各位來賓，各位家長，各位老師、親愛的小朋友們：
Distinguished guests, dear parents, teachers, dear friends:
大家早上好！在這個陽光燦爛，姹紫嫣紅的日子里，我們懷著喜悅的心情在這里歡聚一堂，慶祝孩子們的盛大節(jié)日--六一國際兒童節(jié)。
Good morning, boys and girls! In this bright and sunny, brilliant purples and reds of the day, we have a feeling of joy here have a joyous gathering, celebrate the children's Festival -- the international children's day.
在這喜慶的日子里，我代表小天子幼兒園全體教師職工祝小朋友們節(jié)日快樂，健康成長。向在坐的各位來賓以及家長朋友們表示最熱烈的歡迎和最誠摯的謝意，因為你們今天來到這里，不僅僅是為了觀看孩子們的演出，最最重要的是你們對孩子成長的關注、對教育的關注，也是對我們幼教工作的關注，因為有了你們的支持與配合，寬容與理解，我們的幼教事業(yè)才得以發(fā)展。謝謝你們對幼教事業(yè)的關心和支持，謝謝你們對小朋友們的關愛，讓我們共同擔起培養(yǎng)祖國花朵的重任，讓我們的孩子有一個絢麗多彩的明天。同時也祝愿所有的小朋友們節(jié)日快樂，身體健康，茁壯成長。
In this festive day, I represent the little emperor kindergarten all the staff of teachers I wish the children happy, healthy growth. Thanks to sit on the guests and parents and friends to express our warmest welcome and most sincere, because you came here today, not just to watch the children's performances, the most important is you on the growth of children's attention, focus on education, but also for our preschool education attention, because with your support and cooperation, tolerance and understanding, we can develop the preschool education career. Thank you for the preschool education career concern and support, thank you for the love of friends, let us work together to take up the responsibility to cultivate the flowers of the motherland, let the children have a blew tomorrow. At the same time also wish happiness, all the kids Festival health, grow sturdily.
孩子是祖國的花朵，民族的希望，每一位家長都希望自己的孩子有一個五彩斑斕、幸�？鞓返耐�。我們幼兒園創(chuàng)辦以來，我們一直堅持以"一切為了孩子，為了孩子的一切"作為我們的辦園宗旨；以健康、聰明、自信為我們的培養(yǎng)目標；積極為孩子們創(chuàng)造一個自我發(fā)展的空間；在此期間，我們不斷投入資金，改進教學設施，提高教學質量，盡心盡力，盡職盡責的做好每一項工作，來回報社會、回報家長。
Children are the flowers of the motherland, the hope of the nation, every parents want their children to have a colorful, happy childhood. Since our kindergarten was founded, we always adhere to the "all for children, for all children" as our purpose of running kindergarten; healthy, smart, confident for our training goals; to create a self development space for the children; in the meantime, we continue to invest capital, improvement of teaching facilities, improve the quality of teaching, make all-out efforts, do a good job of due diligence work in each, to return to society, return the parents.
今天，我想對孩子們說：親愛的孩子們，今天的陽光，今天的藍天，今天的鮮花，今天的綠草都是在為你們祝福，祝福你們快樂成長。
Today, I want to say to our children: Dear children, today the sunshine, the blue sky today, today, today the flowers, grass is the best wishes for you, wish you happy growth.
因為有了你們，山才有了生命，水才有了靈性。
Because of you, the mountain is endowed with life, water is the spiritual.
愿你們像一只小鳥，在廣闊的天空中自由飛翔；愿你們像一條小魚，在清澈的湖水中盡情遨游；因為有了你們，陽光才如此明媚，云兒才如此絢麗，生活才如此多彩。
Would you like a bird, fly freely in the vast sky; would you like a fish, enjoy swimming in the clear water; because of you, the sun is so bright, the cloud is so beautiful, life is so colorful.
朋友們，今天我們的孩子都將登臺亮相，展風姿、獻才藝。其中，凝聚了孩子們成長和進步；凝聚了老師們的心血和汗水，也凝聚了家長們的熱情和期盼。家長朋友們，讓我們一起伸出熱情的雙手為孩子們鼓掌，為孩子們加油吧！讓歌聲與微笑同在，讓祝福與快樂同行。讓美麗的夢想從這里起航！最后預祝本次的六一文藝演出活動能夠取得圓滿成功！謝謝大家
Friends, today our children will debut, exhibition grace, his talent. Among them, the children grow and progress; the teachers of the effort and sweat, but also embodies the parents' enthusiasm and hope. Parents and friends, let us out of his hands warm applause for the children, for children to go! Let singing and smile always, let blessing and happiness. Let the beautiful dream set sail from here! Finally, I wish the six one performances can be a complete success! Thank you
