올해 1분기(13월) 개인파산 신청자가 지난해 같은 기간의 2.5배에 이르면서 분기 기준으로 사상 최대 기록을 경신했다. 3월 개인파산 신청자도 월별 기준으로 가장 많았다.

20일 재정경제부와 대법원에 따르면 올 1분기 개인파산 신청자는 4만5057명으로 지난해 1분기(1만7679명)의 2.5배, 2005년 1분기(6080건)의 7.4배로 나타났다.

3월 개인파산 신청자는 1만6232명으로 지난해 3월(6197명)의 2.6배였다. 현 추세가 이어진다면 올해 전체 신청자 역시 종전 사상 최대였던 지난해의 12만3691명을 넘어설 가능성이 높다.

은행들의 대출 금리도 계속 올라 대출 고객들의 부담이 커지고 있다.

국민은행이 이번 주에 적용할 주택대출 변동금리는 연 5.787.38%로 지난주보다 0.05%포인트 상승했고, 최고 금리는 한 달 새 0.13%포인트나 올랐다.

한국은행에 따르면 주택대출을 포함한 전체 예금은행의 가계대출 금리(신규 취급액 기준)도 3월 말 현재 연 6.32%로 작년 같은 시기에 비해 0.64%포인트 올랐다.

한편 4월의 원재료와 중간재 물가는 지난해 같은 달보다 3.9% 올라 작년 8월(7.1% 상승) 이후 8개월 만에 가장 높은 수준을 보였다.

현대경제연구원은 이날 내놓은 보고서에서 지난해 9월 이후 국제 원자재가격 급등이 한국의 올해 경제성장률을 0.090.15%포인트 낮출 것이라고 분석했다.
今年第一季度（1~3月）個(gè)人破產(chǎn)申請(qǐng)者人數(shù)達(dá)到去年同期的2.5倍，按照季度為準(zhǔn)，刷新了歷屆紀(jì)錄。以月份為準(zhǔn)，3月份的個(gè)人破產(chǎn)申請(qǐng)者人數(shù)最多。

據(jù)財(cái)政經(jīng)濟(jì)部和大法院20日稱(chēng)，今年第一季度個(gè)人破產(chǎn)申請(qǐng)者人數(shù)為4.5057萬(wàn)名，達(dá)到去年第一季度（1.7679萬(wàn)名）的2.5倍，2005年第一季度（6080件）的7.4倍。

3月份個(gè)人破產(chǎn)申請(qǐng)者人數(shù)達(dá)到1.6232萬(wàn)名，達(dá)到去年3月份（6179名）的2.6倍。如果按照這種趨勢(shì)發(fā)展下去，那么今年全體申請(qǐng)者人數(shù)超過(guò)歷史紀(jì)錄——去年的12.3691萬(wàn)名的可能很高。

由于銀行貸款利率也不斷上升，因此貸款者的負(fù)擔(dān)也日益增大。

國(guó)民銀行將于本周適用的住宅貸款變動(dòng)利率達(dá)到每年5.78∼7.38%，比上周上升了0.05%，利率也在一個(gè)月以?xún)?nèi)上升了0.13%。

據(jù)韓國(guó)銀行稱(chēng)，3月末包括住宅貸款在內(nèi)的整個(gè)儲(chǔ)蓄銀行家庭貸款年利率（以新型處理額為準(zhǔn)）也達(dá)到年6.32%，與去年相同時(shí)期相比上升了0.64%。

另外，4月份的原材料和中間物價(jià)比去年同月上升了3.9%，自去年8月份（上升7.1%）以來(lái)，時(shí)隔8個(gè)月后再次展示出水平。

現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)研究院在當(dāng)天提交的報(bào)告書(shū)中分析說(shuō)：“自去年9月份后，由于國(guó)際原材料價(jià)格劇漲，可能會(huì)使今年韓國(guó)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率降低0.09∼0.15%。”