今天，是父親節(jié)，是我們神圣而偉大的父親的節(jié)日。
Today is father's day, a festival of our sacred and great father..
據(jù)說，世界上第一個(gè)父親節(jié)，1910年誕生于美國。1909年，住在美國華盛頓州士波肯市的杜德夫人，當(dāng)她有一次參加母親節(jié)時(shí)，想：為什么世界上沒有父親節(jié)呢?
It is said that the first father's day in the world was born in 1910.. In 1909, lived in Washington State scholar wave Ken, Mrs. Dodd, when she has time to take part in the mother's day, think: why is it that have no father's day in the world?
杜德夫人的母親在她十三歲那一年去世，遺留下六名子女;杜德夫人的父親威先生，在美國華盛頓農(nóng)場，獨(dú)自一人，父兼母職撫養(yǎng)六名子女長大成人，最后，威先生因過度勞累而死。
Mrs. Dodd's mother in her 13 years old died, left six children; Mrs. Dodd's father, Mr. Wei, in the United States Washington farm, a person alone, father and mother position raising six children grown up. Finally, Mr. Wei died from overwork.
1909年那年，正好是威先生的辭世之年，當(dāng)杜德夫人過完母親節(jié)后。那時(shí)，她才明白，她的父親在養(yǎng)育兒女過程中的付出，并不亞于任何一位母親。
In 1909 of that year, Mr. Wei is just the death year, when Mrs. Dodd, after the holiday. At that time, she realized that her father in the process of raising the children's process, no less than any one mother.
于是，就有了今天的父親節(jié)。為人子女的我們應(yīng)該在這天向爸爸問候一句，跟爸爸聊聊天。我想對(duì)我的爸爸說：”我愛您，永不渝!“
So, today's father's day.. For the children of our children should be on the day of the day to greet the father, chat with dad. I want to say to my father: "I love you, never Yu!"
