有一千個人。

　　他讓他們上山，

　　他又讓他們下山。

　　當你上山上山，

　　當你下山下山，

　　當你在半路上，

　　你就上不去也下不來。

　　There Was a Duke of York

　　There was a duke of York.

　　He had ten thousand men.

　　He marched them up the hill.

　　And then he marched them down again.

　　Wen you’re up, you’re up.

　　And when you’re down,you’re down.

　　And when you’re only half way up

　　You’re neither up nor down.