“爸爸”這個稱呼充滿了我對老爸的無限敬意。
The title of "Daddy" is full of my infinite respect for Dad.
在我幼小的生活里，爸爸是我心中的神。他教我畫畫，教我識字，教我用木板做簡單有趣的學(xué)習(xí)用具。爸爸還給我講故事，他那情節(jié)撲朔迷離的神話傳說，內(nèi)容生動有趣的民間故事，填滿了我童年的心靈，勾起了我求知的欲望，讓我知道大千世界神秘莫測，五彩繽紛……
In my little life, my father is the God of my heart.. He taught me to draw, teach me to read, teach me to use wood to do simple and interesting learning utensils. Father gave me a story, he the plot confusing myths and legends, folk story interesting fill the mind of my childhood, evoked the desire of my knowledge, let me know the universe are mysterious and colorful...
爸爸非常愛我，但在學(xué)習(xí)上他卻從來不遷就我，甚至近乎苛刻。有一次，我正在寫練習(xí)，爸爸突然走到我身后，吹胡子瞪眼地說：“你怎么這樣沒出息，真令我失望。我說你幾遍了，你的練習(xí)本怎么還是這樣亂寫�！蔽艺f：“這只是練習(xí)，為什么要寫那樣整齊?”爸爸聽了就給我講了一個故事：
My father loves me very much, but he never indulge me in learning, even harsh. Once, I'm writing practice, father suddenly went behind me, blowing beard stare to said: "how is it that you are worthless, really disappointed me. I told you several times, your exercise book is still like scribble." I said: "this is just practice, why should write so neat?" the father listened to tell me a story:
古時候有一個小伙計跟師傅學(xué)剃頭。開始的時候師傅讓他在南瓜上練手藝，每次練完后，他都把剃頭刀往南瓜上一扎就走了。日復(fù)一日，師傅每次提醒他不要養(yǎng)成這個壞習(xí)慣，他就是不聽。一年后他手藝練成了，高高興興地出了師，辦起了剃頭鋪，迎來了第一個客人。他熟練地舞著剃刀，沒想到，最后隨著一聲“好了!”他習(xí)慣地一抬手，鋒利的刀子扎在了顧客的頭上。那一瞬間他呆住了，后悔也來不及了。
In ancient times there was a boy with the master barber school. At the beginning of the master let him into the pumpkin practice skills, every time after practice, he put on a razor to go with pumpkin. Day after day, the master every time he reminds him not to develop this bad habit, he is not listening to. A year later he became the skills training, happily out of the division, office of the barber shop, ushered in the first guest. He skillfully dance a razor, unexpectedly, finally with a loud "Well!" he used a wristwatch, sharp knife stuck in the customer's head. That moment he stayed, and regret too late.
講完了故事，爸爸接著說：“同樣的道理，你平時就這樣練習(xí)，以后形成的習(xí)慣還能改掉嗎?”聽了爸爸的話，我再也不在練習(xí)本上亂畫了。
Finished the story, Dad went on to say: "by the same token, you usually just practice, after the formation of habits can get rid of you?" listen to the father, I no longer in practice this scribble.
這就是我的爸爸，一個戴著近視眼鏡，但目光卻能穿越古今，看得很遠很遠的爸爸。爸爸就是這樣一個平平常常的人。他雖然沒有做出驚天動地的大事。但他所做的一件件平凡的小事都給我留下了深刻的印象，他用他的言行影響著我，教育著我，啟發(fā)著我，盼我快快成長。我決不辜負爸爸的希望。
This is my father, a wearing glasses, but the eyes can through the ancient and modern, look far far away father. Daddy is such an ordinary person. Although he did not make a big shaking heaven and earth. But he did a piece of ordinary things are to me left a deep impression, he with his words and deeds affects me, education me, inspire me, I hope to grow up quickly. I'll never disappoint my father's hopes..
