広島って観光地として有名だけど、結(jié)局どこに行ったらいいの?そんな聲にお応えして、観光客が選ぶ大人気スポットを人気順10選にして大公開。
廣島作為觀光地十分有名，但是去哪比較好呢?為了這個(gè)問題，今天就公開觀光客選出的10大人氣景點(diǎn)。
①厳島神社|嚴(yán)島神社
6世紀(jì)末に創(chuàng)立された「厳島神社」は王道の観光スポット。広島に來たら、まず始めに行っておきたい場(chǎng)所として観光客から大人気です。本社拝殿から約200m先の沖に立つのは、みなさんご存知の大鳥居。海と鳥居と夕日のコラボレーションは息をのむほどの美しさです。1996年(平成8年)には世界文化遺産に登録されるなど、外國(guó)人観光客からも有名です。
6世紀(jì)末建立的“嚴(yán)島神社”是一定要去的觀光景點(diǎn)。作為來廣島首先要去的地方十分受觀光客的歡迎。位于離本社參拜殿約200m的海上的是廣為人知的大鳥居。大海、鳥居、夕陽的組合是讓人為之震驚的美景。1996年(平成8年)登錄了世界文化遺產(chǎn)，在外國(guó)游客中也十分有名。
�、赥OHO BEADS STYLE ガラスの里|TOHO BEADS STYLE 玻璃之家
太古のガラスから現(xiàn)代のものまで世界中の美術(shù)品を飾っているミュージアムや、世界にひとつしかないオリジナルの作品が作れる工房まで兼ね備えている「ガラスの里」は幅広い世代から人気を得ています。
裝飾著從上古的玻璃到現(xiàn)代物品的世界美術(shù)品的博物館，也是世界上兼有原創(chuàng)作品制作的工作室——“玻璃之家”獲得各個(gè)世代人們的歡迎。
見る・作る感動(dòng)だけでなく、まるでおとぎ話の中にいるようなお城にも入れます。そのほかにもレストラン、ショッピングストア、お子さんが楽しめるキッズスペースも。たくさん見どころがあって、どこから見ようか迷ってしまいそうです。
不僅僅是看見·制作的感動(dòng)，還能進(jìn)入童話般的城堡里。除此之外還有餐廳、購(gòu)物商店、孩子們喜歡的兒童空間。有很多看點(diǎn)，感覺會(huì)不知該從哪開始逛起。
�、墼嫂`ム|原爆圓頂館
第2次世界大戦末期に人類初めて使用された核兵器により被爆した建物として、今でも形が殘っている原爆ドーム。広島世界文化遺産としても登録されているので、こちらも広島へ來た際には必ず訪れて欲しいスポットです。わりと知られていないのが、日沒から日の出までライトアップが行われているということ。夕方以降に綺麗な光を吟味できます。
作為在第二次世界大戰(zhàn)末期人類初次使用核武器爆炸的建筑物，現(xiàn)在留著原型的原爆圓頂館。登錄了廣島世界文化遺產(chǎn)，成為了從各地來廣島的人們一定要看看的景點(diǎn)。不過不怎么被人知道的是，日落到日出這段時(shí)間會(huì)有點(diǎn)燈照明。傍晚之后可以欣賞美麗的燈光。
�、軒趰u城|廣島城
戦國(guó)武將の毛利輝元が築いた城の広島城。一度原爆によって全壊してしまいましたが、再度建てられたという歴史があります。秋の紅葉の時(shí)期に見に行くと、周りの植物とのコントラストが絶妙です。
戰(zhàn)國(guó)武將·毛利輝元所建造的城——廣島城。曾有因?yàn)樵訌棻ǘ繗�，后來重新建造。秋天的紅葉時(shí)期去看的話，城和周圍植物的對(duì)比簡(jiǎn)直絕妙。
実際に中に入ることもでき、武家文化をテーマとする歴史資料館として話題を集めています。名古屋城、岡山城とともに日本三大平城とも呼ばれているほど有名です。壯大な建築に、圧倒されること間違いなし。
