2014年商務(wù)日語能力考試-常見問題

一.考試介紹

1. 什么是BJT商務(wù)日語能力考試？

答：BJT商務(wù)日語能力考試是以母語為非日語并且日語為外國(guó)語或第二語言的日語學(xué)習(xí)者為對(duì)象；該考試是對(duì)商務(wù)及其他工作中的實(shí)用日語能力進(jìn)行測(cè)試的一項(xiàng)世界通用考試。并繼“日本語能力測(cè)試”之后得到日本政府承認(rèn)的一項(xiàng)考試。

2. 問：這是一個(gè)什么樣的考試呢？它的目的、用途分別是什么？

答：BJT是對(duì)所給出的有關(guān)商務(wù)方面的課題進(jìn)行綜合處理技能的考試；

目的：考核考生對(duì)于語言交流的技巧，而不是有關(guān)日語以及商務(wù)本身的知識(shí)。

用途：為了滿足日本企業(yè)和很多學(xué)習(xí)商務(wù)日語的人士對(duì)商務(wù)日語考試的強(qiáng)烈需求；

3. 問：如何讀解JLRT與BJT呢？

答：JLRT指Japanese Listening and Reading Test（日本語聽力與閱讀考試）；

BJT指Business Japanese Test（商務(wù)日語能力考試）的英文縮寫

4. 問：請(qǐng)問BJT對(duì)考生的資質(zhì)有什么要求？

答：日語不是母語的任何人，都有資格參加這個(gè)考試，比如，有外國(guó)人加入日本國(guó)籍的人士等，雖然擁有日本國(guó)籍，但是，只要母語不是日語的，也同樣可以參加這個(gè)考試。

5. 問：商務(wù)日語能力考試每年舉辦幾次？2008年首次考試的時(shí)間是什么時(shí)候？

答：每年6月、11月舉辦兩次，安排在當(dāng)月的某個(gè)星期日，在全世界同步實(shí)施。中國(guó)大陸地區(qū)計(jì)劃的首次考試時(shí)間為2008年6月22日。

二.考試前

(一)報(bào)名準(zhǔn)備工作

6. 問：什么時(shí)間開始報(bào)名呢？

答：BJT商務(wù)日語能力考試網(wǎng)址為：www.etest.edu.cn（教育網(wǎng)）或www.etest.net.cn（公網(wǎng)）。請(qǐng)關(guān)注網(wǎng)站開網(wǎng)通知。

7. 問：如何報(bào)名參加考試？是否需要到考點(diǎn)報(bào)名？

答：采取網(wǎng)上報(bào)名的方式，考點(diǎn)不受理報(bào)名事宜。

網(wǎng)址為http://www.etest.edu.cn(教育網(wǎng))或http://www.etest.net.cn (公網(wǎng))。

8. 我在哪些城市可以參加考試？

答：首次開考的城市包括：詳見考點(diǎn)信息

(1) 北京（北京大學(xué)考試中心）

(2) 上海（上海外國(guó)語大學(xué)海外考試中心）

(3) 廣州（廣東外語外貿(mào)大學(xué)國(guó)外考試中心）

(4) 大連（大連外國(guó)語學(xué)院考試中心）

(5) 青島（中國(guó)海洋大學(xué)外語學(xué)院考試中心）

(6) 天津（天津外國(guó)語學(xué)院海外考試中心）

(7) 沈陽（遼寧大學(xué)教務(wù)處）

9. 問：網(wǎng)上報(bào)名的流程是怎樣的？

答：考生網(wǎng)上報(bào)名基本步驟包括：

注冊(cè)-->預(yù)約座位-->上傳相片-->交納考費(fèi)-->查詢、下載打印準(zhǔn)考證。

10. 問：報(bào)名名額是否有限制？

答：考點(diǎn)容量有限，報(bào)滿為止。

11. 問：考試分級(jí)別嗎？

答：全球所有參加商務(wù)日語考試的考生使用同一張?jiān)嚲恚�考試不分�?jí)別，會(huì)根據(jù)您獲取的成績(jī)進(jìn)行成績(jī)級(jí)別評(píng)定。

12. 問：報(bào)名所使用的證件有何要求？

答：關(guān)于證件使用方面，商務(wù)日語能力考試在報(bào)名和考試時(shí)規(guī)定考生可以使用的有效的證件:

