寧夏大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2011下半年全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試報(bào)名通知

關(guān)于2011年下半年全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試報(bào)名的通知

　　全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試（NAETI)是由教育部考試中心與北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)合作舉辦，在全國(guó)實(shí)施的面向社會(huì)的非學(xué)歷證書(shū)考試，主要測(cè)試應(yīng)試者外語(yǔ)筆譯和口譯能力，并對(duì)應(yīng)試者提供翻譯資格的權(quán)威認(rèn)證。該項(xiàng)考試參考了包括美國(guó)、加拿大、歐盟、英國(guó)、澳大利亞等國(guó)家和地區(qū)的翻譯資格認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)，是一項(xiàng)具有國(guó)際水準(zhǔn)的認(rèn)證考試。
　　全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試目前設(shè)英、日兩個(gè)語(yǔ)種。日語(yǔ)包括三個(gè)級(jí)別，英語(yǔ)包括四個(gè)級(jí)別。英、日語(yǔ)各級(jí)別均包括筆譯和口譯兩種證書(shū)，考試合格者可獲得相應(yīng)級(jí)別的筆譯或口譯證書(shū)。
　　通過(guò)一級(jí)筆譯證書(shū)考試的考生能夠翻譯高難度的各類(lèi)文本；能夠勝任機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位各類(lèi)材料、各種國(guó)際會(huì)議文獻(xiàn)的翻譯、譯審及定稿。通過(guò)二級(jí)筆譯證書(shū)考試的考生能夠翻譯較高難度的各類(lèi)文本；能夠勝任機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位的科技、法律、商務(wù)、經(jīng)貿(mào)等方面材料的翻譯以及各類(lèi)國(guó)際會(huì)議一般性文件的翻譯。通過(guò)三級(jí)筆譯證書(shū)考試的考生能夠翻譯一般難度的文本；能夠勝任機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位的一般性文本和商務(wù)類(lèi)材料的翻譯。
　　通過(guò)一級(jí)口譯證書(shū)考試的考生能夠做各種正式場(chǎng)合的交替?zhèn)髯g和同聲傳譯，達(dá)到專(zhuān)業(yè)翻譯水平；能夠勝任高級(jí)別正式場(chǎng)合的講話及各類(lèi)國(guó)際會(huì)議的交替?zhèn)髯g和同聲傳譯工作。通過(guò)二級(jí)口譯證書(shū)考試的考生能夠做各類(lèi)正式場(chǎng)合的口譯工作，達(dá)到專(zhuān)業(yè)翻譯水平；能夠勝任正式會(huì)議及技術(shù)性或商務(wù)會(huì)談等活動(dòng)的交替?zhèn)髯g工作。通過(guò)三級(jí)口譯證書(shū)考試的考生能夠做一般性講話和會(huì)談的口譯；能夠勝任一般性的交替?zhèn)髯g和陪同口譯工作。
　　通過(guò)四級(jí)翻譯證書(shū)考試的考生能夠從事基本的筆譯和口譯工作：筆譯包括簡(jiǎn)單書(shū)面材料的翻譯；口譯包括簡(jiǎn)單的會(huì)談、接待和陪同翻譯。
　　2011年下半年全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書(shū)開(kāi)考英語(yǔ)筆譯和口譯的二級(jí)到四級(jí)，網(wǎng)上報(bào)名時(shí)間：8月1日至9月15日(報(bào)名網(wǎng)站：www.neea.edu.cn)；考點(diǎn)確認(rèn)時(shí)間：9月15日至21日，確認(rèn)地點(diǎn)：寧夏大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院206室；考試時(shí)間：11月12日和13日。考生可憑本人有效身份證件網(wǎng)上報(bào)名并按要求提交相關(guān)信息，在規(guī)定時(shí)間內(nèi)攜帶打印出的報(bào)名表和一寸近期白底正面免冠照片到外國(guó)語(yǔ)學(xué)院確認(rèn)報(bào)名，并按規(guī)定繳納報(bào)考費(fèi)用。
　　寧夏考點(diǎn)設(shè)在寧夏大學(xué)，具體考務(wù)工作由外國(guó)語(yǔ)學(xué)院負(fù)責(zé)。本考點(diǎn)接受除一級(jí)口譯之外的英語(yǔ)和日語(yǔ)其他級(jí)別考試的報(bào)名，有意報(bào)名的考生可瀏覽教育部考試中心網(wǎng)站：www.neea.edu.cn，亦可詳詢(xún)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教科辦206室（電話：0951-2061513 聯(lián)系人：王老師）。
　　附件：全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
　　考試項(xiàng)目　　　　　　　收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)（元）
　　　　　　　　　　　在校大學(xué)生　　　　社會(huì)考生
　　英語(yǔ)四級(jí)筆譯　　　　　140　　　　　　　200
　　英語(yǔ)四級(jí)口譯　　　　　210　　　　　　　300
　　英語(yǔ)和日語(yǔ)三級(jí)筆譯　　280　　　　　　　400
　　英語(yǔ)和日語(yǔ)三級(jí)口譯　　350　　　　　　　500
　　英語(yǔ)和日語(yǔ)二級(jí)筆譯　　420　　　　　　　600
　　英語(yǔ)和日語(yǔ)二級(jí)口譯　　490　　　　　　　700
　　英語(yǔ)和日語(yǔ)一級(jí)筆譯　　840　　　　　　　1200
　　英語(yǔ)和日語(yǔ)一級(jí)口譯　　840　　　　　　　1200
寧夏大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
2011年08月27日