1、關(guān)于入門學習的環(huán)境
在入門階段,好找一個有一定中文水平的韓國留學生朋友,幫助你學習,這樣入門能更快一些,少走彎路,盡量壓縮入門的時間,快速達到能自學的水平。在學習的起步階段,通過與韓國朋友的交流,直接建立起對韓語準確地的本能反應(yīng),這樣對將來的學習大有好處。
如果實在沒有這個條件,那還有一個辦法,就是在網(wǎng)絡(luò)上下載一部帶有韓文字幕的電影或電視劇,反復看,反復聽,在入門階段就要這么做,不求能否聽懂、能懂得多少,但求建立對韓語的正確、直觀、本能的感覺。每天在學習之余,強迫自己的耳朵聽地道的韓語,絕對有用處。
另外,好讀一點關(guān)于普通語言學的基礎(chǔ)知識,這樣對你理解各種語言現(xiàn)象(尤其是韓語中復雜的音變)絕對有好處。
2、關(guān)于發(fā)音
理論的東西在書上、網(wǎng)絡(luò)上都有,老師們也講的很細致,就不再贅述了。要提醒大家的是,在發(fā)音部分,其實音變重要,也是值得下功夫去揣摩的,而不是那 40個字母。千萬不要停留在基本字母上止步不前。新浪UC韓語房間的發(fā)音練習FLASH軟件很不錯,推薦大家使用,反復地、瘋狂地練習吧。如果你在入門階 段做到了我在第一部分中所說的,那么過發(fā)音關(guān)應(yīng)該不難。
3、關(guān)于詞匯
我認為,學語言的兩點重要原則就是:a詞匯的積累;b絕不能輕易饒了自己!每天只滿足于學完課文里的那幾個單詞,那是絕對遠遠不夠的!建議時間充足的初學者朋友們,在過了發(fā)音關(guān)之后,就大量地記憶單詞吧,好是結(jié)合例句記憶,印象會更深刻。詞匯積累對于學語言的重要性,相信有過外語學習經(jīng)驗的朋友們都有體會。如果每天以為完成課本的任務(wù)后就萬事大吉,輕易的放過自己,那么越往后學就越感到詞匯不足的巨大危害,甚至會動搖你繼續(xù)學習下去的信心!
4、關(guān)于語法
在這里我不想多說韓語語法的細節(jié),我想說說從更大的方面看韓語語法的問題。大家要知道,韓國語屬于阿爾泰語系(雖然學術(shù)界對此還有爭論,但我們不去管他),阿爾泰語系語言區(qū)別于其他語言的的一個重要特征就是他的粘著性。也就是說,包括韓語在內(nèi)的阿爾泰語系語言,是粘著語類型,這種類型的語言是靠粘著在詞干后面的大量、豐富的詞尾的變化來表達語意的,例如:?? ~~~??? ~~~??? ~~~???? ~~~?? 等。與之相對的是,英語、俄語等屬于印歐語系,他們是曲折語類型,是靠著詞匯本身的曲折變化來表達語意,例如:picture~~pictures,go~~~went,come~~~coming等;而漢語則屬于漢藏語系,是孤立語類型,是靠詞序來表達語意的。明白這一點非常重要,能解決你初學韓語的很多困惑,能讓你明白韓語與漢語、英語的本質(zhì)不同到底在哪里,從而更好的指導你的深入學習。
5、關(guān)于入門教材
初學一門新的語言,入門教材的選擇很重要。現(xiàn)在大家用的教材主要是《標準韓國語》,另外還有很多,這些都是不錯的教材,但是他們是否適合入門學習卻另當別論。我認為初學者應(yīng)該選一本適合入門學習的短小精悍的初級教材(現(xiàn)在市面上這教材很多的說),學完一遍后,換句話說基本解決入門的問題后,再按照《標準韓國語》的體系去系統(tǒng)地學習,效果會更佳,這樣做絕對不是浪費時間。例如,在語音部分,我認為漫長、分散的學習是沒有好處的,而應(yīng)該集中時間強化學習,在極短時間內(nèi)學完字母和發(fā)音,反復練習鞏固即可,而更重要的是花時間去掌握音變規(guī)則。那種每天學三五個字母的方式不可取。
6、關(guān)于入門的標準
我認為,完成入門的標準如下:
1)熟悉韓國語的語言特點;
2)完全掌握韓語字母的書寫和讀音;
3)掌握和熟練運用基本的音變規(guī)則;
4)掌握100個日常生活中的常用單詞;
5)會簡單的對話,例如自我介紹、判斷事物等;
6)在語法方面,至少要掌握陳述式、疑問式、命令式、共動式終結(jié)詞尾的用法。
如果你能達到上述六個標準(不難吧?),那么恭喜你,你已經(jīng)入了韓國語的門了,也就是說,你具備了自學韓語的基本能力,不管你是不是韓語專業(yè)、不管你是否參加韓語培訓,都不重要了。只要你能保持興趣,只要你有信心和毅力,你成為韓語高手那一天指日可待。