(1)來自中國(guó)大陸和香港、澳門地區(qū)的中國(guó)考生請(qǐng)使用有效的身份證或護(hù)照；

(2)來自臺(tái)灣地區(qū)的中國(guó)考生請(qǐng)使用臺(tái)灣居民往來大陸通行證；

(3)外國(guó)考生請(qǐng)使用有效的護(hù)照。

(4)未到法定領(lǐng)取身份證年齡的考生須在報(bào)名時(shí)填寫身份證號(hào)碼（戶口本里有號(hào)碼），并在考試時(shí)攜帶學(xué)生證和戶口本。

(5)請(qǐng)考生首先決定使用證件的種類，并保證在報(bào)名和考試時(shí)均使用同一證件原件。

(6)在考生首次上網(wǎng)報(bào)名進(jìn)行用戶注冊(cè)時(shí)，要求考生提交證件種類和號(hào)碼，一旦確認(rèn)提交后，將不允許改變。

(7)在考生完成報(bào)名后，證件號(hào)碼將打印在準(zhǔn)考證上。

(8)在考試時(shí)，如考生所持證件號(hào)碼與準(zhǔn)考證上所打印證件號(hào)碼不符，考點(diǎn)將拒絕考生進(jìn)入考場(chǎng)。

13. 問：上傳的照片尺寸、規(guī)格有何要求？

答：因?yàn)檎掌瑢��?huì)打印在您的準(zhǔn)考證以及成績(jī)報(bào)告單上，建議考生到專業(yè)照相館拍攝下述規(guī)格、尺寸的照片，以免由于照片問題，影響到您的成績(jī)使用。

(1)照片要求：

標(biāo)準(zhǔn)證件照片；本人在6個(gè)月內(nèi)尺寸：長(zhǎng)4cm×寬3cm；正面免冠，包括整體頭部白色背景；黑白或彩色照片均可；確認(rèn)本人的臉部清晰

(2)技術(shù)規(guī)格：格式：JPG；文件大小：6～100K；分辨率：300dpi；寬高比為： 3:4

14. 問：考試費(fèi)用是多少？支付方式是什么？

答：考試報(bào)名費(fèi)定為人民幣630元/人；支付采用網(wǎng)上支付，支持工商銀行和招商銀行。

15. 問：報(bào)名成功的考生，可變更考試地點(diǎn)嗎？

答：允許已經(jīng)報(bào)名成功的考生在報(bào)名截止日前，在交納轉(zhuǎn)考費(fèi)人民幣100元的前提下更改所選的考點(diǎn)（在另選考點(diǎn)有空位的前提下）。 16. 問：已經(jīng)完成報(bào)名的考生，可以申請(qǐng)退考嗎？

答：報(bào)名成功的考生可以在報(bào)名截止日期前取消報(bào)名并得到50％考費(fèi)的退款(下載退款申請(qǐng)表)。報(bào)名截止日后不能退考，不予退費(fèi)；不能替代參加以后各屆考試的考試費(fèi)；不能將考試費(fèi)用轉(zhuǎn)讓給其它考生。 (二)考前知識(shí)籌備

17. 問：有沒有出題范圍或者考試提綱？

答：BJT考試并非是一項(xiàng)簡(jiǎn)單測(cè)試考生的詞匯、語法知識(shí)及商務(wù)知識(shí)的考試，而是一個(gè)就商務(wù)上的實(shí)用日語的理解能力及交流能力進(jìn)行測(cè)試及評(píng)價(jià)的綜合考試。因此，出題范圍包括了所有的商務(wù)方面。

18. 問：有沒有BJT的教材、練習(xí)題集等？能否介紹一些有關(guān)商務(wù)日語學(xué)習(xí)方面的教材？提供一些有關(guān)國(guó)際上日語教育的現(xiàn)狀、日本留學(xué)信息、日語人才就業(yè)相關(guān)信息等方面的資料？

答：含稅售價(jià)為1300日元、由日本貿(mào)易振興機(jī)構(gòu)出版的登載了模擬試題的《BJT商務(wù)日語能力考試官方指南——概要與模擬考試（附有配錄了聽力練習(xí)題的CD光盤）》，可以當(dāng)作教材使用。該書可在把握考試題型及難易程度方面作參考。該書的購(gòu)買方法，請(qǐng)見該書宣傳單、BJT官方網(wǎng)站。另外，有關(guān)購(gòu)買方法等問題的咨詢，可與BJT海外調(diào)查部信息企劃課出版組聯(lián)系：