可以實(shí)際走進(jìn)城中，并作為以武家文化為主題的歷史資料館成為了話題。和名古屋城、岡山城被稱為日本三大平城，十分有名。雄偉的建筑讓人嘆為觀止。
⑤大和ミュージアム|大和博物館
誰もが一度は聞いたことのある「戦艦大和」。その昔の歴史や、製造の際の科學(xué)技術(shù)などを紹介する博物館となっています。模型などがずらっと並んでいるので、非日常の世界を楽しめます。毎年シンポジウムやイラストコンテストなどのイベントを開催しているので、その時(shí)期だけの変わったイベントに行くのも面白いかもしれません。
誰都至少聽到過的“戰(zhàn)艦大和”。(大和博物館是)介紹其歷史、制造時(shí)的科學(xué)技術(shù)等的博物館。模型等一排排擺放，可以享受非日常的世界。每年會(huì)舉辦研討會(huì)、插畫比賽等的活動(dòng)，所以去參加只有那個(gè)時(shí)期限定的活動(dòng)也十分有趣。
�、奕螎{
山地の原始林を深く切り込んだ、全長(zhǎng)約13kmに渡って広がる大渓谷。三段峽のロケーションは大自然を感じつつも迫力満點(diǎn)なので、是非カメラを片手に観光に行ってみてください。
深入山地的原始森林，全長(zhǎng)約13km的寬闊大溪谷。三段峽的外景拍攝讓人感受到大自然，也十分扣人心弦，所以一定要試著一邊單手拍照一邊觀光。
�、邔m浜溫泉
宮浜溫泉は、宮島に一番近く、美人の湯として知られている溫泉郷です。泊まるところに迷っている方は是非1泊してみてください。世界文化遺産のある宮島に囲まれた溫泉に入って、観光で疲れた體を癒しましょう。
宮浜溫泉是離宮島近的，作為美人湯被人熟知的溫泉鄉(xiāng)。如果在猶豫住宿的人一定要在此住上一晚。進(jìn)入了被世界文化遺產(chǎn)·宮島包圍的溫泉，一定可以治愈觀光的疲累。
�、鄬m島水族館|宮島水族館
2011年(平成23年)にグランドオープンした西日本有數(shù)の規(guī)模の宮島水族館は、グラデーションの光がとっても綺麗なクラゲが有名。350種1萬3,000點(diǎn)以上の水生生物が集まっています!
2011年(平成23年)開放的，在西日本有著為數(shù)不多規(guī)模的宮島水族館中，光線色調(diào)很美的水母很有名。共有350種類、1萬3000數(shù)量以上的水生物!
�、峥s景園|縮景園
世界的な景勝地である中國(guó)の「西湖」を模して縮景していることから、「縮景園(しゅっけいえん)」という名がつけられた「縮景園」。晴れた日には、湖に植物などが映し出されて神秘的な雰囲気に包まれます。
模仿的名勝·中國(guó)“西湖”，將它縮小規(guī)模，所以取名為“縮景園(syukkeien)”。晴天時(shí)湖上倒映出植物等的倒影，有股神秘的氛圍。
�、獍⒎鼉酚Q音|阿伏兔觀音
観音堂は國(guó)指定の重要文化財(cái)として有名な「阿伏兎観音(あぶとかんのん)」。崖の上にたたずむ外観はとっても美しいです。中に入ることもできるので知る人ぞ知る大人気スポットです。古くは航海の安全を、今では子授け、安産の祈願(yuàn)所として知られているようです。まるで、ジブリのアニメなどに出てきそうな景色ですね。
觀音堂作為國(guó)家指定的重要文化財(cái)產(chǎn)而十分有名的“阿伏兔觀音(abutokannon)”。位于崖上的建筑外觀很美。也能進(jìn)入里面，是真正懂的人才知道的超人氣觀光景點(diǎn)。古代為航海安全，現(xiàn)在為得子、順利產(chǎn)子的祈愿所而被人熟知。就像是吉卜力動(dòng)畫里會(huì)出現(xiàn)的景色一般。
