各國慶祝國際三八婦女節(jié)的方式

　　在下面這些國家，三八婦女節(jié)已成為官方的正式節(jié)日。

　　The day is an official holiday in Afghanistan,[14] Armenia,[15] Azerbaijan,[16] Belarus,[17] Burkina Faso,[18] Cambodia,[19] China (for women only),[20] Cuba,[21] Georgia,[22] Guinea-Bissau,[14] Eritrea,[14] Kazakhstan,[23] Kyrgyzstan, Laos,[24] Macedonia (for women only), Madagascar (for women only),[25] Moldova,[26] Mongolia,[27] Montenegro,[citation needed], Nepal (for women only),[14] Russia,[14] Tajikistan,[14] Turkmenistan,[14] Uganda,[14] Ukraine,[14] Uzbekistan,[14] Vietnam,[28] and Zambia.[29]

　　在下面這些國家里，三八婦女節(jié)雖未成為一個(gè)公眾節(jié)日，但每到這天，男士們通常會(huì)給生命中重要的女人——母親、妻子、女友、女兒，女同事等，送上鮮花和禮物。

　　In some countries, such as Cameroon,[30] Croatia,[31] Romania,[32] Bosnia and Herzegovina[citation needed], Serbia[citation needed], Bulgaria[citation needed] the day is not a public holiday, but is widely observed nonetheless. On this day it is customary for men to give the women in their lives – mothers, wives, girlfriends, daughters, colleagues, etc. – flowers and small gifts.

　　在有些國家，例如保加利亞和羅馬尼亞，三八婦女節(jié)還被視作類似母親節(jié)的節(jié)日，孩子們會(huì)給媽媽和祖母送上小禮物。

　　In some countries (such as Bulgaria and Romania) it is also observed as an equivalent of Mother's Day, where children also give small presents to their mothers and grandmothers.