一，Bücher
　　Standardwerk 標(biāo)準(zhǔn)手冊
　　Lehrbuch, Lehrwerk 教材
　　n. Lexikon 專業(yè)詞典-
　　Lexika (pl.) Nachschlagewerk 參考書
　　Roman 長篇小說
　　Novelle 中篇小說
　　Erzählung 短篇小說
　　Geschichte 故事
　　Fachliteratur 專業(yè)文獻(xiàn)
　　Primärliteratur, Sekudärliteratur einsprachige Wörterbuch f. Lektüre (總稱) 閱讀材料
　　Zeichen: roter Punkt / roter Streifen 條碼
　　die Signatur 書目號， 書架號
　　fachliche Begriffe 專業(yè)概念
　　nachschlagen 查找
　　recherchieren 檢索（電腦）
　　二，地點(diǎn)
　　Lesesaal 閱覽室
　　Lesesäle (pl.) Präsenzbibliothek 不許外借
　　Magazin（書庫）
　　Computerraum 機(jī)房
　　Formalitäten 手續(xù)
　　erledigen 辦理
　　Personalausweis Passfoto照片
　　Studentenausweis vorlegen 出示
　　jemandem einen Bibliotheksausweis ausstellen（lassen） 簽發(fā)
　　Matrikelnummer注冊號
　　immatrikulieren 注冊
　　Verwaltung 管理部門
　　Ausweis ausstellen lassen 證件簽發(fā)
　　Abstempeln 蓋章
　　gelten gilt als.... sein gültig 有效的
　　läuft ab 過期
　　Leihfrist 借期
　　Rückgabetermin 還書日期
　　versäumen 錯(cuò)過
　　verlängern vt.延長
　　Vorwort 前言
　　( geschichtlich ) Register 索引 ( Zitat 引言 Quelle)
　　Entstehung Hintergrund 背景
　　Urheberrecht 版權(quán)
　　Lizenzgebühren 版權(quán)費(fèi)
　　Patent 專利
　　Buchhandlung 書店
　　Taschenbuch gebundene Bücher 裝訂
　　bestellen 訂書
　　Abkürzung 縮寫
　　Terminologie 專業(yè)術(shù)語
　　Pädagogik 教育學(xué)／Studiengang für Lehramt