法語語法輔導(dǎo)：條件句的用法

一個條件句包括兩部分: 條件或“si"從句和主句。從句和主句都可以防在句首。法語中條件句有如下幾種形式。

W當(dāng)從句中的動詞為現(xiàn)在時，主句的動詞既可以為現(xiàn)在時，又可以為將來時。它既可以指可能性，又可以指普遍性。命令式也可以用在條件句中，給出建議或指導(dǎo)。

例如:

S'il neige, nous ne sortirons pas. (現(xiàn)在時 ....................... 將來時)	如果下雪，我們將不出去。
S'il neige, nous ne sortons pas. (現(xiàn)在時 .................... 現(xiàn)在時)	如果下雪，我們不出去。
S'il neige, ne sortez pas. (現(xiàn)在時 ........... 命令式)	如果下雪，你就別出去了。

條件式現(xiàn)在時是描述在某一假設(shè)條件下某人將要做的事或現(xiàn)在已經(jīng)不可能發(fā)生的事。

例如:

Si j'étais riche, j'achèterais un chateau. (未完成過去時....................條件式現(xiàn)在時 )	如果我有錢，我就買座城堡。
S'il neigeait, nous ne sortirions pas. (未完成過去時.............條件式現(xiàn)在時）	如果天下雪，我們就不出去了。

注釋: 這種時態(tài)也用在間接問句中，表示將來的意思，相當(dāng)于過去將來時。

例如:

Il ne m'a pas dit s'il viendrait. 他沒告訴我他是否要來。

(過去時 .........................條件式現(xiàn)在時）

條件式過去時用于條件復(fù)合句中，從句以“si"引導(dǎo)，動詞用直陳式愈過去時，主句謂語用條件式過去時。它表示純屬假設(shè)而實際上并沒有實現(xiàn)的事。

Si j'avais su, je n'aurais rien dit.

如果我當(dāng)時知道，我就不會說什么了。

Qu'aurais-je fait sans toi?

如果沒有你，我能做成什么呢?

總結(jié): 條件式過去時有以下幾種可能的組合方式：

"si"從句中的謂語動詞	主句動詞
一般現(xiàn)在時、一般將來時、未完成過去時	現(xiàn)在時
未完成過去時	條件式現(xiàn)在時
直陳式愈過去時	條件式過去時