不知何時起，父親就像“冷”的代名詞，記憶中的父親少與我說話，也甚少關(guān)心我。
I do not know when, the father is like the pronoun of the cold, the memory of the father less I speak with me, and little care for me.
自小我便很獨(dú)立，或是父母親不太管我的緣故。印象中遇到什么困難都要自己去解決哪怕在你承受范圍外。
I will be very independent, or parents not tube because of me. What difficulties encountered in the impression that you have to address even if you can afford to.
還記得小時候，一個雪天，我在雪地里玩。父親陪著我在小區(qū)里玩，皚皚白雪堆積得十分厚重，大地銀裝素裹，冷得讓人直發(fā)哆嗦。一個沒留神，腳下一滑重重地摔在了地上。“哇哇……”我便哭個不停，像普通的孩子一樣磕著碰著只曉得哭，因?yàn)檫@樣父母就會來哄我們。 我以為我和其他孩子一樣，摔倒了父親便會抱著我哄我�？墒鞘聦�(shí)上我想錯了，父親沒有抱起我哄我，仍由我哭，等著我哭累了不哭了，父親走到我面前說：“哭好了?那就趕緊起來，回家換件衣服�！碑�(dāng)時只覺得委屈，也沒多想氣呼呼地站起來便往家的方向跑了。甚至我覺得父親會因?yàn)槲宜さ沽�，抱著我回家。可是事�?shí)是殘酷的，他沒有，反而跟在我身后看著我自己走回家。
Remember when, on a snowy day, I play in the snow. My father accompanied me to play in the neighbourhood, the snow piled up very heavy, the land of snow, cold to shiver. An unguarded, slipped and fell on the ground. "Wow......" I can't stop crying, like ordinary children hurt or just cry, because it will come to our parents. I thought I was like other kids, and I fell over my father and held me to me.. But in fact I was mistaken, father didn't pick up the me to coax me, still I cry, and I tired of crying, don't cry, father walked to the front of me and said: "good cry? It would hurry up, home change clothes." At that time, only feel wronged, and did not want to stand up and then go to the direction of the home ran. I even thought my father would fall over me and hug me home.. But the truth is cruel, he did not, but with behind me watching me go home.
記憶里的我還那么小，如果這算是童年陰影的話，那么這樣的事例數(shù)不勝數(shù)。
My memory is so small, if it is childhood, so this case beyond count.
父母很寵你吧?有帶你去過游樂園吧?沒有，即使每次母親說要帶我去，父親也會似一盆冷水潑過來;“去什么去?去那種地方找刺激啊?”就這樣一盆冷水把我從頭冷到尾;一般你生病了怎么辦?去醫(yī)院，不上課?對于我來說，就算燒糊涂了，也得去上課!“哎呀，頭怎么這么燙，是不是生病了”母親疼惜地看著我說，“今天就不要去上課了�！薄鞍l(fā)個燒就不去上課了?剛測一下，才多少度?38度沒事，小燒，去上學(xué)�！�;父親總讓我獨(dú)自去學(xué)校，從小到大邊都是這樣。
Parents really spoiled you? Take you ever been to an amusement park? No, even though every time the mother said to take me to, my father would like a basin of cold water poured over; "what went? Go to a place that can stimulate ah?" so a pot of cold water to me from beginning to end is cold; how do you sick? To go to the hospital and school? For me, even burning confused, go to class! "Oh, head of how such a hot, is not sick" mother pamper and looked at me and said. "Today, don't to class." "Send a burn will not go to school? Just take it, how many degrees? 38 right, small burn, go to school." Father always let me go to school, from the childhood, is this.
在我看來，父親像是個陌生人，對我的事很冷淡，有時還漠不關(guān)心，直到我聽到面冷心熱這個詞以后。
In my opinion, the father is like a stranger, very cold to me, and sometimes indifferent, until I hear the cold heart of the term hot.
在上初中之前，因?yàn)榻y(tǒng)考考的不理想，父親又說不會花錢讓我讀書。我便徹底的絕望了，以為自己要聽天由命上一個不理想的學(xué)校。我還在準(zhǔn)備結(jié)業(yè)考，那時的初中差不多報滿了人，父親急的好幾天沒有睡覺。一個晚上，起來上廁所時無意間聽到：“怎么辦啊，女兒要上哪個學(xué)校，現(xiàn)在的學(xué)校都快報滿了，”一聽就知道是母親“要不就找找人讓她上個好點(diǎn)的學(xué)校唄!”“嗯，我再去找找人!”聽了父親的話眼睛濕潤了，謝謝您!我的父親!原來天底下的父親都是一樣的，父親只是表面看上去對我冷淡，其實(shí)在父親的心里他還是愛我的。第二天父親一早就出去了，我知道父親是為我上學(xué)除去奔波了，心里有股說不上來的滋味，我知道父親平時討厭求人做事，可是為了我父親不得不這么做!我好想明白了什么!父親這樣的冷淡我是想讓我提前步入社會，學(xué)會堅(jiān)強(qiáng)!并非父親不喜歡我，父親這樣用心良苦我怎么能誤會他!
In middle school, because the exam exam is not ideal, the father said not to spend money for my education. I was completely desperate, thought himself to be a ideal school resign oneself to one's fate. I am also preparing to graduate, when the junior middle school almost full of people, the father anxious for several days did not sleep. A night on the toilet inadvertently heard: "how to do ah, daughter in which school, now the school express full," heard that this is mother "or look for her on a good point of school Bai!" "well, I went to look for!" listen to the father's words eyes moist, thank you! My father. The father of the original in the world are the same, father just seems to me the cold shoulder, in fact, in the father's heart he is still in love with me. The next day father early in the morning and went out, I know father is for me to go to school to remove the travel, hearts have shares say taste, I know father was usually the most hate to ask to do things, but to my father to do so! I want to understand what! Father cold I want me to advance into the society, learn to be strong! Wasn't my father doesn't like me, so well intentioned father how can I misunderstand him!
自那天起，我便很少像平常孩子一樣不聽話撒嬌，在父親的影響下，也逐漸變成一個小大人，懂得遇事要堅(jiān)強(qiáng)。
From that day on, I seldom like normal children as disobedient act in pettish, under his father's influence gradually turned into a small adult, failing to understand to be strong.
謝謝您!我的“冰”父親。
Thank you, my father..
