從前有只老山羊。它生了七只小山羊,并且像所有母親愛孩子一樣愛它們。一天,它要到森林里去取食物,便把七個(gè)孩子全叫過來,對(duì)它們說:“親愛的孩子們,我要到森林里去一下,你們一定要提防狼。要是讓狼進(jìn)屋,它會(huì)把你們?nèi)砍缘舻摹B皮帶毛通通吃光。這個(gè)壞蛋常常把自己化裝成別的樣子,但是,你們只要一聽到他那粗啞的聲音、一看到它那黑黑的爪子,就能認(rèn)出它來!毙∩窖騻冋f:“好媽媽,我們會(huì)當(dāng)心的。你去吧,不用擔(dān)心。”老山羊咩咩地叫了幾聲,便放心地去了。
沒過多久,有人敲門,而且大聲說:“開門哪,我的好孩子。你們的媽媽回來了,還給你們每個(gè)人帶來了一點(diǎn)東西!笨墒牵∩窖騻兟牭酱謫〉穆曇,立刻知道是狼來了!拔覀儾婚_門,”它們大聲說,“你不是我們的媽媽。我們的媽媽說話時(shí)聲音又軟又好聽,而你的聲音非常粗啞,你是狼!”于是,狼跑到雜貨商那里,買了一大塊白堊土,吃了下去,結(jié)果嗓子變細(xì)了。然后它又回來敲山羊家的門,喊道:“開門哪,我的好孩子。你們的媽媽回來了,給你們每個(gè)人都帶了點(diǎn)東西!笨墒抢前阉暮谧ψ哟钤诹舜皯羯,小山羊們看到黑爪子便一起叫道:“我們不開門。我們的媽媽沒有你這樣的黑爪子。你是狼!”于是狼跑到面包師那里,對(duì)他說:“我的腳受了點(diǎn)傷,給我用面團(tuán)揉一揉!钡让姘鼛熡妹鎴F(tuán)給它揉過之后,狼又跑到磨坊主那里,對(duì)他說:“在我的腳上灑點(diǎn)白面粉。”磨坊主想:“狼肯定是想去騙什么人”,便拒絕了它的要求?墒抢钦f:“要是你不給我灑面粉,我就把你吃掉!蹦シ恢骱ε铝耍缓脼⒘它c(diǎn)面粉,把狼的爪子弄成了白色。人就是這個(gè)德行!
這個(gè)壞蛋第三次跑到山羊家,一面敲門一面說:“開門哪,孩子們。你們的好媽媽回來了,還從森林里給你們每個(gè)人帶回來一些東西。”小山羊們叫道:“你先把腳給我們看看,好讓我們知道你是不是我們的媽媽。”狼把爪子伸進(jìn)窗戶,小山羊們看到爪子是白的,便相信它說的是真話,打開了屋門。然而進(jìn)來的是狼!小山羊們嚇壞了,一個(gè)個(gè)都想躲起來。第一只小山羊跳到了桌子下,第二只鉆進(jìn)了被子,第三只躲到了爐子里,第四只跑進(jìn)了廚房,第五只藏在柜子里,第六只擠在洗臉盆下,第七只爬進(jìn)了鐘盒里。狼把它們一個(gè)個(gè)都找了出來,毫不客氣地把它們?nèi)纪踢M(jìn)了肚子。只有躲在鐘盒里的那只最小的山羊沒有被狼發(fā)現(xiàn)。狼吃飽了之后,心滿意足地離開了山羊家,來到綠草地上的一棵大樹下,躺下身子開始呼呼大睡起來。
在遙遠(yuǎn)的古代,人們心中的美好愿望往往能夠變成現(xiàn)實(shí)。就在那個(gè)令人神往的時(shí)代,曾經(jīng)有過一位國(guó)王。國(guó)王有好幾個(gè)女兒,個(gè)個(gè)都長(zhǎng)得非常美麗;尤其是他的小女兒,更是美如天仙,就連見多識(shí)廣的太陽(yáng),每次照在她臉上時(shí),都對(duì)她的美麗感到驚詫不已。
國(guó)王的宮殿附近,有一片幽暗的大森林。在這片森林中的一棵老椴樹下,有一個(gè)水潭,水潭很深。在天熱的時(shí)候,小公主常常來到這片森林,坐在清涼的水潭邊上。她坐在那里感到無聊的時(shí)候,就取出一只金球,把金球拋向空中,然后再用手接住。這成了她最喜愛的游戲。
不巧的是,有一次,小公主伸出兩只小手去接金球,金球卻沒有落進(jìn)她的手里,而是掉到了地上,而且一下子就滾到了水潭里。小公主兩眼緊緊地盯著金球,可是金球忽地一下子在水潭里就沒影兒了。因?yàn)樗独锏乃苌睿床灰姷,小公主就哭了起來,她的哭聲越來越大,哭得傷心極了?拗拗」魍蝗宦犚娪腥舜舐曊f:“哎呀,公主,您這是怎么啦?您這樣嚎啕大哭,就連石頭聽了都會(huì)心疼的呀!甭犃诉@話,小公主四處張望,想弄清楚說話聲是從哪兒傳來的,不料卻發(fā)現(xiàn)一只青蛙,從水里伸出他那丑陋不堪的肥嘟嘟的大腦袋。
“!原來是你呀,游泳健將,”小公主對(duì)青蛙說道,“我在這兒哭,是因?yàn)槲业慕鹎虻暨M(jìn)水潭里去了!
“好啦,不要難過,別哭了,”青蛙回答說,“我有辦法幫助您。要是我?guī)湍涯慕鹎驌瞥鰜恚檬裁礀|西來回報(bào)我呢?”
