在我認(rèn)識(shí)的人當(dāng)中，令我敬佩的人就是我的爸爸。
Of all the people I know, the one I admire most is my father..
爸爸是一名公務(wù)員，他平時(shí)工作很忙，但仍然很關(guān)心我的學(xué)習(xí)和生活。
Father is a civil servant, he usually work very busy, but still very concerned about my study and life.
爸爸每天總是早早去上班，又很晚才回家，有時(shí)我已睡醒了，爸爸回還沒來。我問他為什么一直這樣忙碌呢?爸爸就說，他的工作任務(wù)很繁重，特別是負(fù)責(zé)寫的材料很多也很急，所以得經(jīng)常加班熬夜。
My father always goes to work early every day, and come home very late, sometimes I have been waking up, my father didn't come back. I asked why he has been so busy, dad said, his job is very heavy, especially responsible for writing a lot of material is also very urgent, so I have to work overtime frequently to stay up late.
有一天傍晚，我放學(xué)回家，看到爸爸正在書房里整理書柜，手里拿著一條鮮紅的綬帶。我上前好奇地問：“爸爸，您拿的是什么?能讓我看看嗎?”他一邊遞給我一邊說：“是一條綬帶。”我接過來一看，綬帶上面寫著全市“創(chuàng)業(yè)十年先進(jìn)個(gè)人”。我驚喜地說:“爸爸你又獲表彰了?”爸爸點(diǎn)點(diǎn)頭。我接著問：“我能戴一下嗎?”“可以”爸爸微笑著說。我戴上鮮艷的綬帶，油然而生一種光榮感和自豪感。爸爸看著我羨慕的神情，語重心長地說：“學(xué)習(xí)和工作一樣，一分耕耘、一分收獲，只要努力付出，就會(huì)取得成功。希望你明白這個(gè)道理�！蔽铱纯窗职郑挚纯磿窭镆晦t紅的榮譽(yù)證書，暗下決心說：“我要向爸爸學(xué)習(xí)，努力做個(gè)好學(xué)生。”
One evening, I came home from school, see Dad's study in finishing the bookcase, holding a red ribbon. I stepped forward and curiously asked: "Dad, you get what? Could you let me have a look??" he handed me aside and said: "it is a ribbon." I took a look, write the "ribbon of advanced individual business for ten years". I was surprised to say: "Daddy, you were recognition again" Dad nodded.. I then asked, "can I wear a look?" "OK," Dad smiled and said. I wear a bright ribbon, arise spontaneously a sense of honor and pride. Dad looked at I envy look, in all earnestness said: "study and work, pains, a harvest, as long as the effort, will be a success. I hope you understand this truth.." I see my father, then at the bookcase to a stack of red certificate of honor, dark determined said: "I want to learn from father and try to be a good student."
爸爸對我的學(xué)習(xí)和成長很關(guān)心。他一有時(shí)間就輔導(dǎo)我的功課，有時(shí)他忙不過來，就在電話里耐心的為我講解。有一個(gè)周末，我要寫一篇描寫來賓新變化的作文，爸爸就用摩托車帶著我去看城市寬闊的街道、拔地而起的高樓、美麗的公園、晚上閃爍的燈光……還啟發(fā)我如何觀察、如何構(gòu)思，終我的作文被評為了“佳作”。
Dad is concerned about my study and growth.. He had time to help me with his homework, sometimes he was too busy, and patiently on the phone to explain to me. There is a weekend, I want to write a description of the changes in the new guests composition, my father with a motorcycle with my to see flashes of the city wide streets and towering buildings and beautiful parks, night lights... It inspired me to observe how, how the idea of the final, my essay was named the "best".
有放晚學(xué)后，我在小區(qū)里騎自行車腳部受傷，爸爸一下班回家，就和媽媽送我去醫(yī)院，為我掛號(hào)、抓藥、陪我在醫(yī)院打針、縫傷口……一直到深夜。后來，爸爸每天都送我去醫(yī)院清洗傷口、換藥，直到痊愈。
Once put in at the end, I in cell cycling leg injuries, Dad came home from work, and mother sent me to the hospital, for my registration, fill a prescription, accompany me in a hospital to inject, suture the wound... Until late at night. Later, my father sent me to the hospital every day cleaning wounds, dressing, until cured.
這就是我的爸爸，我很敬佩他!
This is my father, I admire him.!
