這篇關(guān)于牛津小學(xué)英語(yǔ)六年級(jí)上冊(cè)課文翻譯，是®無(wú)憂考網(wǎng)特地為大家整理的，希望對(duì)大家有所幫助！
Unit1 今天是星期六。本和他的表兄弟，杰克，在公園里。杰克只有四歲，但是他總是有很多問(wèn)題。他在公園里看見(jiàn)一些公共標(biāo)志。他正在問(wèn)本一些關(guān)于這些標(biāo)志的問(wèn)題 杰克：那兒有很多標(biāo)志，本。 本：是的。那是公共標(biāo)志。他們有不同的意思。 杰克：墻上有一個(gè)標(biāo)志。那是什么意思？ 本：是“危險(xiǎn)”的意思。 杰克：我可以進(jìn)去嗎？ 本：不，你不能。你必須遠(yuǎn)離那座大樓。杰克：草地上有一個(gè)標(biāo)志。它是什么意思？ 本：是“遠(yuǎn)離草地”的意思。 杰克：那是什么意思呢？ 本：意思是我們不應(yīng)該在草地上走。 杰克：那個(gè)鳥(niǎo)籠子上的標(biāo)志很有趣。是什么意思呢？ 本：是“保持安靜”的意思。我們不應(yīng)該在這里大聲喧嘩。 杰克：現(xiàn)在我知道了很多關(guān)于公共標(biāo)志的知識(shí)了。謝 謝你，本。
Unit2 吉姆是本班里的一個(gè)新學(xué)生。他住在本附近。本和吉姆經(jīng)常放學(xué)后一起回家。今天，本在拜訪吉姆。他們?cè)诩�姆的房間里。他們?cè)谟懻撽P(guān)于本的生日的事情。 本：今天幾月幾號(hào)，吉姆。 吉姆：今天10月16號(hào)。 本：10月16號(hào)？噢，我的生日快到了。 吉姆：是嗎？你的生日是什么時(shí)候？ 本：在10月18號(hào)。你愿意來(lái)我的生日聚會(huì)嗎？ 吉姆：當(dāng)然。 杰克：太好了。你的生日是什么時(shí)候，吉姆？ 吉姆：我的生日是8月6號(hào)。 本：你通常會(huì)舉行生日聚會(huì)嗎？ 吉姆：是的，我會(huì)。 吉姆：你想要什么生日禮物，本？ 本：我想要一個(gè)溜溜球。 吉姆：好的。你也想要一張日本卡通片的VCD嗎？ 本：日本卡通片？是的，我喜歡他們。 吉姆：你喜歡看“阿拉丁”嗎？ 本：是的，我喜歡。我們什么時(shí)候可以看呢？ 吉姆：讓我們等等看。 Unit3 今天是運(yùn)動(dòng)日。所有同學(xué)都很激動(dòng)。蘇海和蘇陽(yáng)在看跑步比賽。蘇海想拍一些相片。她在找照相機(jī)。蘇陽(yáng)在幫助她。 蘇海：看，蘇陽(yáng)。男同學(xué)在賽跑。非常激動(dòng)。讓我拍一些相片。蘇陽(yáng)，我的照相機(jī)在哪里？ 蘇陽(yáng)：它在你的包里。 蘇海：讓我看看。不！它不在這。 蘇陽(yáng)：剛剛還在那�，F(xiàn)在在哪里？ 蘇海：它在你的包里嗎？ 蘇陽(yáng)：讓我看看。哦，是的，它在。 蘇海：膠卷在哪里？ 蘇陽(yáng)：它們?cè)谖野�里�?蘇海：請(qǐng)給我吧。 蘇陽(yáng)：哦，不！它們不在我包里。剛才還在這里的。在你包里嗎？ 蘇海：不，它們不在。 蘇陽(yáng)：現(xiàn)在它們?cè)谀睦锬兀?蘇海：看，它們?cè)诘厣�。�?qǐng)你把它們撿起來(lái)給我好嗎？ 蘇陽(yáng)：當(dāng)然！ Unit5 上星期是國(guó)慶節(jié)假期。今天后假期后的第一天。海倫很早就去學(xué)校了。