심청 : 생일 뽀뽀할거야?
　　沈清：你要給我生日之吻么?
　　허준재 : 뭐?
　　許俊宰：什么?
　　심청 : 난 준비됐어? 뭐야?
　　沈清：我準(zhǔn)備好了?什么嘛?
　　허준재 : 야, 날라리,너. 너 저번에 로맨틱러브 어쩌고 하더니, 자꾸 더티쪽으로 흘러가.
　　許俊宰：喂，小太妹你。上次不是還說(shuō)浪漫愛(ài)情怎樣怎樣的，怎么總是往骯臟的愛(ài)發(fā)展啊?
　　심청 : 뭐가 더티러브야. 이정도로... 장난해?
　　沈清：什么骯臟呀，就這種程度...你開(kāi)玩笑嗎?
　　허준재 : 너 내가 저번에도 경고하려고 했는데...밤에 잘때 생각 좀 많이 하지 말고 자, 쫌. 시끄러워 죽겠어, 아주...
　　許俊宰：我上次就想警告你了…晚上睡覺(jué)時(shí)拜托你不要總是想太多，真要被你吵死了…
　　심청 : 치사하게 남의 마음을 엿듣고.
　　沈清：卑鄙，偷聽(tīng)別人的心聲。
　　허준재 : 누가 엿들어...나도 듣기 싫어...니가 조잘조잘되니까 들리는 거지. 내가 여러번 말했지만 나는 층간소음을 싫어서 주택 사는 사람이야. 너의 그 층간 수다에 아주 불명증 걸리게 생겼다고.
　　許俊宰：誰(shuí)偷聽(tīng)了…我也不想聽(tīng)…你總是嘰嘰喳喳的才會(huì)被我聽(tīng)見(jiàn)。我說(shuō)過(guò)好幾次了，我就是因?yàn)椴幌矚g樓層噪音才選擇住住宅的，你隔著樓層嘮叨個(gè)不停真會(huì)讓人患上失眠癥的。
　　심청 : 그래서요 아랫층 양반 층간소음 따질려고 불러내셨어요?
　　沈清：是嗎，住在樓下的大爺就是為了追究樓層噪音才叫我下來(lái)的嗎?
　　허준재 : 아니지.
　　許俊宰：不是。
　　심청 :그럼 ?
　　沈清：那么?
　　허준재 : 이거 하려고. 오늘은 심장이 잘 뛰나 어쩌나 확인해야지. 근데 좀 시원찮는데...
　　許俊宰：為了這個(gè)，我得確認(rèn)下今天你的心臟有沒(méi)有好好跳。不過(guò)，好像有點(diǎn)不太好啊…
　　심청 : 그래? 잘 뛰는 것 같은데.
　　沈清：是么?好像跳得挺好的啊。
　　허준재 :이제 잘 뛰네.
　　許俊宰：現(xiàn)在跳得好了。