上海語(yǔ)齋翻譯公司招聘全職英語(yǔ)翻譯與翻譯主管職位描述：
因公司業(yè)務(wù)發(fā)展需要，招聘全職英語(yǔ)翻譯（筆譯/口譯）2名，全職翻譯主管1名要求如下：
全職英語(yǔ)翻譯（筆譯/口譯）
1、 1年以上翻譯工作經(jīng)驗(yàn)，踏實(shí)認(rèn)真、擅于學(xué)習(xí)、適應(yīng)能力強(qiáng)，熱愛(ài)翻譯事業(yè)，有良好的職業(yè)道德，有志成為一名專(zhuān)業(yè)的翻譯人員；
2、 有較強(qiáng)的語(yǔ)言駕馭能力和表達(dá)能力，能夠適應(yīng)不同的語(yǔ)言風(fēng)格要求；
3、 有機(jī)械、電子、商務(wù)合同、標(biāo)書(shū)、工程技術(shù)、石化、醫(yī)學(xué)等方面的相關(guān)筆譯、以及展會(huì)、陪同、會(huì)議等口譯經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先；
4、 全日制統(tǒng)招本科以上學(xué)歷，語(yǔ)言功底好，筆譯或口譯能力強(qiáng)。

全職翻譯主管
1、 精通1門(mén)或多門(mén)外語(yǔ)，有5年翻譯經(jīng)驗(yàn)或在翻譯公司從業(yè)5年以上；
2、 熟練操作office、trados及其他翻譯軟件；
3、 較強(qiáng)的中英文語(yǔ)言組織能力，確保譯文的正確性、流暢性，對(duì)稿件進(jìn)行翻譯、中校、
深校及潤(rùn)稿，把關(guān)譯稿的質(zhì)量；
4、 根據(jù)稿件內(nèi)容，確定項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)成員：translator、editor、proofreader、QA、typesetting
（翻譯、校對(duì)、潤(rùn)稿、質(zhì)控、排版）；
5、 較強(qiáng)的溝通能力，團(tuán)隊(duì)合作意識(shí)，時(shí)間觀念強(qiáng)，工作認(rèn)真負(fù)責(zé)、能夠承受一定的工作壓力；
6、 電話(huà)或現(xiàn)場(chǎng)與客戶(hù)進(jìn)行技術(shù)溝通，解決客戶(hù)問(wèn)題并使其滿(mǎn)意。

1．有意者請(qǐng)將個(gè)人簡(jiǎn)歷、有效證件、證書(shū)的復(fù)印件等Mail至本公司。郵箱地址： yuzhai168@163.com
2．在個(gè)人簡(jiǎn)歷中注明自己的應(yīng)聘職位、特長(zhǎng)、聯(lián)系方式和目前住址等個(gè)人信息。
3．對(duì)于簡(jiǎn)歷初選合格者，我們會(huì)通過(guò)電話(huà)或電子郵件安排下一步面試等事宜。
4．之后，我們將與您簽訂合作協(xié)議和客戶(hù)保密協(xié)議。
5．由于每天接受到大量的簡(jiǎn)歷，恕不對(duì)每份簡(jiǎn)歷回復(fù)，請(qǐng)諒解。