時至今日，每年的農(nóng)歷五月初五我們都會有這樣一個共識——包粽子、趕花街。千百年來，端午節(jié)在中國盛行不衰，而且我們都知道端午節(jié)是為了紀(jì)念民族英雄屈原。這一天，家家都要浸糯米、洗粽葉、包粽子，其花色品種更為繁多。從餡料看，有豆沙、鮮肉、八寶、火腿、等多種餡。吃起來真讓人回味無窮，懷念依舊。
Today, every May in Chinese lunar calendar we will have such a consensus -- zongzi, rush street. For thousands of years, the Dragon Boat Festival in China is not bad, and we all know that the Dragon Boat Festival is to commemorate the national hero Qu Yuan. This day, every family will soak glutinous rice, wash thoroughly, dumplings, the more numerous varieties. From the fillings, bean paste, fresh meat, ham, etc., eight kinds of stuffing. Tastes really still lead a person to endless aftertastes, miss.
隨著社會的發(fā)展，花卉已逐漸形成一個新興產(chǎn)業(yè)，人們開始認(rèn)識到那不僅僅是茶余飯后的觀賞物，更是創(chuàng)造財富的源泉，越來越多的農(nóng)民加入了種花者的行列。
With the development of society, flowers have been gradually formed a new industry, people began to realize that not only is the staple of ornamental objects, it is the source of wealth creation, more and more farmers joined the ranks of the florist.
然而，端午節(jié)不僅是為了吃粽子，趕花街這么簡單。而是每年的端陽花市都有許多來自四面八方的商人聚集到保山，參加這一年一度的盛大節(jié)日。
However, the Dragon Boat Festival is not only to eat dumplings, catch the flower so simple. But the annual Dragon Boat festival goers have many businessmen from all directions to gather Baoshan, to participate in the annual grand festival.
今天，我們?nèi)叶紟е鋹偟男那閬淼搅藠W新體育館——端陽花市舉辦中心趕花街。首先，我們欣賞了花街;其次，到了鄉(xiāng)鎮(zhèn)一條街觀看了各鄉(xiāng)鎮(zhèn)的民族特色物品;最后，又到了小吃一條街，品嘗了來自四面八方的小吃、真是味香具全、非一般的口感。說來實在，端陽花市是以傳統(tǒng)的花市為背景，歷史文化、民族文化和企業(yè)文化為基礎(chǔ)，豐富的旅游資源為依托，構(gòu)筑對外交流發(fā)展平臺，大力開展文化商貿(mào)交流，讓我們保山人民的物質(zhì)文化和企業(yè)文化走向世界、讓保山素有“滇西糧倉”之美譽，然而，“神奇美麗的高黎貢山”、“美麗富饒的潞江壩”等自然風(fēng)光，有悠久的“哀牢永昌文化”，燦爛多姿多彩的民族文化。有“滇西抗戰(zhàn)基地”、“中國小粒咖啡基地”、“中國香料煙基地”、“云南蘭花第一村”等眾多知名品牌。
Today, our family came to the Austrian Gymnasium -- Flower Center at rush Street Festival with pleasure. First, we appreciate the terrace; secondly, to the Township street to watch the township of the national characteristics of goods; finally, went to the street snacks, taste the snacks from all sides, really is full, the general taste with fragrance. Said really, Dragon Boat Festival, the flower market is in the background of traditional flower market, historical culture, national culture and corporate culture based, rich in tourism resources to rely on, build foreign exchange platform, vigorously carry out trade and cultural exchange, let us Baoshan people's material culture and enterprise culture to the world, let the Baoshan, known as the "western Yunnan granary" reputation, however, "magic beautiful tall Li Gongshan", "the beautiful and rich lujiangba" natural scenery, long "Ailao Yongchang culture", bright colorful ethnic culture. "Western war base", "China best Arabica coffee base", "China's best oriental tobacco base", "Orchids in Yunnan first village" many well-known brands.
如今，中國保山南方絲綢古道商貿(mào)旅游節(jié)暨端陽花市已成為隆陽區(qū)的一項重大節(jié)慶活動，成為隆陽區(qū)增加與外界聯(lián)系的又一窗口，每年都定期舉辦。在此，衷心的祝愿每年的端陽花市有聲有色，更上一層樓。
Today, China Baoshan South along the ancient Silk Road trade and Tourism Festival and the Dragon Boat Festival flower market has become in Longyang District, one of the major festivals, become Longyang District increased with the outside contact window, held regularly every year. Here, I wish the annual Dragon Boat festival goers be full of sound and colour, strive for further improvement.
