심청 : 왠일이야, 허준재? 맨날 '어, 윗방 내려와'이러더니.
　　沈清：許俊宰什么事?你之前不是每天都叫“喂樓上的，下來”么。
　　허준재 : 춥지 않아? 저번에 보니까 이쪽으로 바람이 좀 세던데 추우면 내려와서 자.
　　許俊宰：不冷嗎?上次我發(fā)現(xiàn)這里透風(fēng)，冷的話就下來睡吧。
　　심청 : 너랑 같이?
　　沈清：和你一起?
　　허준재 : 내가 올라와서 잘 테니까...
　　許俊宰：我會(huì)上來睡…
　　심청 : 아니야. 그런것 뭐. 안 추워...
　　沈清：不用了，那個(gè)我不覺得冷。
　　허준재 : 나 궁금한 게 있는데...
　　許俊宰：我有個(gè)好奇的地方…
　　심청 : 응...
　　沈清：嗯……
　　허준재 : 너 마대영한테 끌려갔던 날...
　　許俊宰：你被馬大詠帶走那天…
　　심청 : 응...
　　沈清：嗯…
　　허준재 : 혹시 그 자식은 물통에 물을 받았었어?
　　許俊宰：那家伙是不是往水桶里注水了?
　　심청 : 응...
　　沈清：嗯…
　　허준재 : 왜...
　　許俊宰：為什么…
　　심청 :마대영이 알아. 내가 인어라는 걸...꿈에서 봤다고했어. 그래서 직접 확인해야겠다고 했었어. 그렇지만 허준재 난 이 얘기 할 수가 없어.
　　沈清：馬大詠知道，我是人魚的事情…他說他從夢(mèng)境中看到了，所以他說要直接確認(rèn)。可是許俊宰，我不能跟你說這件事。
　　허준재 : 하지마. 하기 힌든 이야기면 억지로 하지 않아도 돼.
　　許俊宰：別說，如果是很難說出口的事情就別勉強(qiáng)說出來。
　　심청 : 겁이 나. 그 사람이 내 비밀을 알게 되버렸으니까.
　　沈清：我很怕，因?yàn)槟莻�(gè)人知道了我的秘密。
　　허준재 : 겁낼 필요도 없어...아무일도 일어나지 않을 거야. 아무것도 반복되지 않을 거야. 예전에 그 어떤 일이 일어났던지 이제 일어나지 않아. 내가 그렇게 만들 거야.
　　許俊宰：你不需要害怕…什么事情都不會(huì)發(fā)生。任何事情都不會(huì)再次發(fā)生的，不管以前發(fā)生過什么事情，現(xiàn)在都不會(huì)發(fā)生，我會(huì)讓它變成那樣的。