傳真：0081-75-352-8330；E-mail：bjt@kanken.or.jp

19. 問：有沒有歷屆BJT的試題集呢？

答：由于正式試題屬于非公開的，因此，日方?jīng)]有出版發(fā)行過歷屆考試試題集。

20. 問：BJT舉辦商務(wù)日語補(bǔ)習(xí)班或考試對(duì)策講座嗎？

答：沒有，今后也沒有打算要辦班或舉辦講座。

三.考試當(dāng)日

21. 問：幾點(diǎn)入場(chǎng)？考試中間有沒有休息？

答：考試當(dāng)日12:00-12:50入場(chǎng)，12:50后禁止入場(chǎng)；考試中間沒有休息；

提示：您所攜帶的東西需要放置在考點(diǎn)設(shè)立的暫存處，建議考試當(dāng)日考生除HB鉛筆、準(zhǔn)考證及證件外盡量不要攜帶貴重物品。

22. 問：考試采用什么樣的形式呢？

答：BJT考試通過錄音、文字和圖畫來展示考試的內(nèi)容；并且，全部采用四選一的客觀題方式作答。

23. 問：考試分為幾個(gè)部分？滿分是多少分？考試時(shí)間有多長(zhǎng)？

答：考試分為三個(gè)部分：聽力、聽力閱讀、閱讀，共計(jì)100道題目，滿分為800分�？荚嚂r(shí)長(zhǎng)為120分鐘 24. 問：考試側(cè)重點(diǎn)及試題結(jié)構(gòu)

答：考試試題注重測(cè)試考生在商務(wù)交流中所出現(xiàn)問題的解決能力�？荚嚲唧w構(gòu)成為如下。

四.考試后

25. 問：成績(jī)結(jié)果有何查詢方式？成績(jī)認(rèn)定證書何時(shí)可以領(lǐng)取，到哪里領(lǐng)��？

答：為了有效保護(hù)考生的隱私權(quán)，不能以電話、傳真、電子郵件方式查詢考試結(jié)果；考試結(jié)果可于考試結(jié)束2個(gè)月后上報(bào)名網(wǎng)站查詢考試結(jié)果或到您所報(bào)考點(diǎn)領(lǐng)取您的成績(jī)?cè)u(píng)定。 26. 問：成績(jī)認(rèn)定證書是什么樣的？

答：成績(jī)認(rèn)定書中包括：考試的結(jié)果，印制照片和簽名，考試的得分及水平，而且對(duì)考生在聽力、聽力閱讀、閱讀等三個(gè)部分所達(dá)到的水平，分別以”redar chart”方式來表示

27. 考試分幾個(gè)部分？總共多少分？考試時(shí)長(zhǎng)？評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)？

答：評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)由低至高依次：

J5——0分基本上不具備通過用日語進(jìn)行交流的能力

J4——200分在有限的商務(wù)場(chǎng)合，只具備通過用日語進(jìn)行基本交流的能力。

J3——320分在有限的商務(wù)場(chǎng)合，只具備通過用日語進(jìn)行一定程度交流的能力。

J2——420分在有限的商務(wù)場(chǎng)合，只具備通過用合適的日語進(jìn)行交流的能力。

J1——530分在多種商務(wù)場(chǎng)合，具備通過合適的日語進(jìn)行交流的能力。

J1+——600分無論是在任何商務(wù)場(chǎng)合，都具備通過用足夠的日語進(jìn)行交流的能力。

28. 問：BJT成績(jī)的有效期限是多久？

答：目前，未設(shè)定成績(jī)的有效期限，因此，該成績(jī)一直有效。

29. 問：如果這個(gè)考試取得了高分，BJT幫忙介紹工作嗎？

答：日方及考試機(jī)構(gòu)均不辦理此項(xiàng)業(yè)務(wù)。

30. 問：如果考試成績(jī)認(rèn)定證書丟失了，可以補(bǔ)發(fā)嗎？

答：從考試日期起3年以內(nèi)為期限，可以申請(qǐng)有償補(bǔ)發(fā)手續(xù)。具體事宜請(qǐng)與我們聯(lián)系。

31. 問：如何識(shí)別證書的真?zhèn)文兀?/p>

答：如果復(fù)印時(shí)，將會(huì)在復(fù)印件上顯示出“COPY”的字樣，以示該證書不能被復(fù)制。

32. 問：如何獲得發(fā)票？

答：點(diǎn)擊這里下載發(fā)票申請(qǐng)單，按照發(fā)票申請(qǐng)單中的說明申請(qǐng)發(fā)票。