During the summer holidays， my fahter and I visited Beijing. On the second day after we got to Beijing， the guide took us to climb the Great Wall. On that day， it was sunny. It took us forty minutes to reach the foot of the Great Wall. It was for the first time that I saw the Great Wall. Oh， how grand and magnificent it is!

　　I couldn‘t wait to climb upward， taking my father‘s hand. How many people climbing the Great Wall are! My father and I took photos among the crowd as we climbed. After half an hour. I felt a little tired. My fahter encouraged me in the words， "Teng Teng， do you know that you are not a man if you fail to reach the Great Wall? Come on!" Hearing that， I refreshed myself and tried my best to climb up. In the end， I reached the Hero Slope. I felt very happy and proud， standing on the Hero Slope. I felt myself to be a real man now.

　　譯文：《爬長城》

　　放暑假了，爸爸帶我到北京區(qū)游玩。到北京的第二天，導(dǎo)游就帶我們?nèi)ヅ篱L城。那天，陽光燦爛。我們坐了大約四十分鐘的車來到長城腳下。我第一次看到長城。啊!多么雄偉，多么壯觀。

　　我迫不及待地拉著爸爸往上爬。爬長城的人可真多啊!我和爸爸擠在人群中，一邊爬，一邊拍照。爬了半個小時，我感到有點累了。爸爸鼓勵我說：“騰騰，你知道嗎?不到長城非好漢。你可要加油啊!”聽了爸爸的話，我打起精神，拼命地往上爬。最后，我終于爬到了好漢坡。站在好漢坡上，我感到無比的高興和自豪!我感覺自己也成了一個好漢!