【#韓國語能力考試# #2017年韓語TOPIK中級(jí)閱讀訓(xùn)練試題及答案（三篇）#】2017年韓語考試越來越近，你準(zhǔn)備好了嗎？在最后的時(shí)間里，®無憂考網(wǎng)特推出了2017年韓語考試詞匯解析，希望平撫你焦躁的心，讓你信心百倍沖上戰(zhàn)場。

　　다음을 읽고 내용이 같은 것을 고르십시오..
　　웃음과 하품처럼 전염성이 강한 행동이 있다.가려움도 그렇다,옆에서 긁는 것을 보면 그것을 본 사람도 온몸 여기저기가 가렵다고 느겨져서 긁게 된다.가려움에 전염되면 뇌는 실제로 피부가 붓고 열이 나는 것으로 인식해 가려움 느낀다.그렇다면 누가 더 가려움에 잘 전염된까?하품이나 웃음 겨우 공감을 잘하는 사람일수록 쉽게 전염되는 데 반해 가려움은 신경질이 심한 사람일수록 더 전염된다.
　　다음을 읽고 내용이 같은 것을 고르십시오.
　　1、공감 능력이 있으면 타인의 가려움도 함께 느끼게 된다
　　2、신경질이 심한 사람일수록 피부가 붓고 열이 나기 쉽다
　　3、웃음과 하픔에 쉽게 전염되는 사람은 가려움에도 쉽게 전염된다
　　4、가려움에 전염되면 직접적인 피부 자극이 없어도 가렵다고 느낀
　　文章翻譯
　　微笑像哈欠一樣，是傳染性很強(qiáng)的行為,瘙癢也是那樣.如果看到旁邊(的人在)饒癢，那看到的人也會(huì)覺得全身，這里那里都在發(fā)癢，自然而然就想抓。.如果瘙癢被傳染，實(shí)際上，大腦會(huì)以為皮膚腫了，發(fā)燒了，感到發(fā)癢.如果那樣的話，誰更容易被傳染呢?哈欠或者微笑僅有的共感是，越健康的人越容易被傳染，神經(jīng)質(zhì)越嚴(yán)重的人，瘙癢更容易傳染。
　　選項(xiàng)翻譯
　　1、공감 능력이 있으면 타인의 가려움도 함께 느끼게 된다
　　如果有共感的話，他人的瘙癢能一起感受到
　　2、신경질이 심한 사람일수록 피부가 붓고 열이 나기 쉽다
　　神經(jīng)質(zhì)越嚴(yán)重的人，皮膚越容易腫和發(fā)燒
　　3、웃음과 하품에 쉽게 전염되는 사람은 가려움에도 쉽게 전염된다
　　微笑和哈欠容易被傳染的人，瘙癢也容易被傳染
　　4、가려움에 전염되면 직접적인 피부 자극이 없어도 가렵다고 느낀
　　如果被傳染了瘙癢，即使不會(huì)直接刺激皮膚，但會(huì)感覺癢
　　正解4

　　다음 글에서 <보기>의 문장이 들어가기에 가장 알맞은 곳을 고르십시오.
　　소나무에서는 갈라진 껍질 틈새에서 투명하고 걸쭉한 액체가 나온다.(ㄱ)이것이 바로 송진인데 소나무에 상처가 생기면 소나무는 송진 내보내 스스로 치료한다.(ㄴ)소나무의 상처를 그대로 놔두면 그부위로 수분이 증발하거나 해로운 균이 들러올 수 있다,(ㄷ)그렇게 되면 그 부위가 씩어서 나무가 죽을 수도 있다.(ㄹ)
　　<보기>
　　상처 부위에 송진이 덮여 소나무의 상처가 치료되는 것이다.
　　本題生詞
　　갈라지다【動(dòng)詞】裂. 裂開. 龜裂. 裂口.
　　투명하다【形容詞】透明. (漢字：透明-)
　　걸쭉하다【形容詞】 稠. 糨. 濃稠. 稠咕嘟.
　　액체【名詞】〈화학〉 液. 液體.
　　씩다【動(dòng)詞(自)】腐爛. 腐朽. 糟爛. 朽爛. 朽爛. 糟朽. 腐. 壞. 爛. 臭. [方言]瞎. 糟. 朽.
　　本題語法
　　거나
　　限定：用于謂詞和部分“이다”動(dòng)詞后。
　　大意：羅列兩個(gè)以上的動(dòng)作、狀態(tài)或事物，表示選擇。
　　名詞采用“名詞+(이)나”形式
　　1.“거나”單用時(shí)
　　내일은 흐리거나 비가 오겠습니다.
　　明天陰天或是下雨。
　　2.“거나”復(fù)用時(shí),它所連接的幾個(gè)動(dòng)詞通常是反義詞。
　　싸거나 비싸거나 필요하니까 사 왔다.
　　不管是便宜還是貴，只要必要就買。
　　-(으) ㄹ수도 있다
　　表示有無進(jìn)行某種行為的能力或可能性。
　　가: 한국어도 읽을 수 있어요?
　　韓語也會(huì)讀嗎?
　　나: 읽을 수도 있고 쓸 수도 있어요.
　　能讀，也能寫。
　　本題翻譯
　　剝開松樹的皮，會(huì)有光亮的且粘稠的液體從縫隙中流出來。(ㄱ)這就是松脂，如果松樹受到傷害，松樹的松脂就會(huì)流出來，自行治療。(ㄴ)如果將松樹的傷口就這樣放著，那上面的水分就會(huì)增發(fā)，或者有害的病菌會(huì)進(jìn)入。(ㄷ)如果那樣做的話，那部位會(huì)因?yàn)楦癄�而導(dǎo)致死亡。(ㄹ)
　　<보기>
　　상처 부위에 송진이 덮여 소나무의 상처가 치료되는 것이다.
　　受傷的部位被松脂覆蓋，松樹的傷口會(huì)被治療。
　　正解2

