英語(yǔ)翻譯中級(jí)筆譯：2010英語(yǔ)翻譯資格考試十秒鐘翻譯訓(xùn)練(11)
時(shí)間：2010-09-27 11:20:00 來(lái)源：無(wú)憂考網(wǎng) [字體：小 中 大]
[導(dǎo)讀]2010年口譯筆譯考試輔導(dǎo)：十秒鐘翻譯訓(xùn)練(11)
To learn that it only takes a few seconds to open profound wounds in persons we love, and that it takes many years to heal them.
To learn to forgive by practicing forgiveness.
To learn that there are persons that love them dearly, but simply do not know how to show their feelings.
去了解錢可以買萬(wàn)物，就是買不到幸福;
參考譯文：
To learn that money can buy everything but happiness.
本句節(jié)選自《Interview God》
To learn that it only takes a few seconds to open profound wounds in persons we love, and that it takes many years to heal them.
To learn to forgive by practicing forgiveness.
To learn that there are persons that love them dearly, but simply do not know how to show their feelings.
去了解錢可以買萬(wàn)物，就是買不到幸福;
參考譯文：
To learn that money can buy everything but happiness.
本句節(jié)選自《Interview God》
