① 말썽을 부리는 이유가 다른 데 있었군요.

　　② 동물들도 자기를 예뻐하는 사람은 알아보네요.

　　③야단을 칠 때는 태도를 분명히 해야 한다는 거군요.

　　④ 야단을 너무 많이 쳤더니 스트레스가 심했나 보네요.

　　正確答案：③

　　聽力文本：

　　여자: 제가 강아지 한 마리를 키우는데 말썽이 보통 심한 게 아니에요.그동안 너무예뻐해서 그런지 혼을 내도 소용이 없어요.

　　남자: 그러니까 평소에 그렇게 예뻐하면 안 돼요. 잘못을 하면 따끔하게혼을 내야 돼요. 그때 눈을 똑바로 맞추고 힘 있는 목소리로 주의를줘야 하고요.

　　여자: ___________________________________________________

　　聽力譯文：

　　女: 我養(yǎng)了一只狗，可是亂子不是一般的多。可能是先前對(duì)它太好了，再怎么對(duì)它發(fā)火也沒用。

　　男: 所以平時(shí)就不能對(duì)它太好。要是犯錯(cuò)了就要狠狠地教訓(xùn)。還要直盯盯看著它眼睛大聲點(diǎn)說吸引它的注意。

　　女: ___________________________________________________

　　首先解釋一下各項(xiàng)的意思：

　�、� 말썽을 부리는 이유가 다른 데 있었군요. 原來出亂子的原因在另外方面啊。

　�、� 동물들도 자기를 예뻐하는 사람은 알아보네요. 動(dòng)物也能分辨對(duì)自己好的人哪。

　�、�야단을 칠 때는 태도를 분명히 해야 한다는 거군요. 原來你是說批評(píng)的時(shí)候一定要把態(tài)度放明確的意思啊。

　�、� 야단을 너무 많이 쳤더니 스트레스가 심했나 보네요. 開來因?yàn)槔鲜桥�評(píng)結(jié)果壓力太大了呢。

　　根據(jù)題意男子跟女子說以后狗要是犯錯(cuò)了就一定要狠狠地教訓(xùn)，并提到了教訓(xùn)時(shí)需要注意的點(diǎn)。(잘못을 하면 따끔하게혼을 내야 돼요.)尤其是따끔하게這個(gè)詞，表示嚴(yán)厲、狠狠，這就說明態(tài)度是很明確的，因此正確答案是③。

　　4.

　�、� 피부 관리를 어떻게 하면 좋을지 궁금합니다.

　�、� 얼굴이 자주 붉어져서 고민하는 분들이 많던데요.

　�、� 그럼 안색만으로도 건강 상태를 알 수 있는 거군요.

　�、� 얼굴이 잘 빨개지는 사람은 혈액 순환이 잘된다는 거네요.

　　正確答案：③

　　聽力文本：

　　남자: 흔히 건강해 보인다는 의미로 혈색이 좋다고들 하는데요. 박사님,실제로 이 말에 의학적 근거가 있나요?

　　여자: 네, 있습니다. 혈액 순환이 잘되면 피부 혈관에 혈액이 많아져서얼굴이 약간 붉은 빛을 띠게 되지요.그런데 술을 마시거나 부끄러워서 얼굴이 빨개지는 건 일시적인현상이라 건강과는 큰 상관이없습니다.

　　남자: ___________________________________________________

　　聽力譯文：

　　男: 我們通常形容一個(gè)人很健康的話就會(huì)說他氣色很好。博士，實(shí)際上這句話有沒有醫(yī)學(xué)根據(jù)呢?

　　女: 恩，是有醫(yī)學(xué)根據(jù)的。血液循環(huán)好的話皮膚血管的血液就會(huì)充足，那么臉色也會(huì)泛著紅光。但是假如說是因?yàn)楹攘撕芏嗑苹蛘哒f因?yàn)楹π叨�臉紅的話那都是一時(shí)性的現(xiàn)象，這跟身體是否健康是沒有太大的關(guān)系的。

　　男: ___________________________________________________

　　首先解釋一下各項(xiàng)的意思：

　　①피부 관리를 어떻게 하면 좋을지 궁금합니다. 我很好奇到底要怎樣保養(yǎng)皮膚。

　　② 얼굴이 자주 붉어져서 고민하는 분들이 많던데요. 有很多人苦惱臉老是變得紅紅的。

　　③ 그럼 안색만으로도 건강 상태를 알 수 있는 거군요. 那么看臉色也能夠知道健康狀況了呢。

　�、� 얼굴이 잘 빨개지는 사람은 혈액 순환이 잘된다는 거네요. 那么就是臉色很紅潤的人他的血液循環(huán)也很好了。

　　根據(jù)題意血液循環(huán)好的話皮膚血管的血液就會(huì)充足，那么臉色也會(huì)泛著紅光。(혈액 순환이 잘되면 피부 혈관에 혈액이 많아져서얼굴이 약간 붉은 빛을 띠게 되지요.)①②同短文無關(guān)，而根據(jù)“假如說是因?yàn)楹攘撕芏嗑苹蛘哒f因?yàn)楹π叨�臉紅的話那都是一時(shí)性的現(xiàn)象，這跟身體是否健康是沒有太大的關(guān)系的。”④也是錯(cuò)誤的，并不是臉色紅潤，就健康了，因此正確答案是③。