601、一緒にに包んでください。 請(qǐng)包在一起。
602、１００００円お渡しします。 給你10000日元。
603、６４００円のおつりです。 找您6400日元。
604、割引できますか。 能便宜些嗎？
605、これらはバーゲンセールです。 這些都降價(jià)銷售的。 606、少し負(fù)けてくれませんか。 可以便宜點(diǎn)嗎？
607、三割引にしましょう。 減價(jià)30%吧。
608、七掛けにしましょう。 打七折吧。
609、いいにはいいのですが。 好是好，但是。
610、元値の2割引でいかがでしょうか。 比原價(jià)便宜20%怎么樣？
611、これ以上値引きできません。 不能再便宜了。
612、ローンでもいいですか。 可以賒賬嗎？
613、いくつ要りますか。 要多少錢？
614、売り切れましたか。 賣完了嗎？
615、露店にはあります。 攤子上有。
616、安ければ安いほどいい。 越便宜越好。
617、値段は高いですか。 價(jià)錢貴嗎？
618、これは最新型のカラーテレビです。 這是最新式的彩電。
619、ご予算はどのくらいですか。 你打算買多少錢的？
620、八萬円ぐらいのがほしいんです。 想買八萬日元左右的。
621、どこか悪ければ、取り替えることもできますか。 如果發(fā)現(xiàn)哪兒有問題可以換嗎？
622、うちへ屆けてもらえませんか。 能不能送到家里來？
623、豚の細(xì)切れ、５００グラムください。 我要500克豬肉塊（片）。
624、豚の腿肉を３００グラムください。 我要300克豬腿肉。
625、少し多いけどいいですか。 稍多了點(diǎn)，可以嗎？
626、５００グラム５００円と書いてあります。 寫著500克500日元。
627、りんごを六つください。 我要6個(gè)蘋果。
628、六つで六百円です。 6個(gè)600日元。
629、ちょっとこれを見せてください。 請(qǐng)給我看看這個(gè)。
630、鶏の手羽先はありますか。 有雞翅嗎？
631、その馬を見せてください。 把那個(gè)馬給我看一下。
632、赤い色が馬の毛にそっくりですね。 這顏色和馬毛色一模一樣。
633、その棚にある仏像をちょっと見せてもらえませんか。 請(qǐng)把那架子上的佛像給我看一下。
634、目方が足りますか。 分量足嗎？
635、適當(dāng)に買ってください。 看著買吧。
636、あまり高くないです。 不太貴。
637、やっと買えたものです。 好容易才買到的東西。
638、お?dú)荬巳毪辘蓼工��?您中意嗎？
639、お客様がお使いになるのですか。 是您自己用的嗎？
640、贈(zèng)り物になさいますか。 是做禮品的嗎？
641、箱に詰めてくれませんか。 請(qǐng)用盒子裝一下。
642、特色は何ですか。 有什么特點(diǎn)？
643、これと同じです。 跟這個(gè)一樣。
644、比べて御覧なさい。 請(qǐng)比比看。
645、それよりよくないかも知れません。 不見得比那個(gè)好。
646、似たりよったりです。 差不多。
647、どちらがお好きですか。 喜歡哪個(gè)呢？
648、どれにしましょうか。 要哪一個(gè)呢？
649、ちょっと迷ってしまいますね。 真有點(diǎn)拿不定主意。
650、文房具はどちらで買えますか。 在哪兒可買文具？
651、二階で売っています。 二樓有賣。
652、長さは三尺三寸、幅は二尺七寸です。 長3尺3寸，寬2尺7寸。
653、既製品はありますか。 有現(xiàn)成的嗎？
654、一枚余分に買いなさい。 多買一件吧。
655、立て替えてください。 請(qǐng)您給我墊上吧。
656、髪がずいぶん伸びていますね。 頭發(fā)長得很長啊。
657、どのように刈りましょうか。 怎么理？
658、顔剃りは要りません。 不用刮臉。
659、顔を剃りましょうか。 刮刮臉吧？
660、カットだけで結(jié)構(gòu)です。 剪一剪就可以了。
661、お髭を切りましょうか。 胡子修一修吧？
662、どういう風(fēng)におかりしましょうか。 怎么理呢？
