必考項(xiàng)目三項(xiàng)共: RMB 1000元。
選考項(xiàng)目二項(xiàng)共: RMB 600 元。
若同時(shí)報(bào)考必考與非必考, 可享受優(yōu)惠。
一、必考部分(時(shí)間:兩小時(shí)三十分鐘)
考試通過使用語言文字材料及其它活動(dòng)進(jìn)行?忌谑盏娇荚囃ㄖ臅r(shí)候,將同時(shí)收到一份考試說明,以此為依據(jù)準(zhǔn)備考試。
必考內(nèi)容共150個(gè)問題。所考內(nèi)容不一定按難易程度排序?忌鷮⒃趦蓚(gè),四個(gè)或五個(gè)答案中選取一個(gè)正確答案。
閱讀理解
共50個(gè)問題
目標(biāo) 考生的能力將按以下標(biāo)準(zhǔn)評(píng)估:
能否識(shí)別文章的類型、出處、作用、對(duì)象、作者意圖。
能否理解反映日常生活的不同語言文字材料的內(nèi)容。
能否提出材料的中心內(nèi)容,并進(jìn)行分析。
能否鑒別文章的總體結(jié)構(gòu)和寫作邏輯。
語言文字材料 內(nèi)容形式多樣:
報(bào)刊文章、分類廣告、信件、文藝評(píng)論、讀者來信、對(duì)某些事物的看法、使用說
明、宣傳小冊(cè)子、圖表……
文章在語言的難以程度上分為不同級(jí)別。
文章體裁形勢(shì)豐富:報(bào)道、敘述文。
任務(wù) 選取信息。
對(duì)信息進(jìn)行分類。(如按年代分類)
換方式表達(dá)句子。
重新組織文章、段落。
聽 力
共60個(gè)問題 需要聽磁帶
目標(biāo) 考生的能力將按以下標(biāo)準(zhǔn)評(píng)估:
能否識(shí)別對(duì)話背景和講話人的口氣。
能否識(shí)別錄音片斷的類型,其交流目的,觀點(diǎn),所表達(dá)的感情和態(tài)度。
能否通過錄音,聽懂短篇生活情景對(duì)話。
能否將語言信息同文字或圖表信息聯(lián)系起來。
聽 力 材 料 內(nèi)容形式多樣:對(duì)話,公告,電話錄音,描述,天氣預(yù)報(bào),廣告,廣播節(jié)選,采訪,辯論……
不同水平的聽力材料。
任務(wù) 確定和辨別不同的對(duì)話背景。
選擇信息。
從錄音片斷中選取相關(guān)信息(圖像,表格等)
詞匯和結(jié)構(gòu)
共40個(gè)問題
目標(biāo) 檢查學(xué)生對(duì)語言掌握的準(zhǔn)確程度:
了解日常生活相關(guān)用語。
掌握語言結(jié)構(gòu)。
材料 單獨(dú)的句子。
需填空的文章。
任務(wù) 填充句子。
替換詞匯和表達(dá)方式。
找出錯(cuò)誤。
二、非必考內(nèi)容
此項(xiàng)內(nèi)容需要考生在不同情景下的具備處理問題和語言能力和風(fēng)度。
筆頭表達(dá)(時(shí)間:一小時(shí))
筆頭表達(dá)包含三方面,學(xué)生使用提供的語言文字材料模擬真實(shí)情景。
法國(guó)工商會(huì)的考官有統(tǒng)一的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)。
目標(biāo) 考生的能力將按以下標(biāo)準(zhǔn)評(píng)估:
講述。
使用過去時(shí)態(tài)。
陳述個(gè)人觀點(diǎn)并對(duì)其進(jìn)行辯護(hù)。
按個(gè)人風(fēng)格以客觀的方式分析并重寫文章。
語言文字材料 報(bào)刊文章的開頭部分。
反映日常生活問題的文章。
200字左右的報(bào)道。
任務(wù) 續(xù)寫文章的結(jié)尾。
寫一篇官方用文或私人信件。
按允許使用的字熟,簡(jiǎn)寫一篇文章。
口頭表達(dá)(時(shí)間:35分鐘)
同筆頭表達(dá)要求一樣,口頭表達(dá)使用有關(guān)材料,從模擬真實(shí)情景出發(fā),進(jìn)行雙向交流。
包含以下兩項(xiàng)內(nèi)容:
第一項(xiàng) 準(zhǔn)備10分鐘。
與考官對(duì)話5分鐘。 在每個(gè)考項(xiàng)中,考生要在五個(gè)不同的主題中抽出一個(gè)題目。
口頭表達(dá)由兩位以法語為母語的老師主考,考官與考生之間事前沒有過接觸。
第二項(xiàng) 準(zhǔn)備10分鐘。
與考官對(duì)話10分鐘。
陳述事實(shí)5分鐘。
與考官對(duì)話5分鐘。
即共15分鐘對(duì)話。
考官根據(jù)法國(guó)工商會(huì)提供的統(tǒng)一評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)對(duì)考生的口頭表達(dá)能力進(jìn)行評(píng)估,評(píng)分結(jié)果將由法國(guó)工商會(huì)裁定。
目標(biāo) 考生的能力將按以下標(biāo)準(zhǔn)評(píng)估:
與對(duì)話者交流能力。
陳述材料內(nèi)容。
能為維護(hù)自己的觀點(diǎn)及說服對(duì)方進(jìn)行辯論。
