根據(jù)《關(guān)于做好山西省2016年度下半年翻譯專業(yè)資格（水平）考試筆譯考試考務(wù)工作的通知》（晉人考函﹝2016﹞ 22號）安排，現(xiàn)將有關(guān)事項公告如下：
一、考試時間及科目
2016年度下半年翻譯專業(yè)資格（水平）考試筆譯考試定于11月6日舉行，具體時間及科目安排如下：
上午 9：30—11：30 二、三級筆譯綜合能力
下午 14：00—17：00 二、三級筆譯實務(wù)
二、考試語種、級別設(shè)置
翻譯專業(yè)資格（水平）考試筆譯考試設(shè)英、日、俄、德、法、西、阿7個語種，每個語種均分一、二、三級�！吧轿魇 笨紖^(qū)只舉行“英語”語種的考試，英語一級只在上半年舉行，英語二、三級上下半年各舉行一次。一級筆譯考試設(shè)筆譯實務(wù)1個科目， 二、三級筆譯考試設(shè)筆譯綜合能力和筆譯實務(wù)2個科目。
三、報考條件
二、三級翻譯專業(yè)資格（水平）考試報考條件按照原人事部《關(guān)于印發(fā)<翻譯專業(yè)資格（水平）考試暫行規(guī)定>的通知》（人發(fā)﹝2003﹞21號）；原人事部辦公廳《關(guān)于印發(fā)<二級、三級翻譯專業(yè)資格（水平）考試實施辦法>的通知》（國人廳發(fā)﹝2003﹞17號）規(guī)定執(zhí)行。
報考二級筆、口譯專業(yè)資格（水平）考試免試科目的報考人員按照國務(wù)院學(xué)位委員會、教育部、人力資源和社會保障部《關(guān)于翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育與翻譯專業(yè)資格（水平）證書銜接有關(guān)事項的通知》（學(xué)位﹝2008﹞28號）文件規(guī)定執(zhí)行。全國現(xiàn)有206所翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）教育試點單位見附件2。
（一）一級翻譯專業(yè)考試報考條件：
凡遵守國家法律、法規(guī)和翻譯行業(yè)相關(guān)規(guī)定，恪守職業(yè)道德，并具備下列條件之一的人員，均可報名參加一級翻譯考試。
1、通過全國統(tǒng)一考試取得相應(yīng)語種、類別二級翻譯證書；
2、按照國家統(tǒng)一規(guī)定評聘翻譯專業(yè)職務(wù)。
（二）二、三級翻譯專業(yè)考試報考條件：
凡遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業(yè)道德，具有一定外語水平的人員，均可報名參加相應(yīng)語種、級別的考試。
（三）二級翻譯專業(yè)考試免試部分科目報考條件：
翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生，在校學(xué)習(xí)期間參加二級口譯或筆譯翻譯專業(yè)資格（水平）考試，可免試《綜合能力》科目，只參加《口譯實務(wù)》或《筆譯實務(wù)》科目考試。
（四）成績管理
參加考試人員，須在一次考試內(nèi)通過相應(yīng)級別口譯或筆譯2個科目考試，方可取得《中華人民共和國翻譯專業(yè)資格(水平)證書》。
四、時間安排及報名流程
本次考試考務(wù)工作由省人事考試中心負(fù)責(zé)，考點設(shè)在太原市。
2016年翻譯專業(yè)資格（水平）考試使用全國專業(yè)技術(shù)人員資格考試報名服務(wù)平臺（http://zg.cpta.com.cn/examfront）（簡稱報名平臺），報考人員可直接登陸報名平臺，或通過山西人事考試網(wǎng)(www.sxpta.com)的鏈接登陸報名平臺進(jìn)行報名。
為方便報考人員，簡化報名流程，進(jìn)一步倡導(dǎo)誠信報名、誠信參考，本次考試報名時不進(jìn)行網(wǎng)上或現(xiàn)場報名資格審核，報考人員按照公告的報考條件，承諾符合報考條件即可報考；報名資格審核待考試成績發(fā)布后直接對成績合格人員進(jìn)行審核。報考人員登錄報名平臺，按照上傳照片、網(wǎng)上填報信息、網(wǎng)上信息確認(rèn)、網(wǎng)上交費、網(wǎng)上打印準(zhǔn)考證的流程進(jìn)行。
（一） 具體時間安排如下：
網(wǎng)上報名：8月26日至9月4日
網(wǎng)上交費：8月26日至9月5日
