一、公司簡介
　　沈陽創(chuàng)思佳業(yè)科技有限公司 (EC Innovations(Shenyang), Inc.;簡稱 沈陽 ECI) 是中國和發(fā)展最快的科技翻譯及本地化(即高端科技翻譯)服務(wù)提供商之一。總部設(shè)在北京，在沈陽、成都、上海設(shè)立分公司，在美國、新加坡、德國、匈牙利等14地設(shè)有戰(zhàn)略分支機(jī)構(gòu)。
　　公司成立于1999年，從事為國內(nèi)外各大知名公司 (海爾、小米、聯(lián)想、Vivo、PTC、Autodesk、西門子、羅克韋爾、IBM、Microsoft、Microchip、Bentley、Philips、Canon、BMW…) 提供計算機(jī)軟件漢化、科技資料翻譯、網(wǎng)站全球化及內(nèi)容管理服務(wù)，具備雄厚的專業(yè)技能和語言實力。公司連續(xù)多年被國際權(quán)威第三方機(jī)構(gòu) Common Sense Advisory 評為全球50強(qiáng)，亞洲10強(qiáng)語言服務(wù)供應(yīng)商，已為260個國家/地區(qū)提供60多個語種服務(wù)。

　　二、招聘職位
　
　　俄、法、泰、印尼、葡萄牙、意大利、韓、德等小語種科技翻譯
　　職位要求：
　　1.本科以上學(xué)歷，小語種級，英語六級以上，熟練操作計算機(jī)，有一定翻譯經(jīng)驗者優(yōu)先;
　　2.熱愛科技翻譯工作，小語種、英、中文功底好(用詞準(zhǔn)確、文筆流暢)，責(zé)任心強(qiáng)，能夠長期穩(wěn)定合作。
　　職位描述：
　　1.審核國外譯員由英語轉(zhuǎn)換至本國小語種的譯文;
　　2.英語到漢語的科技翻譯;
　　3.小語種到漢語的科技翻譯、審校等。

　　游戲類項目英語翻譯
　　職位要求：
　　1. 本科以上學(xué)歷，專業(yè)不限;
　　2. 英語六級(英語專業(yè)八級)，熟練操作計算機(jī);
　　3. 熱愛游戲，對各種類型的游戲以及游戲相關(guān)文化背景有廣泛的了解;
　　4. 熟悉電腦游戲、網(wǎng)絡(luò)游戲等，熟悉游戲語句風(fēng)格和術(shù)語，有游戲漢化經(jīng)驗者優(yōu)先;
　　5. 優(yōu)秀的英語閱讀能力和理解能力，中文表達(dá)用詞準(zhǔn)確、流暢;
　　6. 對待工作嚴(yán)謹(jǐn)仔細(xì)、認(rèn)真負(fù)責(zé)，具備較強(qiáng)的責(zé)任感和良好的服務(wù)意識;具有團(tuán)隊精神，能較好地配合公司完成翻譯任務(wù)。

　　中譯英(漢英)英語科技翻譯
　　職位要求：
　　1.本科以上學(xué)歷，英語六級(非英語專業(yè))或英語專業(yè)八級優(yōu)秀水平(英語專業(yè))，有翻譯經(jīng)驗者優(yōu)先。
　　2.熱愛科技翻譯工作，英、中文功底好(用詞準(zhǔn)確、文筆流暢,文采優(yōu)美)，責(zé)任心強(qiáng)，能夠長期穩(wěn)定合作。
　　3.專業(yè)不限，有中譯英翻譯或校對經(jīng)驗者優(yōu)先考慮。
　　職位描述：
　　1.中文到英文的翻譯、校對工作
　　2.英文到中文的翻譯工作