663、今日はどういたしましょうか。 今天（您頭發(fā)）怎么弄呢？
664、今と同じ形で少し短くしてください。 照原樣理得稍短一些。
665、オールバックにしますか、それとも七三にしますか。 理背頭呢，還是理分頭？
666、後ろは短くて、前は少し長く刈ってください。 后面請(qǐng)理得短些，前面稍長一些。
667、少し長めに刈ってください。 請(qǐng)理得稍長一些。
668、耳が出るようにしてください。 請(qǐng)剪高一點(diǎn)兒。
669、耳が出ないようにしてください。 請(qǐng)剪低一點(diǎn)兒。
670、あまり短くしないでください。 請(qǐng)別剪得太短。
671、御髪がだいぶかさかさしています。 您的頭發(fā)太澀了。
672、今日はどうなさいますか。 今天您的頭發(fā)怎么做？
673、パーマを掛けたいのです。 我想燙發(fā)。
674、ドライヤーをお願(yuàn)いします。 請(qǐng)給吹個(gè)風(fēng)。
675、髪の毛をお染になりますか。 您染發(fā)嗎？
676、この辺を少し薄くいたしましてよろしゅうございますね。 這里刪薄一點(diǎn)好嗎？
677、黒く染めてください。 請(qǐng)染成黑色。
678、シャンプーはしてありますか。 您洗過頭了嗎？
679、お洗いいたしましょう。 洗一洗吧。
680、シャンプーをお願(yuàn)いします。 請(qǐng)用香波洗頭。
681、ヘアスタイルはどのようにしましょうか。 您要燙什么樣的發(fā)型？
682、これと同じようにお願(yuàn)いします。 請(qǐng)燙個(gè)跟這一樣的。
683、ブローはしませんね。 不要吹風(fēng)吧？
684、ブローしないで結(jié)構(gòu)です。 不用吹風(fēng)。
685、ヘアスタイルはもっとのままでよろしゅうございますね。 發(fā)型是不是保持原來式樣？
686、メニューを見せてもらえませんか。 請(qǐng)讓我看一下菜單。
687、何人様ですか。 幾位？
688、お一人様ですか。 是一位嗎？
689、何を召し上がりますか。 您吃點(diǎn)什么？
690、何にしましょうか。 吃點(diǎn)什么？
691、何を注文されますか。 您要點(diǎn)什么？
692、お飲み物は何になさいますか。 要點(diǎn)什么飲料？
693、そちらの方へどうぞ。 請(qǐng)上那兒坐。
694、お二人様、奧のほうへどうぞ。 二位請(qǐng)到里面坐。
695、メニューを見せてください。 請(qǐng)讓我看一下菜單。
696、お決めになりましたか。 您決定要點(diǎn)什么嗎？
697、ビール一本、ご飯一つ、刺身一つ、お野菜一皿お願(yuàn)いします。 我要一瓶啤酒、
一 碗米飯、一份生魚片、一盤蔬菜。
698、お任せします。 您給點(diǎn)吧。
699、あまりたくさんいただけないのです。 不要太多。
700、ビールを二本とグラスを三つお願(yuàn)いします。 我要二瓶啤酒三個(gè)酒杯。
701、ツアーに參加したいのです。 我想?yún)⒓訄F(tuán)體游。
702、何か面白いところがありませんか。 有什么好玩的地方嗎？
703、どんなツアーがありますか。 有哪些團(tuán)體游？
704、どこをご覧になりたいのですか。 您想游覽哪些地方呢？
705、富士山に行きたいのです。 我想到富士山去。
706、市內(nèi)の名所を紹介していただけませんか。 您能介紹一下市內(nèi)名勝嗎？
707、待機(jī)中です。 只等出發(fā)了。
708、いつ出発しますか。 什么時(shí)候出發(fā)？
709、何時(shí)にお出かけですか。 幾點(diǎn)鐘動(dòng)身？
710、いつお帰りになるでしょうか。 什么時(shí)候回來？
711、一泊して帰るつもりです。 打算住一宿就回來。
712、ちょっとお邪魔していいですか。 稍微打擾一下行嗎？
713、今日、このツアーはもう満員です。 今天這個(gè)團(tuán)已經(jīng)滿員。