準(zhǔn)考證打�。�10月28日至11月3日
票據(jù)發(fā)放：10月31日至11月4日憑準(zhǔn)考證、身份證到省人事考試中心302辦事大廳領(lǐng)�。ㄌ畜w育西路317-1號，聯(lián)系電話：0351-7338331）
成績查詢：2017年1月6日登錄山西人事考試網(wǎng)查詢
資格審核：2017年1月12日發(fā)布成績合格人員資格審核公告
現(xiàn)場審核：2017年1月16日至17日進(jìn)行現(xiàn)場資格審核
（二）網(wǎng)上報名注意事項
1、登錄報名平臺時，首次使用該平臺的報考人員必須進(jìn)行注冊方可進(jìn)行報名，已在該平臺注冊過的報考人員報名時無需重新注冊。
2、報考人員在報名平臺注冊成功后必須上傳本人近期證件照，已上傳照片的報考人員無須再次上傳。上傳照片必須使用報名網(wǎng)站提供的照片審核工具對照片進(jìn)行圖像、格式等技術(shù)處理，生成報名平臺能夠識別的照片文件方可上傳，否則不能上傳。
3、在我省參加考試的報考人員，網(wǎng)上報名選擇省份時須選擇“山西省”。
4、報考人員在規(guī)定時間內(nèi)交費成功的，表明已完成本次報名，屆時自行上網(wǎng)打印準(zhǔn)考證即可參加考試。
5、報考人員須謹(jǐn)慎填寫報考信息，未確認(rèn)報名信息的，報考人員可自行修改；已確認(rèn)報名信息的，報考人員可自行取消報名信息確認(rèn)，修改報名信息。交費成功后，任何信息不得修改，如有差錯，責(zé)任后果由報考人員自負(fù)。
五、資格審核
資格審核公告將于2017年1月12日在山西人事考試網(wǎng)(www.sxpta.com)發(fā)布。
資格審核對象為報考二級翻譯免試部分科目且成績合格的人員，成績合格人員須于2017年1月16日至17日，持相關(guān)材料到省人事考試中心（太原市體育西路317-1號）302辦事大廳進(jìn)行現(xiàn)場資格審核。
成績合格人員在本考試年度須符合報考條件，不符合報考條件的，取消全部科目成績。逾期未參加現(xiàn)場資格審核的，按自動放棄本次考試處理，當(dāng)次全部科目成績無效。
對在現(xiàn)場資格審核過程中偽造、涂改證件、證明，或者以其他不正當(dāng)手段獲取考試資格的；不嚴(yán)格掌握報考條件、以不正當(dāng)手段協(xié)助他人通過資格審核等各種違紀(jì)違規(guī)行為，按照《專業(yè)技術(shù)人員資格考試違紀(jì)違規(guī)行為處理規(guī)定》(人社部第12號令)嚴(yán)肅查處。
六、考試收費
根據(jù)中國外文出版發(fā)行事業(yè)局（外文考辦字﹝2016﹞6號）規(guī)定，各級別《筆譯綜合能力》科目考務(wù)費每人11元，各級別《筆譯實務(wù)》科目考務(wù)費每人15元；補償省級考試單位組織考試費按照每人每科50元預(yù)收，通過網(wǎng)上報名系統(tǒng)一收取。未按時交納考試費用的視為放棄報名。
七、注意事項
(一)應(yīng)試時，應(yīng)攜帶黑色跡墨水筆、2B鉛筆、橡皮；參加筆譯實務(wù)科目考試的應(yīng)試人員可攜帶紙質(zhì)中外、外中詞典各一本；草稿紙統(tǒng)一配發(fā)，考后收回。
(二)答題前須仔細(xì)閱讀注意事項和作答須知。
八、其它
有關(guān)筆譯考試、網(wǎng)上報名等方面的問題由省人事考試中心考務(wù)一科負(fù)責(zé)，
聯(lián)系電話：0351—7330283
筆譯考試考后成績查詢發(fā)布由省人事考試中心考務(wù)四科負(fù)責(zé)，
聯(lián)系電話：0351—7339662
筆譯考試費用結(jié)算、發(fā)票領(lǐng)取由省人事考試中心綜合科負(fù)責(zé)，
聯(lián)系電話：0351—7330067
有關(guān)口譯考試相關(guān)事項（BFT考點）請聯(lián)系山西大學(xué)外語學(xué)院（207辦公室），地址：山西太原塢城路36號，郵編：030006
聯(lián)系人：聶建中 韓慧卿
聯(lián)系電話：0351—7011732 傳真：0351—7018468-1
附件1：翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生在讀證明表
