PartI：單詞與短語
adinnerparty晚宴；hostessn.女主人；sitnexttosb.挨著某人坐；unsmilingadj.不茍言笑的；tightadj.緊身的；takeone'sseat（動詞短語）就座；fixonsth.（動詞結構）集中在……上；platen.盤子；inashorttime一會兒功夫；busydoing忙于做某事；makeconversationwithsb與某人交談；indespair絕望中，絕望之下
PartII：語法學習
1.直接引語與間接引語的相互轉換示例
示例1：Isaidtoher,“AnewplayiscomingtotheGlobesoon.”
IsaidtoherthatanewplaywascomingtotheGlobesoon.
示例2：Iaskedher,“Willyoubeseeingit?”
Iaskedherwhethershewouldbeseeingit.
示例3：“Willyoubespendingyourholidaysabroadthisyear?”Iaskedher.
Iaskedherifshewouldbespendingherholidaysabroadthatyear.
示例4：“WillyoubestayinginEngland?”Iaskedher.
IaskedherifshewouldbestayinginEngland.
示例5：Indespair,Iaskedher,“Areyouenjoyingyourdinner?”
Indespair,Iaskedherifshewasenjoyingherdinner.
示例6：“Youngman,”sheanswered,“ifyouatemoreandtalkedless,wewouldbothenjoyourdinner.”
SheansweredthatifIhadeatenmoreandtalkedless,wewouldhavebothenjoyedourdinner.
2.虛擬語氣
承接剛剛講過的內容：虛擬語氣的本質就是“說廢話”。這里，我們開始探討“說廢話”的幾種情況：
第一，在表示虛擬的條件句中“對現(xiàn)在事實說廢話”，此時，主句也要做相應的變化予以配合。
示例：IfIhadalotofmoney,Iwouldbuyanewcar.（實際情況呢，沒錢！）
第二，在表示虛擬的條件句中“對過去事實說廢話”，此時，主句也要做相應的變化予以配合。
示例：Ifyouhadtoldmethetruthearlier,Iwouldnothaveactedlikethat.（實際情況呢，你沒告訴我，而我呢，也就那樣做了�。�
第三，在表示虛擬的條件句中“對將來事實說廢話”，此時，主句也要做相應的變化予以配合。
示例：IfIweretodietomorrow,Iwouldnotsleeptonight.（實際情況呢？身體棒著呢！明天不可能死，今晚呢，也就會照常呼呼大睡�。�
PartIII：綜合訓練
Lastweek（1）adinnerparty,thehostessaskedme（2）sitnexttoaMrs.Rumbold.Shewasabig,（3unsmile）lady（4）atightblackdress.Shedidnotevenlook（5）（6）Itookmyseatbesideher.Hereyeswere（7fix）（8）herplate（9）inashorttime,shewasbusy（10eat）.Itriedtomakeaconversation.'AnewplayiscomingtotheGlobe.Willyou（11）seeingit?''No,'sheanswered.'Willyou（12）spendingyourholidaysabroadthisyear?'Iasked.'No,'sheanswered.'Willyou（13）stayinginEngland（14）Christmas?'Iasked.'No,'sheanswered.（15）despair,Iaskedher（16）shewasenjoyingherdinner（17）sheanswered'Youngman,（18）you（19eat）more（20）（21talk）less,we（22）bothenjoyourdinner.'
答案：
�。�1）at;（2）to;（3）unsmiling;（4）in;（5）up;
（6）when;（7）fixed;（8）on;（9）and;（10）eating;
�。�11）be;（12）be;（13）be;（14）for;（15）In;
（16）whether//if;（17）and;（18）if;（19）ate;（20）and;
�。�21）talked;（22）would
PartIV：句子翻譯
英語中必須掌握的連詞
最多解法的英文歧義句
從句與先行詞一致原則
1.上周在一次晚宴上，女主人讓我坐在一位Rumbold夫人旁邊。
2.這位夫人是個大塊頭、不茍言笑的人，身穿一件黑色緊身衣。
3.我在她身旁就座時她連頭都沒抬一下。
4.她兩眼緊盯著盤子，一會兒功夫，她就忙著吃上了。
5.我試著跟她攀談。直接與間接引語
6.一部新劇就要在環(huán)球劇院演出了，你準備去看嗎？
7.你今年準備去國外度假嗎？
8.絕望中，我問她是否吃得盡興，她回答說：“年青人，如果你多吃飯少講話，我們兩人就都會吃得盡興了�！�
答案：
1.Lastweekatadinnerparty,thehostessaskedmetositnexttoaMrs.Rumbold.
2.Shewasabig,unsmilingladyinatightblackdress.
3.ShedidnotevenlookupwhenItookmyseatbesideher.
4.Hereyeswerefixedonherplateandinashorttime,shewasbusyeating.
5.Itriedtomakeaconversation.
6.AnewplayiscomingtotheGlobe,andwillyoubeseeingit?
7.Willyoubespendingyourholidaysabroadthisyear?
8.Indespair,Iaskedherwhethershewasenjoyingherdinnerandsheanswered'Youngman,ifyouatemoreandtalkedless,wewouldbothenjoyourdinner.'
