2．a(chǎn)gain and again 不斷地/一遍又一遍地……

Why do you make the same mistake again and again? 你怎么不斷地犯同一個錯誤啊?

The kernel of the idea: Why generate a page anew again and again? 這種概念的核心是：為什么要反復(fù)地生成頁面？

They have slapped China in the face again and again. 他們一而再、再而三地與中國作對。

I had to remind him again and again that talking without permission was not acceptable. 我不得不一而再、再而三地提醒他，未經(jīng)允許不能講話。

And this scenario is repeated again and again in the war-torn countries of Africa. 這種情況在飽受戰(zhàn)爭蹂躪的非洲國家一次又一次地被重復(fù)著。