714、予約しなければなりませんか。 需要預(yù)約嗎？
715、準(zhǔn)備はできましたか。 準(zhǔn)備好了嗎？
716、富士山は形の美しいことで有名です。 富士山的形狀之美是有名的。
717、一人ではつまらないでしょうか。 一個(gè)人沒意思吧？
718、御伴しましょうか。 我陪你去好嗎？
719、私は一人で旅行するのが好きです。 我喜歡一個(gè)人旅游。
720、楽しい旅行をなさるように祈りします。 祝你旅途愉快。
721、方々を一回りしたいのです。 我想去各地轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。
722、今度の旅行には私も行きます。 這次旅行我也去。
723、予定を詳しく教えていただけませんか。 能把詳細(xì)日程告訴我嗎？
724、乗り物は何で行くのですか。 交通工具是什么？
725、どのぐらいの時(shí)間がかかりますか。 需要多長時(shí)間？
726、ツアーの料金はいくらですか。 跟團(tuán)旅游的費(fèi)用是多少？
727、この料金には何が含まれていますか。 這些費(fèi)用包括哪些費(fèi)用？
728、食事代も入っていますか。 包括伙食費(fèi)嗎？
729、全部の費(fèi)用が含まれています。 全部費(fèi)用都包括在內(nèi)。
730、このツアーに自由時(shí)間がありますか。 這個(gè)旅行團(tuán)有自由活動(dòng)時(shí)間嗎？
731、何時(shí)の汽車で立ちますか。 坐幾點(diǎn)的火車走？
732、あと十五分しかないですよ。 只有15分鐘了。
733、車を飛ばしたら、間に合いますか。 把車開快些趕得上嗎？
734、今すぐ出かければ、間に合うと思います。 現(xiàn)在立即出發(fā)，我想來得及。
735、どんなに急いでも、間に合わないでしょう。 無論多么快，恐怕都來不及吧。
736、空港まで見送りにまいりましょう。 我送你到機(jī)場(chǎng)吧。
737、誰と一緒に行きますか。 跟誰一起去？
738、ガイド付ですか。 有導(dǎo)游嗎？
739、中國語のできるガイドがご案內(nèi)します。 有會(huì)漢語的導(dǎo)游陪同。
740、いつ東京に戻ってくるのですか。 什么時(shí)候回到東京？
741、往復(fù)は一週間かかります。 來回要一個(gè)星期。
742、私はパリへ行くつもりです。 我打算到巴黎去。
743、荷物はそろいましたか。 行李都準(zhǔn)備好了嗎？
744、すべてそろいました。 都準(zhǔn)備好了。
745、京都のみやげ物としてどんな物を買ったらいいですか。 作為京都特產(chǎn)，買些什么好呢？
746、京都の年中行事を何か見たいんです。 我想看看京都的傳統(tǒng)節(jié)日活動(dòng)。
747、どんな物が見られますか。 能看到哪些東西呢？
748、八月十六日に「大文字送り火」が見られますよ。 八月十六日可以看到“大字篝火”。
749、また祇園祭､葵祭りがあります。 另外還有八坂神社的廟會(huì)和賀茂神社的廟會(huì)。
750、ここから長城に登ります。 從這里開始登長城。
751、十二時(shí)までにぜひここに集合するようにお願(yuàn)いいたします。 請(qǐng)大家務(wù)必12點(diǎn)之前來這兒集合。
752、心が広くなりますね。 真令人心曠神怡。
753、そこが私たちの目指すところです。 那里就是我們的目的地。
754、時(shí)間は大丈夫ですから、ゆっくり登りましょう。 有的是時(shí)間，我們慢慢上吧。
755、もうすぐ頂上でしょうか。 快到頂峰了吧？
756、私たちはやっと半分登っただけです。 我們還只爬到一半。
757、ちょっと休んだらどう。 稍微休息一下吧。
758、足が痛くてたまらないんです。 腳痛得受不了啦。
759、元?dú)荬�出た�?有精神了嗎？
760、頂上まで行きましょう。 我們一起爬到山頂吧。
761、この辺で寫真を撮るのはかまいませんか。 這一帶可以拍照嗎？
