《There's a Hole in the Middle of the Road 》
There's A Hole In The Middle of the Road,
路中間有個(gè)洞，
There's A Hole In The Mid-dle of the Road,
路中間有個(gè)洞
There's A Hole,there's A Hole,
There's A Hole In The Mid-dle of the Road.
有個(gè)洞，有個(gè)洞，
路中間有個(gè)洞 。
There's a rock in the hole
in the middle of the road,
路中間的洞里有塊石頭，
There's a rock in the hole
in the middle of the road,
路中間的洞里有塊石頭，
There's a rock,there's a rock,
有一塊石頭，有一塊石頭，
There's a rock in the hole
in the middle of the road.
路中間的洞里有塊石頭。
There's a bug on the rock in the hole
in the middle of the road,
路中間的洞里那塊石頭上有一只蟲子。
There's a bug on the rock in the hole
in the middle of the road,
路中間的洞里那塊石頭上有一只蟲子。
There's a bug,There's a bug,
有一只蟲子，有一只蟲子，
There's a bug on the rock in the hole
in the middle of the road......
路中間的洞里那塊石頭上有一只蟲子……
Don't squish it!
《The baby's dance》
Dance, little baby, dance up high
跳舞，小寶貝，跳得高高的。
Dance ,little baby, I’m nearby
跳舞，小寶貝，我在附近
Crow and caper, caper and crow
烏鴉和跳躍，跳躍和烏鴉
There, little bay, there you go
那里有個(gè)小海灣，你去
Up to the ceiling, down to the ground
高達(dá)天花板，下降到地面
Backward and forward, round and round
后退，前進(jìn)，一輪又一輪
Dance ,little baby, and we shall sing
跳舞，小寶貝，我們一起唱起來吧
With a merry song of ring, a-ding,ding.
用歡樂的戒指歌唱 ，啊叮叮！
《A flea and a fly in a flue》
A flea and a fly in a flue
were imprisoned,
煙囪里的跳蚤和蒼蠅
被困在一個(gè)煙囪里，
so what could they do?
他們能做什么呢？
Said the flea: `Let us fly!'
跳蚤說：“讓我們飛吧！”
Said the fly: `Let us flee'
蒼蠅說：“讓我們逃跑吧！”
So they flew through a flaw in the flue.
所以他們飛過煙道中的一個(gè)缺陷逃走了。
A flea and a fly in a flue
were imprisoned,
煙囪里的跳蚤和蒼蠅
被困在一個(gè)煙囪里，
so what could they do?
他們能做什么呢？
Said the flea: `Let us fly!'
跳蚤說：“讓我們飛吧！”
Said the fly: `Let us flee'
蒼蠅說：“讓我們逃跑吧！”
So they flew through a flaw in the flue.
所以他們飛過煙道中的一個(gè)缺陷逃走了。
不要壓扁它
《Little flea》
Creeping creeping,
爬呀，爬呀，
little flea,
小跳蚤，
Up my leg and past my knee,
爬上了我的腿，爬過了我的膝蓋，
To my tummy,
爬到了我的肚子上，
on he goes past my chin and to my nose,
他繼續(xù)向前爬，
爬過了我的下巴，爬到了我的鼻子上。
Now he's creeping down my chin,
現(xiàn)在那只小跳蚤正沿著我的下巴向下爬，
To my tummy once again,
再次爬到了我的肚子上，
Down my leg and past my knee,
又沿著我的腿向下爬，爬過了我的膝蓋，
To my toes that little flea.
爬到了我的腳趾上，
GOTCHA!
咯吱！
《The Bugs Are A-Coming》
The bugs are a-coming, hi ho, hi ho,
蟲子飛來了，嗨嗬，嗨嗬，
The bugs are a-coming, hi ho, hi ho,
蟲子飛來了，嗨嗬，嗨嗬，
The bugs are a-coming, hi ho, hi ho,
蟲子飛來了，嗨嗬，嗨嗬，
They splish and they splash
On the windshield.
它們突然飛在擋風(fēng)玻璃上。
The wipers, they swipe’em
Away, away,
雨刷把它們給嚇跑了，
The wipers, they swipe’em
Away, away,
雨刷把它們給嚇跑了，
The wipers, they swipe’em
Away, away,
雨刷把它們給嚇跑了，
They mish and they mash
On the windshield.
他們一直停在擋風(fēng)玻璃上。
