一個(gè)胖胖的身材,一個(gè)大大的頭,兩條彎彎的眉毛,一雙大而又炯炯有神的眼睛,一只很靈的鼻子,一個(gè)大大的嘴巴加上兩只耳朵,便構(gòu)成了俺的老爸。
A plump figure, a big head, the two curved eyebrows, a pair of big, bright eyes, a very clever nose, a big mouth and two ears, constitute the my dad.
要說(shuō)我爸的缺點(diǎn),那還真夠多。比如說(shuō),抽煙、喝酒、打麻將......
To say that my dad's shortcomings, was more. For example, smoking, drinking, playing mahjong......
記得有一次,我爸喝酒喝到凌晨?jī)牲c(diǎn)多才回,一到家,倒在床上就睡著了(前面忘了說(shuō),我爸還是個(gè)“睡神”)到第二天,我爸六點(diǎn)還要起來(lái)工作,這時(shí)正是冬天,冷的出奇,樓道都結(jié)了冰,老爸下樓時(shí)一滑,把腳扭了,后果可想而知......
Remember a time, my father drink back after more than two in the morning, a home, but in bed asleep (front forgot to say, my dad was a "Morpheus") to the next day, my dad will work, when it is winter, exceptionally cold, the corridor is frozen and slipped the old dad came downstairs, the foot was twisted, the consequences can be imagined...
要說(shuō)老爸的優(yōu)點(diǎn),那也不少,比如說(shuō):聰明、基礎(chǔ)好、成績(jī)好......
To say the advantages of dad, it is also a lot, such as: smart, good foundation, good results......
有一次,我遇到了一道很難的數(shù)學(xué)題,我冥思苦想,百思不得其解,我便去請(qǐng)教爸爸,爸爸一看,想了想,便給我講了起來(lái),經(jīng)過(guò)爸爸的講解,我茅塞頓開(kāi),立刻把那道題做了出來(lái)。
One time, I met a very difficult math problem, I contemplate, 100 think not to get its solution, I went to ask my father, father a look, thought, give me speak up, after father's explanation, I maosaidunkai, immediately put the question out.
這就是我的爸爸,我長(zhǎng)大后一定要學(xué)習(xí)他好的一方面,不學(xué)他壞的一方面。
This is my father, I must learn his good on the one hand when I grow up, not to learn his bad one..