代人發(fā)帖：

一）兼職：景觀(guān)設(shè)計(jì)師 Landscape designer

要求如下：
1. 剛畢業(yè)的碩士研究生或最后1年在讀的碩士研究生，相關(guān)專(zhuān)業(yè)背景要求；
2. 熟練運(yùn)用Auto CAD，SketchUp 以及Photoshop軟件；
3. 因工作團(tuán)隊(duì)為多元文化環(huán)境，英語(yǔ)口語(yǔ)優(yōu)秀者優(yōu)先考慮。
4. 兼職或是彈性時(shí)間。

A talented recent graduate or last-year student (master level) is wanted for participation in design projects. The applicant must be skilled in Auto CAD, SketchUp and Photoshop. Good knowledge of English is strongly preferred as the team is multi-cultural. Part-time work, or as required.

如果你對(duì)景觀(guān)設(shè)計(jì)有想法，也想有所實(shí)踐，加入多元文化的國(guó)際團(tuán)隊(duì)，請(qǐng)將你的簡(jiǎn)歷發(fā)送至sh-coop@163.com

（二）兼職：實(shí)習(xí)助理/翻譯Intern assistant/translator
為1名國(guó)外建筑設(shè)計(jì)師擔(dān)任助理，承擔(dān)大量專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)翻譯工作，英語(yǔ)綜合能力優(yōu)秀者為優(yōu)先考慮，兼職或是彈性時(shí)間。
An intern is wanted to assist and translate for a foreign designer part time or as required. Excellent knowledge of English is necessary.

有相關(guān)經(jīng)驗(yàn)或是感興趣者請(qǐng)將簡(jiǎn)歷發(fā)送至sh-coop@163.com