halten für - halten von - halten auf

halten für (A)
　　把……看作是，把……認(rèn)為是……
　　例句：
　　1、Ich halte ihn für meinen Freund für sehr ehrlich.
　　我把他看作是我的朋友/認(rèn)為他很誠(chéng)實(shí)。
　　2、Sie halten den Plan für unsinnig.
　　他們認(rèn)為該計(jì)劃毫無(wú)意義。

halten von jm/etwas(D)
　　對(duì)某人、某事持有……的看法、評(píng)價(jià)：
　　例句：
　　1、Was hältst du von ihr?/ von dem Plan?
　　你對(duì)她/這個(gè)計(jì)劃有什么看法?
　　2、Ich halte nichts/nicht viel von dieser Idee.
　　我一點(diǎn)不看重/不太看重這個(gè)主意。

halten auf(A)
　　注重、重視
　　例句：
　　Sie hält sehr auf Sauberkeit in der Wohnung.
　　她很注重住房的整潔。