SilentNight是一首非常的圣誕節(jié)歌曲,每年圣誕節(jié)優(yōu)美的SilentNight歌詞就飄揚(yáng)在城市的上空,伴著五彩的燈光飛舞,和著豐盛的佳肴飄香,隨著祝福的親情流動(dòng)。受啟于它美麗的意境,我們中國(guó)人時(shí)常把“SilentNight”稱作“平安夜”。
Silentnight,holynight,
Alliscalm,allisbright.
RoundyourVirgin,MotherandChild.
Holyinfantsotenderandmild,
Sleepinheavenlypeace,
Sleepinheavenlypeace.
平安夜,圣善夜,
萬(wàn)暗中,光華射。
照著圣母,也照著圣嬰,
多少慈樣也多少天真,
靜享天賜安眠,
靜享天賜安眠。
Silentnight,holynight,
Shepherdsquakeatthesight.
Gloriesstreamfromheavenafar,
HeavenlyhostssingAlleluia,
ChristtheSaviorisborn,
ChristtheSaviorisborn.
平安夜,圣善夜,
牧羊人,在曠野。
忽然看見(jiàn)了天上光華,
聽(tīng)見(jiàn)天軍唱哈利路亞,
救主今夜降生,
救主今夜降生。
Silentnight,holynight,
SonofGod,love'spurelight.
RadiantbeamsfromThyholyface,
Withthedawnofredeeminggrace,
Jesus,Lord,atThybirth;
Jesus,Lord,atThybirth.
平安夜,圣善夜,
神子愛(ài),光皎潔,
救贖宏恩的黎明來(lái)到,
圣容發(fā)出來(lái)榮光普照,
耶穌我主降生;
耶穌我主降生。
除了這首歌,還有一些比較通俗的圣誕歌曲 值的大家去聽(tīng),例如
1、When A Child Is Born 《圣嬰誕生》
靜謐、安詳中,一個(gè)孩子誕生了,人世間自此了曙光,開(kāi)展了一個(gè)新的黎明,他就是耶穌基督。歌聲的平緩、悠揚(yáng)為我們講述了那如夢(mèng)似幻的幸福瞬間。
2、Silent Night 《平安夜》
主的降生并不張揚(yáng),一切都那么平靜,一切又都那么安詳。天堂的榮光,天使的歌唱,映照著那張神圣而稚嫩的面龐。說(shuō)到平安夜,怎么能漏了這首讓人心安寧的不朽名曲呢?
3、The First Noe 《 第一支圣誕歌》
第一個(gè)圣誕,那會(huì)是怎么樣的一個(gè)夜晚?耶穌降生,東方升起一顆新星,三位智者決心按著星星指引的方向?qū)ひ捇剑呐侣诽鎏。低沉的男聲,虔敬有力,第一支圣誕頌歌即來(lái)自這千山萬(wàn)水的追尋。