當(dāng)我們翻譯推理的時(shí)候，有些題目當(dāng)中既出現(xiàn)“如果…那么…”、“只有…才…”或其替代形式，又出現(xiàn)“或”、“且”這樣的關(guān)聯(lián)詞，但是不能把兩類關(guān)聯(lián)詞聯(lián)系起來，魯濱遜定律就能很好的把兩類關(guān)聯(lián)詞聯(lián)相互轉(zhuǎn)化系起來。

　　魯濱遜定律：A→B等價(jià)于(—A或B)

　　當(dāng)題目中同時(shí)存在推出關(guān)系和或關(guān)系的情況下就可以利用魯濱遜定律分析題干信息。下面以幾道例題為例進(jìn)行講解。

　　【例題1】

　　濱海市政府決定上馬一項(xiàng)園林綠化工程，政府有關(guān)部門在調(diào)研論證的基礎(chǔ)上，就特色樹種的選擇問題形成如下幾項(xiàng)決定：

　　(1)樟樹、柳樹至少選擇一樣;

　　(2)如果不種桂樹，那么就要種雪松;

　　(3)如果種柳樹，那么就要種桃樹;

　　(4)桃樹、雪松至少要舍棄一樣。

　　據(jù)此，可以推出該市應(yīng)選擇的特色樹種是( )

　　A.柳樹或者桃樹 B.樟樹或者桂樹 C.雪松或者柳樹 D.雪松或者樟樹

　　【解析】

　　本題所出現(xiàn)的4個(gè)條件中既有推出關(guān)系，又有或關(guān)系， 要想把條件聯(lián)系到一起，需要用到魯濱遜定律。

　　4個(gè)條件分別是：①樟樹 或 柳樹(非樟樹→柳樹);②非桂樹→雪松;③柳樹→桃樹;④非桃樹 或 非雪松(桃樹→非雪松)。

　　可得到：非樟樹→柳樹→桃樹→非雪松→桂樹。

　　選項(xiàng)A：柳樹或者桃樹 等價(jià)于 非柳樹→桃樹，不符合 柳樹→桃樹。

　　選項(xiàng)B：樟樹或者桂樹 等價(jià)于 非樟樹→桂樹，與題干信息相符。

　　選項(xiàng)C：雪松或者柳樹 等價(jià)于 非雪松→柳樹，不符合 柳樹→非雪松。

　　選項(xiàng)D：雪松或者樟樹 等價(jià)于 非雪松→樟樹，不符合 非樟樹→非雪松。

　　故正確選項(xiàng)為B選項(xiàng)。

　　【例題2】

　　某高校外語教研室新招進(jìn)五位外語老師，每位老師只教授一門外語，并且滿足以下條件：

　　(1)如果小錢教德語，那么小孫不教俄語

　　(2)或者小李教德語，或者小錢教德語

　　(3)如果小孫不教俄語，那么小趙不教法語

　　(4)或者小趙教法語，或者小周不教英語

　　以下哪項(xiàng)如果為真，可以得出“小李教德語”的結(jié)論?

　　A.小孫不教俄語 B.小錢教德語

　　C.小周教英語 D.小趙不教法語

　　【解析】

　　本題所給四個(gè)信息分別是：

　�、馘X教德→非孫教俄

　�、诶罱痰� 或 錢教德 等價(jià)于 非李教德→錢教德

　�、鄯菍O教俄→非趙教法

　�、苴w教法 或 非周教英 等價(jià)于 非趙教法→非周教英

　　根據(jù)四個(gè)信息得到：非李教德→錢教德→非孫教俄→非趙教法→非周教英

　　根據(jù)問題要想得到“小李教德語”的結(jié)論，根據(jù)推理方法：肯前必肯后，否后必否前。可以有得到的結(jié)論中的后四項(xiàng)進(jìn)行否定，均能得到“小李教德語”的結(jié)論。觀察選項(xiàng)只有C選項(xiàng)符合要求，所以正確答案為C。

　　對(duì)于翻譯推理，如果題干所給信息由推出關(guān)系和或關(guān)系組成，沒有任何確定信息的時(shí)候，要想把所給信息聯(lián)系起來，就需要用到魯濱遜定律，即A→B等價(jià)于(—A或B)。對(duì)魯濱遜定律需要再做題過程中多加聯(lián)系，才能再考試時(shí)快速選出正確答案。