北京林業(yè)大學(xué)2003年博士生入學(xué)俄語考試時間為180分鐘，試題總分為100分，設(shè)有聽力、閱讀、詞匯與語法、翻譯、寫作五種題型。聽力考試完畢，連續(xù)進(jìn)行筆試部分，不分時間段�？碱}以一般社交內(nèi)容、綜合人文知識、科普常識和社會熱點問題為語言素材，重在考查考生用語言進(jìn)行社交和各項科研活動的能力。
二、 題型及比重分布
北京林業(yè)大學(xué)博士生入學(xué)俄語考試共分五部分，詳述如下：
1. 聽力：20分
共20題，每題1分。分為二個部分。
第一部分8分，8個短對話，每個約80詞。每段對話之后，提出一個問題（錄音形式），要求考生從試卷上給出的A、B、C、D四個答案中選擇一個正確答案。
第二部分為12分，3段長對話或獨白，每段約300詞。每段對話或獨白后有4個問題（錄音形式），考生從試卷上給出的A、B、C、D四個答案中選擇一個正確答案。
2. 閱讀：40分
共20題，每題2分。閱讀材料為4-5篇短文，每篇短文后有若干個問題，要求考生從每個問題后面給出的A、B、C、D四個答案中選擇一個佳答案。
3. 詞匯和語法：15分
共30題，每題0.5分。詞語使用題和語法結(jié)構(gòu)題各約占二分之一。每題為一個句子，其中一個詞為空白，考生從給出的A、B、C、D四個詞語中選擇一個合適的詞語。
4. 俄譯漢：10分
將一篇200詞左右的俄語短文譯成漢語。
5. 作文：15分
命題作文。根據(jù)題目寫出180-200詞的短文（標(biāo)點符號不計算在內(nèi)）。
三、 考查目標(biāo)
北京林業(yè)大學(xué)博士生入學(xué)俄語考試重點考查考生的俄語基礎(chǔ)知識、用俄語進(jìn)行交際的能力和用俄語進(jìn)行科研的能力。按五部分，詳述如下：
1. 聽力：
聽力部分考查考生通過聽覺理解俄語口語信息的能力。
1) 理解總體信息和詳細(xì)信息；
2) 獲取信息、理解主旨大義、猜測詞義、判斷說話者態(tài)度或意圖。
2. 閱讀：40分
閱讀部分考查考生讀懂多種題材和體裁的文字材料的能力，如商務(wù)信函、技術(shù)說明書、普通的以及相關(guān)專業(yè)的報刊文章和有關(guān)書籍等。能理解文章的主旨大意和具體信息。
3. 詞匯和語法：15分
詞匯部分考題考查考生對詞義的掌握、根據(jù)詞的構(gòu)成及上下文判定生詞的
詞義、詞語間的固定搭配以及近義詞的辨義、形狀近似詞的辨義等。詞匯以教育部現(xiàn)行《非俄語專業(yè)全國碩士研究生入學(xué)考試俄語考試大綱》所附的詞匯表為主要依據(jù)；語法部分主要考查考生正確運用語法規(guī)則的能力。
4. 俄譯漢：10分
俄譯漢的語言材料同閱讀材料�？疾榭忌_理解原文并能用漢語準(zhǔn)確
表達(dá)其內(nèi)容的能力，要求譯文達(dá)意。
5. 作文：15分
作文以日常生活和社會熱點為題目�？疾榭忌枚碚Z書面表達(dá)思想的能力。要求所寫短文內(nèi)容切題，意思連貫，表達(dá)清楚，語言正確。在所寫文章中能綜合運用各種語言知識和語言材料，準(zhǔn)確表達(dá)有關(guān)事實、觀點或情感，不發(fā)生歧義。
四、 參考書
1． 大學(xué)俄語四級模擬測試（修訂版） 陳國亭主編 哈爾濱工業(yè)大學(xué)出版社
2． 全國碩士研究生入學(xué)考試相關(guān)的俄語考試資料
第二外語——俄語考試大綱
課程名稱：俄語
適用專業(yè)：英語語言文學(xué)
參考書目：《俄語入門》應(yīng)云天 同濟(jì)大學(xué)出版社
考試內(nèi)容要求：
本大綱為英語專業(yè)碩士研究生入學(xué)考試規(guī)定科目之一測試第二外語的考試大綱。本大綱參考教育部俄語教學(xué)大綱所規(guī)定的有關(guān)要求制定，規(guī)定了英語專業(yè)碩士研究生入學(xué)考試第二外語（俄語）部分的內(nèi)容、形式、時間和計分。
本考試共包括六個部分：俄漢互譯詞組（占10％），選擇前置詞填空（占15％），對劃線部分進(jìn)行提問（占15％），聯(lián)詞成句（占25％），漢譯俄（占15％），俄譯漢（占20％），總分為100分，考試時間為180分鐘。在考試過程中不得使用工具書。
第一部分：俄漢互譯詞組，旨在測試學(xué)生對于一些俄語中基本的固定詞組的掌握程度。測試形式為五個俄語詞組，五個漢語詞組，將它們進(jìn)行互譯，每個詞組一分，考試時間為20分鐘。
第二部分：選擇前置詞填空，主要是測試學(xué)生對俄語中基本的前置詞的掌握程度及其一些前置詞的固定用法及其搭配，共有15個句子，每句需填入一個相應(yīng)的前置詞�？荚嚂r間為20分鐘。
第三部分：對劃線部分進(jìn)行提問，此題主要是測試學(xué)生對俄語句中各成分的理解，本題共有15個句子，考試時間為30分鐘。
第四部分：聯(lián)詞成句，測試學(xué)生掌握俄語語法及詞匯的綜合能力。共有5句，其中共有25處需要變化，考試時間為40分鐘。
第五部分：漢譯俄，考查學(xué)生將四個單句準(zhǔn)確譯為俄語的能力�？荚嚂r間為50分鐘。
第六部分：俄譯漢，考查學(xué)生將俄語篇章譯成漢語的能力，其中包括了基本的語法及詞組。共有100字左右，考試時間為50分鐘。
