【小兔彼得】
Little Peter Rabbit
小兔彼得
Little Peter Rabbit had a fly upon his ear.
Little Peter Rabbit had a fly upon his ear.
Little Peter Rabbit had a fly upon his ear.
And he flicked it till it flew away!
小兔彼得的耳朵上有一只蒼蠅。
小兔彼得的耳朵上有一只蒼蠅。
小兔彼得的耳朵上有一只蒼蠅。
他輕輕地彈它，直到它飛走。
Little Peter Rabbit had a fly upon his ____.
Little Peter Rabbit had a fly upon his ____.
Little Peter Rabbit had a fly upon his ____.
And he flicked it till it flew away!
小兔彼得的____上有一只蒼蠅。
小兔彼得的____上有一只蒼蠅。
小兔彼得的____上有一只蒼蠅。
他輕輕地彈它，直到它飛走。
Little Peter Rabbit had a ____upon his ____.
Little Peter Rabbit had a ____upon his ____.
Little Peter Rabbit had a ____upon his ____.
And he flicked it till it flew away!
小兔彼得的____上有一只____。
小兔彼得的____上有一只____。
小兔彼得的____上有一只____。
他輕輕地彈它，直到它飛走。
Little Peter ____ had a ____upon his ____.
Little Peter ____ had a ____upon his ____.
Little Peter ____ had a ____upon his ____.
And he flicked it till it flew away!
小____彼得的____上有一只____。
小____彼得的____上有一只____。
小____彼得的____上有一只____。
他輕輕地彈它，直到它飛走。
Little ____ ____ had a ____upon his ____.
Little ____ ____ had a ____upon his ____.
Little ____ ____ had a ____upon his ____.
And he flicked it till it flew away!
小____ ____的____上有一只____。
小____ ____的____上有一只____。
小____ ____的____上有一只____。
他輕輕地彈它，直到它飛走。
【小金魚】
Little Goldfish
小金魚
Pretty little goldfish come and go,
Swimming in the sunshine to and fro.
To and fro, to and fro,
Swimming in the sunshine to and fro.
漂亮的小金魚來來去去，
在陽光下游來游去。
游來游去，游來游去。
在陽光下游來游去。
Pretty little goldfish come and go,
Swimming in the sunshine to and fro.
To and fro, to and fro,
Swimming in the sunshine to and fro.
漂亮的小金魚來來去去，
在陽光下游來游去。
游來游去，游來游去。
在陽光下游來游去。
【森林中的小木屋】
Little Cabin in the Wood
森林中的小木屋
Little cabin in the wood,
Little man by the window stood,
Little rabbit hopping by,
Knocking at the door.
"Help me! Help me, sir!" he said,
"Fore the farmer bops my head."
"Come on in," the little man cried,
"Warm up by the fire."
森林中的小木屋，
瘦小的人站在窗戶邊，
小兔子蹦過來，
敲打這扇門，
“在農夫敲打我的頭之前�！彼f
“救救我!救救我，先生!”
“進來吧，”瘦小的人喊到，
“靠著爐火暖和一下。”
(repeat once)
(重復一遍)
【讓我們一起唱歌】
Let us sing together
讓我們一起唱歌
Let us sing together,
Let us sing together,
One and all a joyous song.
讓我們一起唱歌，
讓我們一起唱歌，
全部都是歡樂的歌曲。
Let us sing together,
One and all a joyous song.
讓我們一起唱歌，
全部都是歡樂的歌曲。
Let us sing, again and again.
Let us sing, again and again.
Let us sing, again and again.
One and all a joyous song.
讓我們一起唱歌，一遍又一遍。
讓我們一起唱歌，一遍又一遍。
讓我們一起唱歌，一遍又一遍。
全部都是歡樂的歌曲。
(repeat once)
(重復一遍)
【Mary had a little lamb】
Mary had a little lamb.
Little lamb, little lamb.
Mary had a little lamb.
Its fleece was white as snow.
And everywhere that Mary went.
Mary went, Mary went.
Everywhere that Mary went.
The lamb was sure to go.
It followed her to school one day,
School one day, school one day,
It followed her to school one day,
That was against the rule.
It made the children laugh and play,
Laugh and play, laugh and play,
It made the children laugh and play,
To see a lamb at school.
“Why does the lamb love Mary so,
Mary so, Mary so?
Why does the lamb love Mary so?”
The eager children cry.
“Why, Mary loves the lamb, you know,
Lamb, you know, lamb, you know,
Mary loves the lamb, you know,”
The teacher did reply.
