端午節(jié)英語(yǔ)手抄報(bào)帶翻譯:回憶里的端午節(jié)
時(shí)間:2015-06-08 17:50:00 來(lái)源:無(wú)憂考網(wǎng) [字體:小 中 大]
農(nóng)村里的人對(duì)于端午節(jié)并不陌生吧,城市倒沒(méi)有那種味道了吧。
The people in the countryside for the Dragon Boat Festival is no stranger to it, the city did not have the taste of it.
記得往日農(nóng)村里的端午節(jié),我是感覺(jué)到很新鮮的,不僅要包粽子,外婆還會(huì)從哪兒摘來(lái)一些菖蒲還是什么藥草,折成一把劍的樣子(我感覺(jué)很像劍),掛在大門前兩個(gè)門神上。我也不知道是做什么用,聽(tīng)說(shuō)是可以驅(qū)邪避諱的。
Remember the past rural in the Dragon Boat Festival, I feel very fresh, not only to pack dumplings, grandma will be from where did you pick to calamus or what herbs and fold into a sword like I feel like sword, hanging in the front door two door god. I don't know what to do with, that can get rid of the taboo.
粽子也是多種多樣的,豬肉棕是肯定有的,還有棗棕、豆沙棕、芋艿棕,粽子里放進(jìn)外婆自己家腌制的辣椒,可香了!
Dumplings are also varied, pork Brown is certainly there, and jujube brown, brown bean, taro brown, dumplings, put into his grandmother home pickled pepper, very delicious!
印象最深的還是上面提到的藥草。聽(tīng)說(shuō)藥草還可以趕蚊子,我對(duì)于它既好奇又敬畏。
The deepest impression is the herb mentioned above. Heard that the herb can catch mosquitoes, I am curious and awe of it.
一次,我晚上做夢(mèng)夢(mèng)到了鬼,我在夢(mèng)里是心驚膽寒的,那廝把我抓起來(lái),帶我飛走了,正飛出門時(shí),兩位門神手持利劍,施出法力,把鬼降服了。而我在夢(mèng)里看到的兩把劍,就神似菖蒲。
Once, I dream at night dream of a ghost, I in the dream is warier, Nasi to grab me up, took me away, it flew out of the door, two door god sword in hand, and the application out of mana, the ghost of surrender. And I saw in a dream two swords, it like calamus.
寫(xiě)到這兒,我眼中滾出了熱淚。我不是對(duì)于那廝的恐懼,而是在想,我在什么時(shí)候失去了它們呢?想想真是悲哀。如今,我也沒(méi)有對(duì)于鬼的害怕了,因?yàn)椋椰F(xiàn)在并沒(méi)有理由去害怕它,我也沒(méi)有一顆鄉(xiāng)村的心。即使有,在這城市里也是不習(xí)慣的。我現(xiàn)在畏懼的是人們的心鬼。
Wrote here, my eyes out of tears. I am not for fellow fears, but would like to, I lost them in what time? It is really sad. I am not afraid of ghosts today, because I have no reason to fear it now, and I have no country heart.. Even if there are, in this city is not accustomed to. I am now afraid of people's heart ghost.
而如今,香噴噴的粽子也沒(méi)有了。
Now, there is no delicious dumplings.