　　누군가 도움을 요청하는 상황에 나 혼자 있다면 기꺼이 그 사람을 도와줄 것이다.반면 주변에 사람이 많을 때는’누군가 도와주겠지’하며 망설이게 된다,그런데 주변 사람들도 나와 똑같은 생각을 한다면 그 사람은 결국 도움을 받지 못해 위기에 처하게 된다,이는 많은 사람들 사이에 있으면 상황에 대한 책임이 분산되므로 본인이 느끼는 책임감은 적어지기 때문이다.
　　다음 글을 쓴 목적으로 가장 알맛은 것을 고르십시오.
　　1、도움이 필요할 때는 주저하지 말고 도움을 청해야 한다.
　　2、위기에 처했을 때는 되도록 많은 사람들에게 알리는 것이 좋다.
　　3、사람들은 여럿이 있을 때 어떤 일에 대해 책임감을 덜 느끼게 된다.
　　4、사람들은 자신의 행동에 대한 다른 사람들의 태도에 민감하게 반응한다.
　　本題生詞：
　　요청【名詞】邀請(qǐng). 請(qǐng)求. 要求. (漢字：要請(qǐng))
　　기꺼이 【副詞】欣然. 甘. 樂得. 甘心. 樂于. 舍得. 情愿的.
　　분산【名詞】分散. 散. 散開.
　　本題語法：
　　(으)므로”
　　限定：用于動(dòng)詞詞干、形容詞詞干、이다詞干，以及過去時(shí)制詞尾았/었/였和將來時(shí)制詞尾겠后。
　　大意：表示前面分句是后面分句的理由或原因。相當(dāng)于漢語中的“因?yàn)椤�、“由于”。多用于書面語中。
　　例句：
　　이 음료수는 건강에 나쁜 색소가 없으므로 안심하게 드셔도 됩니다.
　　這種飲料不含對(duì)健康有害的色素，您可以放心飲用。
　　注意：(으)므로不能用于祈使句和共動(dòng)句。祈使句和共動(dòng)句要用(으)니까。
　　本題翻譯
　　無論是誰都有請(qǐng)求幫助的情況，如果只有我自己，會(huì)很樂意幫助那個(gè)人。相反，周圍人很多的時(shí)候“誰會(huì)幫忙呢”，總會(huì)猶豫一下。但是，如果周圍人和我一樣的想法，那個(gè)人最終會(huì)因?yàn)闆]能得到幫助而處于危機(jī)之中。，如果這情況存在很多人之間，因?yàn)閷?duì)于推卸責(zé)任的狀況，會(huì)使本人覺察的責(zé)任感會(huì)減少.
　　選項(xiàng)翻譯
　　1、도움이 필요할 때는 주저하지 말고 도움을 청해야 한다.
　　需要幫助的時(shí)候，不要躊躇應(yīng)該要請(qǐng)求幫助
　　2、위기에 처했을 때는 되도록 많은 사람들에게 알리는 것이 좋다.
　　處于危機(jī)之時(shí)，為了獲救，應(yīng)該告知很多人比較好
　　3、사람들은 여럿이 있을 때 어떤 일에 대해 책임감을 덜 느끼게 된다.
　　有很多人時(shí)，關(guān)于某些事情的覺察的責(zé)任感會(huì)降低
　　4、사람들은 자신의 행동에 대한 다른 사람들의 태도에 민감하게 반응한다.
　　人們關(guān)于自身的行為，對(duì)于別人的態(tài)度反應(yīng)會(huì)很敏感
　　正解3