【#韓國(guó)語(yǔ)能力考試# #2017年韓語(yǔ)閱讀《鬼怪》第3集：我真的能看到這把劍#】®無(wú)憂考網(wǎng)為大家?guī)��?lái)2017年韓語(yǔ)閱讀《鬼怪》第3集：我真的能看到這把劍，希望對(duì)大家學(xué)習(xí)韓語(yǔ)有所幫助。更多相關(guān)內(nèi)容，盡在®無(wú)憂考網(wǎng)！

　　저승사자: 짐은?
　　陰間使者：行李呢?
　　도깨비: 낮에도 물어봤잖아.
　　鬼怪：你早上不也問(wèn)過(guò)了嗎?
　　저승사자: 자꾸 듣고 싶어서 그래. 행복해지니까. 문자왔다.
　　陰間使者：我想多聽(tīng)兩遍，會(huì)讓我感到很幸福，來(lái)短信了。
　　도깨비: 아니야 초인종 소리야. 60년만에 처음이네.
　　鬼怪：不是，是門鈴，六十年來(lái)還是第一次呢…
　　저승사자: 뭐?
　　陰間使者：什么?
　　도깨비: 내가 방금 뭐라고 그랬냐?
　　鬼怪：我剛才說(shuō)什么了?
　　저승사자: 누구도 초인종을 누르지 않아
　　陰間使者：我們家沒(méi)有人會(huì)按門鈴的。
　　도깨비: 왜 그래? 무섭게. 투시해봐.
　　鬼怪：你干嘛啊?讓人怪害怕的，你透視一下看看。
　　저승사자: 나 못하는데.
　　陰間使者：我不會(huì)。
　　도깨비: 무슨 저승사자가 투시도 못하냐?
　　鬼怪：什么陰間使者，連個(gè)透視都不會(huì)?
　　저승사자: 지는?
　　陰間使者：那你呢?

　　지은탁: 못한 얘기가 있어서요. 그거 있잖아요. 나한테 뭐 보이냐고 묻는 거요? 보이면 어떻게 되는 건데요?
　　池恩卓：我還有話要說(shuō)，不是有那個(gè)嗎?你問(wèn)我能不能看到什么，能看到會(huì)怎么樣?
　　도깨비: 왜 물어, 어차피 안보이는데
　　鬼怪：為什么問(wèn)這個(gè)，反正也看不到。
　　지은탁: 누가 안보인데? 일! 그게 보이면 당장 결혼해야되는 거에요? 이! 그게 보이면 오백 해주는 거에요? 삼! 그게 보이면...안떠날 거에요? 가지 마세요! 그냥 여기 있어요 한국에. 안돼요?
　　池恩卓：誰(shuí)說(shuō)看不到了? 一，如果能看到那個(gè)，就要立刻結(jié)婚嗎?二，如果能看到那個(gè)，就給我500萬(wàn)嗎?三，如果能看到那個(gè)…就不離開(kāi)嗎?別走了，就留在韓國(guó)，不可以嗎?
　　도깨비: 너...정말 보여?
　　鬼怪：你，真的能看到?
　　지은탁: 보이면요?
　　池恩卓：如果能看到呢?
　　도깨비: 증명해봐.
　　鬼怪：證明吧。
　　지은탁: 아저씨 대답부터요. 일 이 삼 중에 뭐할건데요?
　　池恩卓：大叔你先回答我，一二三里你會(huì)做什么?
　　도깨비: 너 안보여.
　　鬼怪：你看不見(jiàn)。
　　지은탁: 보이는데 진짜... 진짜 보여요. 이 검!
　　池恩卓：我真的能看見(jiàn)…真的，這把劍!