“六一”兒童節(jié)是屬于我們孩子自己的節(jié)日。今年的“六一”節(jié)我過得格外有意義!
"Six one" children's day belongs to our children's own festival. This year's "six one" Festival I have a particularly meaningful!
這天上午，天氣晴朗，陽光明媚，天空上飄著幾朵淡淡的云彩，鳥兒在枝頭喳喳地鳴叫，好像在為這個節(jié)日而歌唱。媽媽和幾個同事相約，帶著我們幾個孩子一起開車到位于呼市東北部五十公里外的小井溝去游玩。
This morning, sunny, sunny, the sky floating Jiduo faint clouds, birds chirping in the trees whisper, as if singing for the festival. Mother and several colleagues meet with children we drove together to is located in the northeast of Hohhot fifty kilometers away in Xiaojinggou to play.
一路上，我和幾個哥哥姐姐都興奮極了，嘰嘰喳喳地說笑個不停，就像一只只出籠的小鳥。可是開車的小連叔叔走錯了路，只好返回。這一折騰，弄得我們幾個孩子都不耐煩了，真是好事多磨!
Along the way, I and several brothers and sisters are all excited, chattering and laughing non-stop, like a only out of the cage bird. But the little uncle of the car went astray and had to return.. This ordeal, make our children are impatient, it is easy to!
經過近一個小時的顛簸，我們終于來到了小井溝!這里山勢平緩，灌木叢生。我發(fā)現這里的天格外地藍。遠離了都市的熱鬧和喧嘩，這里顯得是那樣的寧靜和安祥。
After nearly an hour of bumps along the way, we finally arrived at Xiaojinggou here because of gentle scrub. I found the Tianger blue field. Away from the hustle and bustle of the city, there seems to be such a quiet and peaceful life.
我們先去了老龍溝爬山。沿著碎石鋪成的山路，我們幾個孩子你追我趕地向上爬，可是沒等爬到半山腰，就都不愿意爬了，因為這里沒有太好的景致吸引我們。
First we went to the laolonggou mountains. Along the gravel mountain road, we have several children chased each other to climb, but didn't climb to the top of the hillside, are not willing to climb, because there is no very good scenery attract us.
隨后我們轉道來到了小學生素質教育基地。哇!我眼前一亮，這里有好多好玩的設施呢，有獨木橋、高板墻、梅花樁……
Then we came to the base of quality education for pupils know. WOW! My eyes bright, there is a lot of fun facilities, there is a single plank bridge, high wall, plum......
我和哥哥姐姐興沖沖地跑過去，爭搶著去玩著一樣樣的游戲。剛開始過獨木橋的時候，我搖搖晃晃的怎么也站不穩(wěn)，還差點掉了下來，媽媽在旁邊不停地鼓勵著我，經過一次次的嘗試，我終于大踏步地順利走了過去，真是太開心了!
My brother and sister excitedly ran, scrambling to play a kind of game. Beginning a single plank bridge, I staggered to stand instability and almost fell down, mother beside constantly encouraged me, after repeated attempts, I finally made great strides forward smoothly in the past, is really too happy!
最難的還是爬高板墻。由于我動作不規(guī)范，小身子直向一邊歪，幾次都趴在了木板上，眼看著哥哥姐姐們都像猴兒般爬了過去，我真是又著急又緊張。在叔叔阿姨們的指點下，我雙手抓緊繩子，身子向后仰，小腿用力，一步、兩步，我終于慢慢地爬了上去!媽媽和叔叔阿姨都為我鼓起了掌。我心里美滋滋的!
The most difficult is to climb the wall. As a result of my action is not standardized, small body straight to one side is crooked, several times are lying on the board, seeing the brothers and sisters are like monkeys like to climb over, I really worried and nervous. Under the guidance of uncles and aunts, and my hands get hold of the rope, lean forward, leg force, one step, two step, I finally slowly climbed up! Mum and aunts and uncles for I have to muster the palm. My heart!
這些驚險刺激的項目既鍛煉了我的勇氣和膽量，也讓我嘗到了成功的喜悅。
These thrilling projects both tempered my courage and courage, but also let me taste the joy of success.
在這個素質教育基地，我還發(fā)現，在一條小路的兩旁擺放著許多中外科學家的雕像，有祖沖之、牛頓、愛迪生、伽利略、萊特兄弟等等。這些偉大的發(fā)明家為我們人類做出了很大的貢獻，我們應該牢記他們的偉大功績。
In the base of quality education, I also found, in a path on both sides of the stocked with statues of many famous Chinese and foreign scientists, Zu Chongzhi, Newton, Edison, Galileo, the Wright brothers, and so on. These great inventors have made great contributions to our mankind, and we should keep in mind their great achievements..
臨近中午的時候，我們帶著有些疲倦的身體回到了市里。
Near noon, we take some tired body back to the city.
這個兒童節(jié)，媽媽雖然沒有給我買漂亮的新衣服，沒有帶我去游樂場，但卻是我過得最開心、最快樂也最有意義的一個節(jié)日!我想這也是媽媽的用心所在吧!
The children's day, mother although not to buy me a beautiful new clothes, did not take me to the amusement park, but I had the most happy, the happiest and most meaningful holiday! I think this is also a mother's heart lies!
