為進一步促進我省成人高等教育質(zhì)量的提高,適應社會主義現(xiàn)代化建設的需要,堅持學士學位的統(tǒng)一授予標準,保證成人本科畢業(yè)生學士學位外語考試質(zhì)量,特編制本考試大綱。本大綱適用于成人本科學士學位課程(俄語)考試。
考生應該掌握下列語言知識和言語能力:
。ㄒ唬┰~匯
考生應該低限度掌握俄語詞匯共3000詞左右。
。ǘ┱Z法
1.應掌握名詞、形容詞、數(shù)詞、代詞、動詞的變化及主要用法;
2.形容詞和副詞的級、形動詞和副動詞的構成及主要用法;
3.常用的副詞、前置詞、連接詞、語氣詞及主要用法;
4.各類句子的主要用法(簡單句和復合句)。
。ㄈ╅喿x能力
考生能在限定的時間內(nèi)閱讀有關題材和體裁的文字材料,綜合運用俄語語言和閱讀技能來理解原文。
1.了解全文概貌,掌握大意;
2.抓住內(nèi)容實質(zhì),掌握作者的觀點;
3.選定文中所傳遞的主要信息。
(四)翻譯能力
1.綜合運用各種語言知識正確理解原文;
2.用漢語準確表達原文內(nèi)容。
。ㄎ澹⿻姹磉_能力
1.初步熟悉俄語的敘述文、說明文或論說文等文體;
2.綜合運用各種語言知識,準確表達有關事實、觀點或情感。
本考試對教材不作統(tǒng)一規(guī)定,凡符合上述考核范圍的教材都適合于考生的應考復習。
考試內(nèi)容
本考試包括5個部分:閱讀、詞語用法和語法結構、聯(lián)詞成句、俄譯漢、寫文。全部題目按順序統(tǒng)一編號。
第一部分:
閱讀理解:本部分試題共15題,30分鐘。
閱讀材料為若干篇短文,每篇短文后有若干個問句或未完的句子,并附有三個供選擇的答案,要求考生讀完每篇短文后根據(jù)文章內(nèi)容從選項中選出一個佳答案。
閱讀理解部分目的是考核學生閱讀理解獲取信息的能力。
第二部分:
詞語用法和語法結構:本部分試題共35題,35分鐘。
。1)A節(jié)共25題。每題為一個句子,每句中有一處空白,句子下面列有三個供選擇的詞語,要求考生從中選出一個合適的詞語。
。2)B節(jié)共10題。每題為一個句子,其中每句有1個空白處,空白處后提供所需變化的詞語。
詞語用法和語法結構部分目的是考核學生運用已學詞語和語法規(guī)則的能力。
第三部分:
聯(lián)詞成句:本部分試題共5題,10分鐘。
每題為一個句子,每句由若干個未經(jīng)變化的單詞組成,要求考生在理解句子的基礎上,根據(jù)語法規(guī)則將單詞進行變化,使之成為一個完整的句子。聯(lián)詞成句部分目的是考核學生詞形變化的綜合能力。
第四部分:
俄譯漢:本部分試題共5題,15分鐘。
此題為一篇短文,其中有五個句子下面劃有橫線并標有題號,要求考生在全面理解上下文的基礎上把這些句子譯成漢語。理解正確,譯文達意。俄譯漢部分目的是考核學生正確理解原文和用漢語表達原文內(nèi)容的能力。
第五部分:
寫文:本部分試題共1題,30分鐘。
試卷上規(guī)定作文題目。要求考生按規(guī)定的題目用俄語寫出一篇80詞以上的短文。寫作的題材主要是日常生活和一般常識。所寫短文的內(nèi)容切題、意思連貫、無重大語法錯誤。寫文部分目的是考核學生用俄語筆頭表達思想的初步能力。
答題要求及計分方法
客觀性試題用機器閱卷,要求考生從每題三個選擇項中選出一個佳答案,并用鉛筆在客觀題答題卡上該題的相應字母處涂黑。每題只能選擇一個答案,多選作答錯處理。主觀性試題應答在主觀題答題紙上,按科學的評分標準評分,答題紙上不能作任何記號。