【第一篇：我不能告訴你】
I can't tell you
我不能告訴你
Jinny: Hey, Michael.
Michael: Yes,Jinny.
Jinny: What are you doing?
Michael: Since I lost something,I'm looking for it.
Jinny: What did you lost?
Michael: I can't tell you.
Jinny: What is it? Tell me about it.
Michael: I'm searching for my artificial tooth.
金尼：嘿，邁克爾。
邁克爾：是的，金尼。
金尼：你在做什么?
邁克爾：因?yàn)槲也灰娏藮|西，我在尋找它。
金尼：你不見了什么東西?
邁克爾：我不能告訴你。
金尼：是什么?告訴我吧。
邁克爾：我正在尋找我的人工牙。
【第二篇：我有點(diǎn)想家了】
I am kind of homesick
我有點(diǎn)想家了
Kay: What's the name of the city where you were born,Jun? Tell me again.
Jun: Puyo. It's located 200 kilometers southeast of Seoul.
Kay: Do you ever get homesick?
Jun: Not really. But I miss my mother's cooking from time to time.
Kay: Do your parents live in the center of Puyo?
Jun: No,I wouldn't call it the center.
Kay: Is it far away?
Jun: Not so far. The place where they live is about 30 minutes by bus from downtown Puyo.
Kay: I hope you don't mind me asking so many question.
Jun: Actually,now that you mention it,I am kind of homesick.
凱：你出生的城市叫什么名字，小君?再告訴我一遍。
小君：普約。它位于首爾東南200公里。
凱：你有沒有想家?
小君：不完全想。但我時(shí)常想念我媽媽做的飯。
凱：你的父母住在普約市區(qū)嗎?
小君：不，我不會(huì)把它叫市區(qū)。
凱：很遠(yuǎn)嗎?
小君：不遠(yuǎn)。他們居住的地方到普約市區(qū)大概要乘30分鐘的巴士。
凱：我希望你不介意我問這么多問題。
小君：其實(shí)，現(xiàn)在你提到它，我也有點(diǎn)想家了。
【第三篇：我的胃】
It's My Stomach
我的胃
Prof: Why were you absent from class yesterday,Paul?
Paul: My mother was sick. I had to take care of her.
Prof: That was very kind of you,Paul.
Paul: Oh,no,sir. Every boy should take care of his mother.
Prof: The day before yesterday you said your father was sick.
Paul: I did?
Prof: Yes,you said you had to take care of him,too.
Paul: Oh... Yes. That's right. He was sick,too.
Prof: How are your father and your mother now,Paul?
Paul: They're fine,sir.
Prof: That's good. Tomorrow we're going to have an exam.
Paul: Ooooh!
Prof: What's the matter,Paul?
Paul: It's my stomach. I think I'm going to be sick tomorrow.
教授：你昨天為什么沒來上課，保羅?
保羅：我的母親生病了。我必須照顧她的。
教授：你非常善良，保羅。
保羅：哦，不，先生。每個(gè)男孩都應(yīng)該照顧他的母親。
教授：前天，你說你的父親病了。
保羅：我說了嗎?
教授：是的，你說你也要照顧他。
保羅：哦...是的。很對(duì)。他病了。
教授：現(xiàn)在你父親和你的母親怎么樣了，保羅?
保羅：他們很好，先生。
教授：這很好。明天我們將有一個(gè)考試。
保羅：哦哦哦!
教授：發(fā)生什么事了，保羅?
保羅：我的胃。我想我明天將要生病了。