附件2：全國現(xiàn)有206所翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）教育試點單位
一、考試時間及科目
2016年度下半年翻譯專業(yè)資格（水平）考試筆譯考試定于11月6日舉行，具體時間及科目安排如下：
上午 9：30—11：30 二、三級筆譯綜合能力
下午 14：00—17：00 二、三級筆譯實務(wù)
二、考試語種、級別設(shè)置
翻譯專業(yè)資格（水平）考試筆譯考試設(shè)英、日、俄、德、法、西、阿7個語種，每個語種均分一、二、三級�！吧轿魇 笨紖^(qū)只舉行“英語”語種的考試，英語一級只在上半年舉行，英語二、三級上下半年各舉行一次。一級筆譯考試設(shè)筆譯實務(wù)1個科目， 二、三級筆譯考試設(shè)筆譯綜合能力和筆譯實務(wù)2個科目。
三、報考條件
二、三級翻譯專業(yè)資格（水平）考試報考條件按照原人事部《關(guān)于印發(fā)<翻譯專業(yè)資格（水平）考試暫行規(guī)定>的通知》（人發(fā)﹝2003﹞21號）；原人事部辦公廳《關(guān)于印發(fā)<二級、三級翻譯專業(yè)資格（水平）考試實施辦法>的通知》（國人廳發(fā)﹝2003﹞17號）規(guī)定執(zhí)行。
報考二級筆、口譯專業(yè)資格（水平）考試免試科目的報考人員按照國務(wù)院學(xué)位委員會、教育部、人力資源和社會保障部《關(guān)于翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育與翻譯專業(yè)資格（水平）證書銜接有關(guān)事項的通知》（學(xué)位﹝2008﹞28號）文件規(guī)定執(zhí)行。全國現(xiàn)有206所翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）教育試點單位見附件2。
（一）一級翻譯專業(yè)考試報考條件：
凡遵守國家法律、法規(guī)和翻譯行業(yè)相關(guān)規(guī)定，恪守職業(yè)道德，并具備下列條件之一的人員，均可報名參加一級翻譯考試。
1、通過全國統(tǒng)一考試取得相應(yīng)語種、類別二級翻譯證書；
2、按照國家統(tǒng)一規(guī)定評聘翻譯專業(yè)職務(wù)。
（二）二、三級翻譯專業(yè)考試報考條件：
凡遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業(yè)道德，具有一定外語水平的人員，均可報名參加相應(yīng)語種、級別的考試。
（三）二級翻譯專業(yè)考試免試部分科目報考條件：
翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生，在校學(xué)習(xí)期間參加二級口譯或筆譯翻譯專業(yè)資格（水平）考試，可免試《綜合能力》科目，只參加《口譯實務(wù)》或《筆譯實務(wù)》科目考試。
（四）成績管理
參加考試人員，須在一次考試內(nèi)通過相應(yīng)級別口譯或筆譯2個科目考試，方可取得《中華人民共和國翻譯專業(yè)資格(水平)證書》。
四、時間安排及報名流程
本次考試考務(wù)工作由省人事考試中心負(fù)責(zé)，考點設(shè)在太原市。
2016年翻譯專業(yè)資格（水平）考試使用全國專業(yè)技術(shù)人員資格考試報名服務(wù)平臺（http://zg.cpta.com.cn/examfront）（簡稱報名平臺），報考人員可直接登陸報名平臺，或通過山西人事考試網(wǎng)(www.sxpta.com)的鏈接登陸報名平臺進(jìn)行報名。
為方便報考人員，簡化報名流程，進(jìn)一步倡導(dǎo)誠信報名、誠信參考，本次考試報名時不進(jìn)行網(wǎng)上或現(xiàn)場報名資格審核，報考人員按照公告的報考條件，承諾符合報考條件即可報考；報名資格審核待考試成績發(fā)布后直接對成績合格人員進(jìn)行審核。報考人員登錄報名平臺，按照上傳照片、網(wǎng)上填報信息、網(wǎng)上信息確認(rèn)、網(wǎng)上交費、網(wǎng)上打印準(zhǔn)考證的流程進(jìn)行。
（一） 具體時間安排如下：
網(wǎng)上報名：8月26日至9月4日
網(wǎng)上交費：8月26日至9月5日
準(zhǔn)考證打�。�10月28日至11月3日