“親愛的青蛙,你要什么東西都成呵,”小公主回答說,“我的衣服、我的珍珠和寶石、甚至我頭上戴著的這頂金冠,都可以給你!
聽了這話,青蛙對(duì)小公主說:“您的衣服、您的珍珠、您的寶石,還有您的金冠,我哪樣都不想要。不過,要是您喜歡我,讓我做您的好朋友,我們一起游戲,吃飯的時(shí)候讓我和您同坐一張餐桌,用您的小金碟子吃東西,用您的小高腳杯飲酒,晚上還讓我睡在您的小床上;要是您答應(yīng)所有這一切的話,我就潛到水潭里去,把您的金球撈出來!
“好的,太好了,”小公主說,“只要你愿意把我的金球撈出來,你的一切要求我都答應(yīng)。”小公主雖然嘴上這么說,心里卻想:“這只青蛙可真夠傻的,盡胡說八道!他只配蹲在水潭里,和其他青蛙一起呱呱叫,怎么可能做人的好朋友呢?”
良久以前,有一位皇帝,非常留戀美麗的衣服。為了得到俏麗的衣服,他簡(jiǎn)直用盡了所有的錢,他甚至對(duì)自己的部隊(duì)也不聞不問,更不喜好看戲。除非穿了新衣服,才會(huì)坐上馬車出門夸耀一番。每一天,每個(gè)鐘頭他都要換上一套新衣服。人們?cè)谀钸痘实蹠r(shí)總會(huì)說:皇帝正在會(huì)議室里。然而提到這位皇帝,人們都會(huì)說:皇帝正在更衣室里。
他所在的這座城市,人們的生涯輕松又高興,天天都有很多本國(guó)人來到這里。有一天,城市里來了兩個(gè)騙子,他們謊稱自己是紡織工,能織出誰都無奈設(shè)想的最美的布。這種布除了色彩和圖案很有特點(diǎn),而且用它縫出的衣服也不同尋常,但凡笨拙或者不稱職的人,都看不見這件衣服。
啊,這正是我想要的衣服!皇帝心里想著,假如我穿上這種衣服,就可以識(shí)別我的王國(guó)里誰不夠稱職;誰是聰慧人,誰是傻子。我得讓他們盡快織出這種布來!于是,他付給兩個(gè)騙子良多錢,并命令他們破刻動(dòng)工。
騙子擺出兩架織機(jī),裝腔作勢(shì)地工作著,但其實(shí)織機(jī)上什么也沒有。他們一次又一次地請(qǐng)皇帝給他們可貴的絲線和金子,最后這些東西都被他們裝進(jìn)了自己的口袋。他們?nèi)耘f在兩架空空的織機(jī)上勞碌著,始終工作到深夜。
我想曉得布織得怎樣了。皇帝心里想著,但又想起他們說的愚昧或不稱職的人看不見這種布,心里立即覺得不自由。固然他認(rèn)為自己用不著擔(dān)憂,但仍是決議先派一個(gè)人去看看。城里的人都據(jù)說了這種奇異的布料,因而都想看看身邊的人有多笨或者有多蹩腳。
我要派我忠誠(chéng)的老臣去看看,皇帝想,他是個(gè)很有腦筋的人,而且非常稱職,只有他能看出布料怎樣。
仁慈的老臣來到兩個(gè)騙子工作的處所,看見他們坐在空空的織機(jī)前繁忙著。
上帝!老臣睜大眼睛想著,這是怎么回事,我什么也沒看見!但是他沒說出這句話。
兩個(gè)騙子諂諛地請(qǐng)他走近一點(diǎn),并指著兩架空空的織機(jī)問他,布的花紋和色彩是不是很漂亮。
可憐的老臣拼命睜大眼睛,可是還是什么也沒看見,因?yàn)榭棛C(jī)上確切什么也沒有。
我的上帝!他想,難道我很愚蠢嗎?可是我從未猜忌過自己。這件事決不能讓其余人知道。莫非是我不夠稱職嗎?不,我不能說我看不見布料。
先生,您有什么看法嗎?一個(gè)織工問道。
啊,真是好看極了!老臣戴著眼鏡細(xì)心地看著,說道,花紋真美。☆伾矡o比難看!我要稟報(bào)天子,這布料讓我十分滿足。
嗯,聽到您的話我們真愉快啊!兩個(gè)織工異口同聲地說道。他們把布料的色彩和花紋又活潑地描寫了一番。老臣仔細(xì)地聽著,好回去背給皇帝聽,而他也這么做了。
于是,兩個(gè)騙子謊稱為了織布,必需有更多的絲線跟金錢。最后,他們把所有的貨色都裝進(jìn)本人的口袋,織機(jī)上連一根線也不。他們?nèi)匀辉诳湛盏目棛C(jī)上偽裝工作著。
沒過多久,皇帝又派了一位虔誠(chéng)的官員去,看看是不是很快就能實(shí)現(xiàn)了。他看見的和之前那位老臣看見的一樣,兩架織機(jī)上還是什么也沒有。
您感到這布料怎么??jī)蓚(gè)騙子問道,還裝出指給他看的樣子,并做了一番說明。
我可不愚蠢!官員想,興許是因?yàn)槲也粔蚍Q職?太幽默了,我不能讓人知道!于是,他把根本不存在的布料好好地贊揚(yáng)了一番,他還跟他們說,他很愛好布料的色彩和花紋。真是太美了!回去之后,他對(duì)皇帝說。
城里的人們都在談?wù)撨@種布料。