Annie: And who's that girl on the red bicycle?
Polly: That's Lucy Jenkins. She's Robert's sister.
Annie: Look at that young man. Who is he?
Polly: Which young man?
Annie: The young man in that old car.
Polly: Oh, that's Paul. Paul is Lucy's cousin.
Annie: So Paul is Robert's cousin, too.
Polly: That's right. Robert is Lucy's brother. And Paul is their cousin. He's a student.
【篇二】譯文
安妮：那個男孩兒是誰，波莉？
波莉：哪個男孩兒，安妮？
安妮：那個騎銀色自行車的男孩。
波莉：那是羅伯特·詹金斯。
安妮：那個男人是誰？
波莉：哪個男人？
安妮：那個撐黑傘的男人。
波莉：那是詹金斯先生。他是羅伯特的父親。
安妮：那個撐白傘的女人是誰？
波莉：那是詹金斯太太，她是羅伯特的母親。
安妮：那個騎紅色自行車的女孩兒是誰？
波莉：那是露西詹金斯，她是羅伯特的姐姐。
安妮：看那個年輕人。他是誰？
波莉：哪個年輕人？
安妮：那個在舊汽車里的年輕人。
波莉：噢，那是保羅。保羅是露西的表哥。
安妮：那么保羅也是羅伯特的表哥。
波莉：對。羅伯特是露西的弟弟，保羅是他們的表哥，他是個學生。
【篇三】
Unit4 Robert isn't well.
Linda: Hello, Karen. How are you?
Karen: I'm fine. But Robert isn't very well.
Linda: Oh, I'm sorry! What's the matter with him?
Karen: I'm not sure. He's very hot. He isn't well.
Linda: Is he hungry?
Karen: No, he isn't hungry.
Linda: Is he thirsty?
Karen: Yes, he's very thirsty.
Linda: Poor Robert! I am sorry!
Linda: What about the doctor?
Karen: The doctor's very busy.
Linda: Yes, but Robert is ill.
Karen: Perhaps not very ill. But you are right. Better safe than sorry!
【篇四】譯文
琳達：嗨，卡倫，你好嗎？
卡倫：我很好，但是羅伯特不是很好。
琳達：噢，真遺憾！他出什么事了?
卡倫：我不太確定。他很熱，感覺不舒服。
琳達：他餓嗎？
卡倫：不，他不餓。
琳達：他口渴嗎？
卡倫：是的，他非�？诳�。
琳達：可憐的羅伯特!我很遺憾!
琳達：醫(yī)生呢?
卡倫：醫(yī)生非常忙。
琳達：是啊,但是羅伯特病了。
卡倫：可能病得不厲害。但是你說得對，有備無患.