票據(jù)發(fā)放：10月31日至11月4日憑準(zhǔn)考證、身份證到省人事考試中心302辦事大廳領(lǐng)�。ㄌ畜w育西路317-1號，聯(lián)系電話：0351-7338331）
成績查詢：2017年1月6日登錄山西人事考試網(wǎng)查詢
資格審核：2017年1月12日發(fā)布成績合格人員資格審核公告
現(xiàn)場審核：2017年1月16日至17日進(jìn)行現(xiàn)場資格審核
（二）網(wǎng)上報名注意事項
1、登錄報名平臺時，首次使用該平臺的報考人員必須進(jìn)行注冊方可進(jìn)行報名，已在該平臺注冊過的報考人員報名時無需重新注冊。
2、報考人員在報名平臺注冊成功后必須上傳本人近期證件照，已上傳照片的報考人員無須再次上傳。上傳照片必須使用報名網(wǎng)站提供的照片審核工具對照片進(jìn)行圖像、格式等技術(shù)處理，生成報名平臺能夠識別的照片文件方可上傳，否則不能上傳。
3、在我省參加考試的報考人員，網(wǎng)上報名選擇省份時須選擇“山西省”。
4、報考人員在規(guī)定時間內(nèi)交費成功的，表明已完成本次報名，屆時自行上網(wǎng)打印準(zhǔn)考證即可參加考試。
5、報考人員須謹(jǐn)慎填寫報考信息，未確認(rèn)報名信息的，報考人員可自行修改；已確認(rèn)報名信息的，報考人員可自行取消報名信息確認(rèn)，修改報名信息。交費成功后，任何信息不得修改，如有差錯，責(zé)任后果由報考人員自負(fù)。
五、資格審核
資格審核公告將于2017年1月12日在山西人事考試網(wǎng)(www.sxpta.com)發(fā)布。
資格審核對象為報考二級翻譯免試部分科目且成績合格的人員，成績合格人員須于2017年1月16日至17日，持相關(guān)材料到省人事考試中心（太原市體育西路317-1號）302辦事大廳進(jìn)行現(xiàn)場資格審核。
成績合格人員在本考試年度須符合報考條件，不符合報考條件的，取消全部科目成績。逾期未參加現(xiàn)場資格審核的，按自動放棄本次考試處理，當(dāng)次全部科目成績無效。
對在現(xiàn)場資格審核過程中偽造、涂改證件、證明，或者以其他不正當(dāng)手段獲取考試資格的；不嚴(yán)格掌握報考條件、以不正當(dāng)手段協(xié)助他人通過資格審核等各種違紀(jì)違規(guī)行為，按照《專業(yè)技術(shù)人員資格考試違紀(jì)違規(guī)行為處理規(guī)定》(人社部第12號令)嚴(yán)肅查處。
六、考試收費
根據(jù)中國外文出版發(fā)行事業(yè)局（外文考辦字﹝2016﹞6號）規(guī)定，各級別《筆譯綜合能力》科目考務(wù)費每人11元，各級別《筆譯實務(wù)》科目考務(wù)費每人15元；補償省級考試單位組織考試費按照每人每科50元預(yù)收，通過網(wǎng)上報名系統(tǒng)一收取。未按時交納考試費用的視為放棄報名。
七、注意事項
(一)應(yīng)試時，應(yīng)攜帶黑色跡墨水筆、2B鉛筆、橡皮；參加筆譯實務(wù)科目考試的應(yīng)試人員可攜帶紙質(zhì)中外、外中詞典各一本；草稿紙統(tǒng)一配發(fā)，考后收回。
(二)答題前須仔細(xì)閱讀注意事項和作答須知。
八、其它
有關(guān)筆譯考試、網(wǎng)上報名等方面的問題由省人事考試中心考務(wù)一科負(fù)責(zé)，
聯(lián)系電話：0351—7330283
筆譯考試考后成績查詢發(fā)布由省人事考試中心考務(wù)四科負(fù)責(zé)，
聯(lián)系電話：0351—7339662
筆譯考試費用結(jié)算、發(fā)票領(lǐng)取由省人事考試中心綜合科負(fù)責(zé)，
聯(lián)系電話：0351—7330067
有關(guān)口譯考試相關(guān)事項（BFT考點）請聯(lián)系山西大學(xué)外語學(xué)院（207辦公室），地址：山西太原塢城路36號，郵編：030006
聯(lián)系人：聶建中 韓慧卿
聯(lián)系電話：0351—7011732 傳真：0351—7018468-1
附件1：翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生在讀證明表
附件2：全國現(xiàn)有206所翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）教育試點單位
