【#韓國語能力考試# #2017年韓語生活情境口語對(duì)話:郵寄包裹#】2017年韓語考試越來越近,你準(zhǔn)備好了嗎?在最后的時(shí)間里,®無憂考網(wǎng)特推出了2017年韓語生活情境口語對(duì)話:郵寄包裹,希望平撫你焦躁的心,讓你信心百倍沖上戰(zhàn)場。
A. 어서 오세요.
B. 안녕하세요. 물건을 한국에 부치려고 해요.
A. 이 향수는 부치지 못합니다.액체는 발송 못하기로 규정 돼 있습니다.
B. 그럼 향수는 빼 주세요.
A. 다른 물건은 다 가능합니다.이 표에 정확한 주소와 전화 번호를 적어주세요.
B. 네,그리고 보험도 들어 주세요.
A. 네,알겠습니다.무게는 800그램으로 기준 무게를 초과 하지 않습니다.
B. 그럼 총 요금이 얼마에요?
A. 보험료까지 합쳐서 160원입니다.
B. 여기 200원입니다.
A. 네,잔돈입니다.이표는잘보관해두세요.나중에물건도착여부확인시에꼭필요합니다.
B. 언제 도착 할 수 있어요?
A. 4일 뒤에 도착 할 것입니다.
A.歡迎光臨.
B.您好,想把這個(gè)包裹寄到韓國.
A.這個(gè)香水不能寄,有規(guī)定液體都不允許寄.
B.那不寄香水了.
A.其他的都沒有問題,在這個(gè)表里正確地填上地址和電話號(hào)碼.
B.好,給我加入保險(xiǎn)吧.
A.好的,知道了,重量是800克,不超過標(biāo)準(zhǔn)重量.
B.那總費(fèi)用是多少?
A.包括保價(jià),共160元.
B.這是200元.
A.好,這是零錢,好好保管這個(gè)表,到時(shí)查詢包裹必須要有的.
B.什么時(shí)候能到?
A.大概,4天后能到.