【第一篇：狗狗小家伙長大啦】
1. When Clifford grows up, he is the biggest, reddest dog on my street. We play games. We have fun together.
當Clifford長大后，他成了我們這條街上、最紅的狗狗。我們一起玩游戲，有很多樂趣呢。
2. I throw a stick, and he brings it back to me. He makes mistakes sometimes.
我把球桿扔出去，然后他很快就會把它帶回來。當然有時候他也會犯點兒錯什么的。
3. We play hide-and-seek. I'm a good hide-and-seek player. I can find Clifford, no matter where he hides.
當我們一起玩捉迷藏的時候，不論他躲在哪里，我總能找到Clifford。
4. We play camping out, and I don't need a tent.
我們還會一起露營，我都不需要帳篷。
5. Oh, I know he's not perfect. He has some bad habits. He runs after cars. He catches some of them.
當然，我知道Clifford并不完美。他有著這樣那樣的壞習(xí)慣。他會追著車子跑。
6. He runs after lions, too. We don't go to the zoo anymore.
他居然還會追著獅子跑。所以我們之后就再也不去動物園了。
7. And he loves to chew shoes.
他還喜歡咬人家的鞋子。
8. It's not easy to keep Clifford. He eats and drinks a lot. His house is a problem.
要養(yǎng)大Clifford還真不是件容易的事。因為他的食量很大。而且現(xiàn)在他的住哪也成了問題呢。
【第二篇：狗狗第一個情人節(jié)】
1. Valentine's Day is coming. I am making valentine cards for Mom, Dad, Grandma and Grandpa.
情人節(jié)馬上就要來了。我正在給爸爸、媽媽、爺爺、奶奶做情人節(jié)賀卡。
2. Clifford wants to help. I give him some paper. He has his own way of cutting out hearts.
Clifford也想來幫忙。我給了他一些卡紙。這小家伙有自己的方法來裁剪出愛心呢!
3. Clifford likes the smell of the paste. He thinks it would be good to eat. He is wrong. I have to wash out his mouth.
Clifford很喜歡漿糊的味道。他還以為這個東西很好吃呢�？上e了。我不得不給這家伙漱口去。
4. After I clean up my sticky red puppy, we finish the valentines.Clifford likes the special card I make for grandma.
我給這個黏糊糊的小家伙洗完后，我們的情人節(jié)禮物也大功告成啦。Clifford可喜歡我給奶奶做的特別的卡片了呢!
5. Mom and I go to the post office to mail the cards. Oh-oh. Clifford falls into the dark hole...
媽媽和我一起去郵局寄這些賀卡。噢，Clifford不小心掉進了丟信的郵筒里。
6. The worker doesn't see Clifford. He takes the letter cart away.
可是工作人員沒有看到他在里面。他把送信的車給開走了。
7. Mom and I run into the room. We look everywhere, but we can't find him. Suddenly we hear a sound.
我和媽媽不知道出了什么事，還走進房間四處張望，但就是找不到Clifford。突然我們聽到了什么聲音。
8. There he is! Clifford is glad to see us. And we are glad to have him back!
他在這呢!Clifford再次看到我們很高興�？吹剿貋砦覀円埠芨吲d呢!
【第三篇：狗狗喧鬧的一天】
1. RRRRING! The alarm clock rings and Clifford wakes up. MEOW. The cat says good morning.
鈴鈴鈴…鬧鐘響了，Clifford醒啦!喵~一邊的小貓咪在和Clifford說早安。
2. POP! The toast is ready. CRUNCH, CRUNCH. Clifford eats his breakfast.
啪，土司準備好啦。Clifford咔咔地啃著他美味的早餐。
3. DING-A-LING. The telephone rings. Can Clifford come out to play? SLAM goes the door as Clifford runs outside.
叮鈴鈴。這時候電話響了。Clifford可以出去玩嗎?Slam走到門邊，然后Clifford沖了出去。
4. VROOM-VROOM! BEEP-BEEP! Cars and buses and trucks whiz by.
嗚嗚，嘟嘟…街上小汽車、公共汽車、大卡車不停按著喇叭。
5. TOOT goes the crossing guard's whistle. Now Clifford can cross the street.
隨著交通協(xié)管員的一聲口哨聲，現(xiàn)在Clifford可以穿過馬路啦。
6. WOOF-WOOF! Doggies play in the park while the people chat.
汪汪…人們在公園里聊天，狗狗們則在那里玩耍。
7. Then PITTER-PATTER all the way home. Clifford takes a nap. ZZZZZ ...
玩夠了之后，Clifford便一路*顛*顛地回家啦。然后…懶蟲就打盹兒去咯…