她上課前在學(xué)校的操場(chǎng)上遇到了南希。 海倫：你上星期做了什么？ 南希：星期三我和我的父母看了一部電影。 海倫：你喜歡那部電影嗎？ 南希：是的。是一部有趣的卡通片。我們都很喜歡。你做了什么呢？ 海倫：我星期一和星期二和我的家人拜訪了一個(gè)農(nóng)場(chǎng)。 南希：你們?cè)谵r(nóng)場(chǎng)里做了什么？ 海倫：星期一，我們澆樹(shù)拔蘿卜。 南希：你們星期二做了什么呢？ 海倫：我們擠牛奶，那很有趣。 南希：真的嗎？你們還做了什么呢？ 海倫：我們收雞蛋。 南希：農(nóng)場(chǎng)里有一些水果樹(shù)嗎？ 海倫：是的，有。有蘋果樹(shù)、橘子樹(shù)和梨樹(shù)。我們摘了很多橘子并且品嘗了它們。 南希：太棒了！我也想去農(nóng)場(chǎng)。
Unit6 今天是十二月十八號(hào)，圣誕節(jié)即將來(lái)臨。老師和同學(xué)們都很興奮。今天，格林先生和他的學(xué)生們談?wù)撚嘘P(guān)節(jié)日的話題 格林先生：圣誕節(jié)是十二月二十五號(hào)，圣誕節(jié)過(guò)后是什么節(jié)日？ 蘇海：元旦和春節(jié)。 格林先生：元旦人們通常做什么呢？ 大衛(wèi)：他們參加聚會(huì)，我去年沒(méi)有參加聚會(huì)，我和家人一起吃了一頓大餐。 格林先生：蘇海，春節(jié)人們通常做什么？ 蘇海：他們拜訪親朋好友，吃很多的好吃的。 麥克：你去年拜訪你的親朋好友了嗎？ 蘇海：當(dāng)然拜訪了。 本：我喜歡的節(jié)日是萬(wàn)圣節(jié)。 蘇海：什么時(shí)候過(guò)萬(wàn)圣節(jié)？ 本：它在十月。人們穿上服裝參加聚會(huì)。去年的萬(wàn)圣節(jié)我參加了一個(gè)聚會(huì)，非常好玩。 格林先生：楊凌，你喜歡的節(jié)日是什么？ 楊凌：中秋節(jié)。它在九月或者十月。我們通常吃月餅，玩花燈和賞月。 格林先生：去年的中秋節(jié)你看月亮了嗎？ 楊凌：是的，我看了。它非常美麗。
Unit7 在圣誕節(jié)這一天，吉姆的家人在他的祖父母家。午餐以后，他們?cè)谑フQ樹(shù)下打開(kāi)他們的禮物。每個(gè)人都很興奮。 爸爸：有這么多禮物在圣誕樹(shù)下。這個(gè)是給奶奶的。這個(gè)是你的，吉姆。 吉姆：不，這不是我的，這是他的。 爸爸：是的，這是爺爺?shù)摹?爺爺：請(qǐng)幫我打開(kāi)它，這是什么？ 吉姆：是一個(gè)漂亮的錢包。 爺爺：謝謝。我非常喜歡這個(gè)顏色。 奶奶：不客氣。 吉姆：看看這個(gè)禮物，爸爸。這個(gè)來(lái)自爺爺，這個(gè)好大�。� 爸爸：是給媽媽的嗎？ 吉姆：不，不是給她的。是給奶奶的。 奶奶：讓我打開(kāi)它。哦，是一個(gè)茶壺和一些茶。謝謝你，親愛(ài)的。我喜歡喝茶，茶壺也很漂亮。 吉姆：哇唔，我從爸爸媽媽那得到了兩個(gè)禮物。我可以打開(kāi)它們嗎？ 爸爸：是的，你可以。 吉姆：一個(gè)計(jì)算器和一個(gè)滑板。謝謝，媽媽。謝謝，爸爸。 爸爸：我們的禮物呢？ 吉姆：在這呢。 媽媽：是誰(shuí)給的？ 吉姆：是爺爺奶奶給的。 爸爸：幫我打開(kāi)我的，吉姆。 吉姆：哦，是一塊手表，爸爸。 媽媽：你能也打開(kāi)我的嗎？ 吉姆：當(dāng)然。哦，是一個(gè)電吹風(fēng)，媽媽。 媽媽：這很漂亮。非常感謝你。