Singles Day, an unofficial holiday in China, first celebrated in Chinese universities to commemorate the single life. It is usually celebrated on November 11th, but sometimes also on January 11th or November 1st
光棍節(jié) Bachelors day
是在光棍節(jié)發(fā)的短信 還是關(guān)于光棍節(jié)的短信 Messages on Singles' Day 親愛(ài)的朋友 祝你光棍節(jié)快樂(lè)用英語(yǔ)怎么說(shuō) My dear friend, Happy One's Day! 光棍節(jié)用英語(yǔ)怎么說(shuō) one's day； bachelor's day ；single's day
光棍節(jié)用英語(yǔ)怎么說(shuō)
今天我們迎來(lái)了一年一度真正的大光棍節(jié)！趁著這一時(shí)機(jī)，網(wǎng)上的“脫光”大行動(dòng)越發(fā)火爆起來(lái)，“脫光女”，“脫光男”紛紛行動(dòng)起來(lái)立志擺脫“單身”身份。
今天咱就來(lái)學(xué)習(xí)這個(gè)所謂的“光棍”，英語(yǔ)中怎么說(shuō)吧！
最簡(jiǎn)單的說(shuō)法是“single”。
雖然“光棍”一詞非常形象且喜感滿滿，但其實(shí)說(shuō)到底就是“單身”嘛。因此平時(shí)我們用“single”一詞足以表示“光棍”了。比如說(shuō)：
Dan was a single guy living at home with his father and working in the family business.
（丹是個(gè)光棍，在家與父親同住并在自家的事業(yè)工作。）
此外，“bachelor”這個(gè)詞也可以專門(mén)表示“光棍”。
He is a bachelor; once he is fed, no one is hungry in his family.
（他是光棍兒一條，一人吃飽全家不餓。）
我們知道，“bachelor”還可以表示“獲學(xué)士學(xué)位的人”。那么，為什么這個(gè)詞既是“光棍”又是“學(xué)士”的意思呢？有種說(shuō)法是以前的學(xué)校都是男女分校，也就是我們常說(shuō)的“unisexual school”，導(dǎo)致學(xué)士都是光棍啦！不過(guò)究竟是不是這個(gè)原因就無(wú)從考證啦。
最后，幾天后即將要到來(lái)的“光棍節(jié)”，就是“Single's Day”了。
Single's Day can be a day to spend with family.
沒(méi)錯(cuò)，單身節(jié)也可以和家人一起度過(guò)哦。
用英語(yǔ)怎么說(shuō)光棍節(jié)的由來(lái)
Singles Day falls on every November 11th, and as the name indicates, this relatively new holiday is one exclusively for people who are still living the single life. I was a bit surprised when I googled Singles Day on the Internet, to find that China is the only country in the world that has set aside a special day for singles to celebrate their lives. To find out more about this celebration, read on.
每年的11月11日是“光棍節(jié)”。節(jié)如其名，這個(gè)新鮮的節(jié)日是專門(mén)為那些還過(guò)著單身生活的人們?cè)O(shè)立的。我在GOOGLE上搜索一下，驚訝地發(fā)現(xiàn)中國(guó)是世界上一個(gè)專門(mén)為光棍們?cè)O(shè)立節(jié)日的國(guó)家。來(lái)一起了解一下這個(gè)節(jié)日吧~
Origin of Singles Day 節(jié)日起源
Betting 打牌
An old story goes that once there were four single men, leading very boring lives. None of them were married, or had lovers, or did anything exciting. They just sat around all day and played Mahjong.
故事從四個(gè)過(guò)著單調(diào)生活的單身漢說(shuō)起。他們沒(méi)有人結(jié)婚，連女