　　電子通信類英語科技翻譯
　　職位要求：
　　1. 本科以上學(xué)歷，電子信息類、通信工程類專業(yè)背景;
　　2. 英語六級，熟練操作計算機(jī)，有一定科技翻譯經(jīng)驗、從事工程技術(shù)或科技翻譯工作者優(yōu)先;
　　3. 熱愛科技翻譯工作，英、中文功底好(用詞準(zhǔn)確、文筆流暢);
　　4. 對待工作嚴(yán)謹(jǐn)仔細(xì)、認(rèn)真負(fù)責(zé)，具備較強(qiáng)的責(zé)任感和良好的服務(wù)意識;具有團(tuán)隊精神，能較好地配合公司完成翻譯任務(wù)，能夠長期穩(wěn)定合作。
　　5. 具備積極主動的學(xué)習(xí)精神，不斷提高自己的專業(yè)能力
　　職位描述：
　　1. 負(fù)責(zé)電子類、通信技術(shù)類文檔翻譯、校對工作(英譯中為主);
　　2. 嚴(yán)格按項目要求，高質(zhì)量高標(biāo)準(zhǔn)地完成項目經(jīng)理安排的翻譯、校對工作;
　　英語科技翻譯
　　職位要求：
　　1. 本科以上學(xué)歷，專業(yè)不限;
　　2. 英語六級(英語專業(yè)八級)，或海外留學(xué)背景，熟練操作計算機(jī)，有一定科技翻譯經(jīng)驗者優(yōu)先;
　　3. 熱愛科技翻譯工作，英、中文功底好(用詞準(zhǔn)確、文筆流暢);
　　4. 對待工作嚴(yán)謹(jǐn)仔細(xì)、認(rèn)真負(fù)責(zé)，具備較強(qiáng)的責(zé)任感和良好的服務(wù)意識;具有團(tuán)隊精神，能較好地配合公司完成翻譯任務(wù)，能夠長期穩(wěn)定合作。
　　職責(zé)描述：
　　1. 負(fù)責(zé)相關(guān)專業(yè)背景的文檔翻譯、校對工作(英譯中為主);
　　2. 嚴(yán)格按項目要求，高質(zhì)量高標(biāo)準(zhǔn)地完成項目經(jīng)理安排的翻譯、校對工作;

　　項目經(jīng)理儲備生
　　職位要求：
　　1.本科以上學(xué)歷，英語口語流利，熟悉西方社會與文化，有海外留學(xué)經(jīng)歷或外企工作經(jīng)驗者優(yōu)先;
　　2.嫻熟的商務(wù)溝通技巧，具有全局觀念和意識;
　　3.良好的組織和協(xié)調(diào)能力以及團(tuán)隊合作精神，學(xué)習(xí)能力強(qiáng);
　　4.強(qiáng)烈的客戶服務(wù)意識;
　　5.具有本地化項目管理經(jīng)驗、了解本地化項目流程及本地化專業(yè)工具者優(yōu)先。
　　職責(zé)描述：
　　1.新/潛在客戶的培育，包括商務(wù)溝通、競標(biāo)、kickoff 等;
　　2.所負(fù)責(zé)客戶的項目管理工作;
　　3.現(xiàn)有客戶的維護(hù)和挖潛，包括日常溝通聯(lián)絡(luò)、商務(wù)事宜處理等;
　　4.與銷售人員密切合作和互動，參與客戶會議，解答客戶問題，進(jìn)行項目展示。

　　國際客戶開發(fā)專員(B2B海內(nèi)外市場)
　　職位要求：
　　1.良好的英語書面能力及基本的口語能力，一定的商務(wù)溝通技巧;
　　2.具備良好的國際視野以及優(yōu)秀的行業(yè)視野;
　　3.優(yōu)秀的品格，有強(qiáng)烈的責(zé)任感和創(chuàng)業(yè)精神;
　　4.專業(yè)、良好的人際溝通能力和語言技巧;
　　5.成功的強(qiáng)烈愿望，能夠承受工作壓力相應(yīng)的績效評估;
　　6.愿意學(xué)習(xí)和成長成為未來的客戶開發(fā)業(yè)務(wù)專業(yè)人士。
　　職責(zé)描述：
　　1.分析翻譯和本地化行業(yè)及其發(fā)展方向，進(jìn)行初步研究并總結(jié);
　　2.協(xié)助公司高級銷售及業(yè)務(wù)總監(jiān)拓展業(yè)務(wù)和市場開發(fā);
　　3.獨立挖掘潛在客戶，處理高級銷售及業(yè)務(wù)總監(jiān)指定的數(shù)據(jù)挖掘工作，發(fā)現(xiàn)并開發(fā)新市場領(lǐng)域和新領(lǐng)域的研究和報道;
　　4.完成客戶開發(fā)前準(zhǔn)備工作和解決方案文件;
　　5.通過郵件和電話 (Cold Call) 來聯(lián)系客戶詢問需求，并與高級銷售交接合作贏得客戶。
　　6.協(xié)助維護(hù)與本地及海外客戶保持良好的客戶關(guān)系。

　　三、招聘及聯(lián)系方式
　　聯(lián)系電話：024-31412317 或024-31412318
　　簡歷投遞郵箱：hr_sy@ECinnovations.com.cn
　　來信請注明“應(yīng)聘崗位-姓名-學(xué)校-專業(yè)”
　　公司地址：沈陽市皇姑區(qū)崇山西路10-5號 都市工業(yè)電子產(chǎn)業(yè)園A座3層
　　公司網(wǎng)址：http://www.ECinnovations.com 或 http://www.ECinnovations.com.cn