23《馬說》韓愈
原文:
世有伯樂,然后有千里馬。千里馬常有,而伯樂不常有。故雖有名馬,祗辱于奴隸人之手,駢死于槽櫪之間,不以千里稱也。
馬之千里者,一食或盡粟一石。食馬者不知其能千里而食也。是馬也,雖有千里之能,食不飽,力不足,才美不外見,且欲與常馬等不可得,安求其能千里也?
策之不以其道,食之不能盡其材,鳴之而不能通其意,執(zhí)策而臨之,曰:"天下無馬!"嗚呼!其真無馬邪?其真不知馬也!
翻譯:
世上(先)有伯樂,然后(才)有千里馬。千里馬經(jīng)常有,可是伯樂卻不經(jīng)常有。因此即使有名貴的馬,只是辱沒在仆役的手上,(和普通的馬)一同死在槽櫪之間,不用"千里馬"稱呼它。
千里馬,吃一頓有時(shí)吃盡一石糧食,喂馬的人不知道(按照)它能夠日行千里(的本領(lǐng))來喂養(yǎng)它。這樣的馬,即使有日行千里的能耐,吃不飽,力氣不足,它的才能和優(yōu)點(diǎn)不能表現(xiàn)在外面,想要跟普通的馬一樣尚且做不到,怎么能要求它能夠日行千里呢?
鞭打它不按照(驅(qū)使千里馬的)正確方法,喂養(yǎng)它不能竭盡它的才能,聽它嘶叫卻不通曉它的意思,拿著鞭打面對(duì)它,說:"天下沒有千里馬!"唉!難道果真沒有千里馬嗎?他們真的不識(shí)得千里馬啊!
- 2020-2021學(xué)年部編版八年級(jí)語文下冊(cè)第一單元檢測(cè)試卷及答案
- 2020-2021學(xué)年部編版八年級(jí)語文下冊(cè)第三單元測(cè)試卷及答案
- 2020-2021學(xué)年部編版八年級(jí)語文下冊(cè)第六單元測(cè)試卷及答案
- 2020-2021學(xué)年部編版八年級(jí)語文下冊(cè)第二單元測(cè)試卷及答案
- 2020-2021學(xué)年部編版八年級(jí)語文上冊(cè)第一單元檢測(cè)試卷及答案
- 2020-2021學(xué)年部編版八年級(jí)語文上冊(cè)第五單元檢測(cè)試卷及答案
- 查看初中二年級(jí)全部文檔 >>
- 2023-2024學(xué)年北京市西城區(qū)八年級(jí)上學(xué)期期末
- 2025八年級(jí)寒假作業(yè)答案(15篇)
- 2020-2021學(xué)年陜西省西安市長(zhǎng)安區(qū)八年級(jí)上學(xué)
- 2023-2024學(xué)年廣東省深圳市福田區(qū)八年級(jí)上學(xué)
- 2023-2024學(xué)年河南省南陽市八年級(jí)上學(xué)期期末
- 春節(jié)作文600字初二(15篇)
- 2023-2024學(xué)年浙江省杭州市拱墅區(qū)八年級(jí)上學(xué)
- 2023-2024學(xué)年浙江省金華市婺城區(qū)八年級(jí)上學(xué)