[4～8]다음 대화를 잘 듣고 이어질 수 있는 말을 고르십시오.(각 2점)
[4]
남: 수미 씨, 여기가 너무 덥지 않아요? 에어컨 좀 켤까요?
여: 네, 정말 덥네요.
譯文：
男：秀美，你不覺(jué)得這里很熱嗎?開(kāi)空調(diào)吧?
女：嗯，真的很熱呢。
答案：제가 에어컨 켤게요. 我開(kāi)下空調(diào)。
[5]
여: 여보, 내일 손님들이 오시니까 오늘 청소 좀 할까요?
남: 오전에는 내가 일이 좀 있으니까 갔다와서 할까요?
譯文：
女：老公，明天客人來(lái)，我們今天打掃一下吧?
男：我上午有點(diǎn)事，回來(lái)再打掃吧?
答案：그래요. 이따가 같이 해요. 好的。一會(huì)一起打掃吧。
[6]
여: 왜 이렇게 소화가 안 돼요?
남: 약이 있나 찾아 볼까? 아니면 따뜻한 차를 마셔 볼까?
譯文：
女：消化怎么這么不好呢?
男：看看有沒(méi)有藥吧?或者喝點(diǎn)熱茶?
答案：그러면 차를 좀 마셔야 겠다. 那么得喝點(diǎn)茶呢。
[9～12]다음 대화를 잘 듣고 여자가 이어서 할 행동으로 알맞은 것을 고르십시오.
[9]
남: 액자를 만드는 재료를 다 준비했어요?
여: 네, 교실은 두꺼운 종이 있어요. 그런데 색연필이 부족해요. 이따 사러 갈게요.
남: 고마워요. 그런데 종이를 다 자르셨어요?
여: 아니요. 그 것부터 할게요.
譯文：(本題聽(tīng)得有點(diǎn)模糊)
男：做相框的材料都準(zhǔn)備好了嗎?
女：嗯，教室里有厚的紙。但是沒(méi)有彩色鉛筆。一會(huì)我去買。
男：謝謝。不過(guò)紙都剪了嗎?
女：還沒(méi)。我先剪紙。
答案：종이를 자른다. 剪紙。
[10]
남: 아이후, 무슨 책을 그렇게 들고 다녀?
여: 선배님, 도서관에서 빌린 건데 오늘까지 반납해야 해요. 그런데 도서관이 너무 멀어요.
남: 이 앞에 학생회관에 반납할 수 있어요.
여: 그럼 거기로 가야겠어요.
譯文：
男：哎呀，你怎么提著這么重的書到處跑?
女：前輩，書是從圖書館借的，今天要還。但是圖書館太遠(yuǎn)了。
男：書可以去前面的學(xué)生會(huì)館還。
女：那么我得去那兒了。
答案：학생회관으로 간다. 去學(xué)生會(huì)館。
[11]
남: 미수 씨, 일찍 도착하시네요.
여: 짐 벌써 부쳤어요?
남: 네, 비행기 표도 바꾸고 짐도 부쳤어요.
여: 제가 짐이 없어서 비행기 표만 바꾸면 돼요.
남: 저도 환전하러 가니까 천천히 오세요. 이따가 출국장에 만나요.
譯文：
男：美秀，很早就到了嘛。
女：行李都托運(yùn)了嗎?
男：嗯，拿了機(jī)票，行李也托運(yùn)了。
女：我沒(méi)有行李，只要拿機(jī)票就行。
男：我也要去換錢，你慢慢來(lái)吧。一會(huì)在登機(jī)口見(jiàn)。
答案：비행기 표를 받으러 간다. 去拿機(jī)票。
[12]
여: 여보세요, 프린터에 종이를 넣었거든요. 그리고 전원을 다 켜는데 잘 안 돼요.
남: 프린터 안쪽에 종이를 걸릴 수 있어요. 프린터에 있는 종이를 빼 보세요.
여: 그래요? 아! 보이네요. 한 번 해 볼게요.
남: 네, 다시 문제 생기면 연락주세요.
譯文：
女：喂，我在打印機(jī)里放了紙。也開(kāi)了電源，但是還是不行。
男：可能打印機(jī)里面卡紙了。你試著把打印機(jī)里的紙拿出來(lái)吧。
女：是嗎?啊!看到了。我試一下。
男：嗯，如果還有問(wèn)題，請(qǐng)聯(lián)系我。
答案：프린터에 걸린 종이를 뺀다. 拿出打印機(jī)里的紙