762、どうぞお撮りください。 你拍吧。
763、どこを背景にしたらいいでしょうかね。 哪兒做背景好呢？
764、桜を背景にして、寫真を撮りましょう。 以櫻花為背景照個(gè)相吧。
765、留學(xué)生奨學(xué)金はないでしょうか。 有沒有留學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金呢？
766、大學(xué)や大學(xué)院に入れば、申請(qǐng)できます。 如果考上大學(xué)或研究生院就可申請(qǐng)。
767、日本語學(xué)校時(shí)代はちょっと無理のようです。 看來在日語學(xué)校期間不容易拿到。
768、留學(xué)生活で何かお困りのことはありませんか。 留學(xué)生活中有什么困難嗎？
769、日本の授業(yè)料と生活費(fèi)が高いことです。 日本的學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)太高了。
770、下宿代だけで４萬から５萬円かかるでしょう。 光房租費(fèi)每月就要4萬到5萬日元。
771、アルバイトしながらの留學(xué)生活は大変ですよ。 邊打工邊學(xué)習(xí)的留學(xué)生活很艱苦。
772、アルバイトしなければ食っていけない。 不打工就無法維持生活。
773、學(xué)習(xí)に余計(jì)時(shí)間をかけると、留學(xué)生活は難しくなります。 學(xué)習(xí)上多花時(shí)間
的話，生活上就會(huì)困難。
774、國からの送金は日本の高消費(fèi)には間に合いません。 家里寄來的錢應(yīng)付不了日本的高消費(fèi)。
775、自分で工夫します。 我自己想辦法。
776、これから良い大學(xué)に入ろう。 我今后要考上好的大學(xué)。
777、紹介してくださいませんか。 您能為我介紹一下嗎？
778、私たちの日本留學(xué)協(xié)會(huì)に各大學(xué)の案內(nèi)書があります。 我們?nèi)毡玖魧W(xué)協(xié)會(huì)有各大學(xué)的情況介紹。
779、自分のの事情に合わして入學(xué)先を選んでください。 結(jié)合自己的情況選擇學(xué)校。
780、ちょっとこの腕時(shí)計(jì)を見てください。 請(qǐng)看看這塊表。
781、進(jìn)んだり遅れたりしてどうも不正確です。 有時(shí)快，有時(shí)慢，一點(diǎn)兒不準(zhǔn)。
782、一日にどのぐらい違いますか。 一天差多少？
783、それは決まっていないのです。 那沒準(zhǔn)兒。
784、今日は十分も進(jìn)んだと思うと、次の日は二十分も遅れたりします。 今天快10分，明天又慢20分。
785、分解掃除をすると良くなります。 拆洗一下就會(huì)好的。
786、土曜日においでください。 請(qǐng)星期六來。
787、もっと速くできますか。 能再快點(diǎn)嗎？
788、大急ぎで間に合わせましょう。 我抓緊給你趕吧。
789、ちょっとかぎの調(diào)子が悪いんです。 鎖有點(diǎn)不好用。
790、見てくださいませんか。 給看看好嗎？
791、取り替えたほうがいいですね。 該換一把新的了。
792、夕方までにはできますよ。 傍晚之前可以修好。
793、五時(shí)ごろ取りに來ます。 5點(diǎn)前后來取。
794、鍵、できていますか。 鎖換好了嗎？
795、このボタンをを押しながら、鍵を入れてください。 請(qǐng)按著這個(gè)按鈕上鎖。
796、ちょっとやってみましょう。 讓我試一下。
797、テープレコーダーが故障したらしい。 錄音機(jī)好象出了毛病。
798、修理、お願(yuàn)いしたいんです。 請(qǐng)給修理一下。
799、來週の木曜日に取りに來てください。 下星期四來取。
800、あなたは日本語を自分で勉強(qiáng)しているそうですね。 聽說你在自學(xué)日語。