材料 形式簡(jiǎn)短多樣:公告、新建、廣告、圖畫、報(bào)刊文章概要等。
語言的難易程度分為不同級(jí)別。
任務(wù) 收集信息,提出問題。
能進(jìn)行比較性,說服性的及賞析性的論述。
考試內(nèi)容:TEF由法國(guó)法語聯(lián)盟總部負(fù)責(zé)出題、閱卷,通過其海外分部組織的法語水平考試。法國(guó)法語聯(lián)盟(Alliance Fran-ciase)是一個(gè)具有100多年歷史的官方法語教育機(jī)構(gòu),在北京、上海、武漢、廣州設(shè)有分部?荚噧(nèi)容包括閱讀、聽力、語法,目前尚沒有寫作。
TEF考試既無文憑又無考試合格證書?忌總(gè)科目的成績(jī)和所達(dá)到的級(jí)別會(huì)以考試證明的形式發(fā)給考生。法國(guó)工商聯(lián)合會(huì)發(fā)給考生兩張不同的成績(jī)證明:一張是必考成績(jī)單,另一張是選考成績(jī)單。TEF成績(jī)的有效期為一年,自考試當(dāng)日算起?荚嚨母黜(xiàng)成績(jī)將在一個(gè)月之內(nèi)在CELA的網(wǎng)站公布,法國(guó)工商會(huì)在接到考生答卷后15天內(nèi)通過郵寄方式給考生寄出。
考試成績(jī)分為3級(jí)7檔,滿分為900分。0-2檔,即成績(jī)?yōu)?-360分,為初級(jí),指掌握法語基本結(jié)構(gòu),可表達(dá)基本愿望;3-4檔,成績(jī)361-698分,為中級(jí),指掌握一般語言,可以明確表達(dá)自己感興趣的主題和與日常生活相關(guān)的主題;5-6檔,699-900分,為高級(jí),指全面掌握語言,可以準(zhǔn)確流暢地表達(dá)思想。 應(yīng)當(dāng)注意的是,在TEF考試,有答錯(cuò)扣分的原則(如果選擇了正確答案,將得到3分(+3分)。選了« Je ne sais pas » (« 我不知道 »),這道題將不得分(0分)。 如果選錯(cuò),將被扣掉1分(-1分).)
考試時(shí)間:每年四次。必考部分和選考部分可以在同一期考試時(shí)進(jìn)行,即考生可以選擇必考加一項(xiàng)或兩項(xiàng)選考,也可以只考一項(xiàng)或兩項(xiàng)選考,但由于考試成績(jī)有效期為一年,因此全部必考和選考都應(yīng)在一年內(nèi)考完。
中國(guó)目前在北京、上海、廣州、武漢四個(gè)城市設(shè)有考試點(diǎn),考生可直接到上述四個(gè)城市法語聯(lián)盟培訓(xùn)中心報(bào)名,考試費(fèi)用為1000人民幣(必考部分)。因?yàn)榉ㄕZ的語法相對(duì)復(fù)雜,因此一般需要經(jīng)過凱育法語500以上小時(shí)的專業(yè)培訓(xùn)。
此外,有設(shè)備和條件想申請(qǐng)成為TEF考試中心的組織(語言學(xué)校、大學(xué)、法語聯(lián)盟、法語學(xué)院、商業(yè)協(xié)會(huì)和專業(yè)學(xué)院等)和企業(yè)可以與法國(guó)工商協(xié)會(huì)聯(lián)系,由該會(huì)對(duì)申請(qǐng)者的資格進(jìn)行考察。合格者與工商協(xié)會(huì)簽訂合同,成立考試中心。中心可以自主決定考試時(shí)間,并不限考生數(shù)量。
任何對(duì)法語托福感興趣的人都可以參加考試,外國(guó)考生可以在世界各地向得到授權(quán)的部門報(bào)名考試。報(bào)名參加考試的考生會(huì)在考試前兩周收到由當(dāng)?shù)乜键c(diǎn)寄出的考試通知和考生指南,從中獲取有關(guān)考試的信息。TEF的考試訓(xùn)練用書由法國(guó)Hachette FLE出版發(fā)行。
選考項(xiàng)目二項(xiàng)共: RMB 600 元。
若同時(shí)報(bào)考必考與非必考, 可享受優(yōu)惠。
一、必考部分(時(shí)間:兩小時(shí)三十分鐘)
考試通過使用語言文字材料及其它活動(dòng)進(jìn)行?忌谑盏娇荚囃ㄖ臅r(shí)候,將同時(shí)收到一份考試說明,以此為依據(jù)準(zhǔn)備考試。
必考內(nèi)容共150個(gè)問題。所考內(nèi)容不一定按難易程度排序?忌鷮⒃趦蓚(gè),四個(gè)或五個(gè)答案中選取一個(gè)正確答案。
閱讀理解
共50個(gè)問題
目標(biāo) 考生的能力將按以下標(biāo)準(zhǔn)評(píng)估:
能否識(shí)別文章的類型、出處、作用、對(duì)象、作者意圖。
能否理解反映日常生活的不同語言文字材料的內(nèi)容。
能否提出材料的中心內(nèi)容,并進(jìn)行分析。
能否鑒別文章的總體結(jié)構(gòu)和寫作邏輯。
語言文字材料 內(nèi)容形式多樣:
報(bào)刊文章、分類廣告、信件、文藝評(píng)論、讀者來信、對(duì)某些事物的看法、使用說
明、宣傳小冊(cè)子、圖表……
文章在語言的難以程度上分為不同級(jí)別。
文章體裁形勢(shì)豐富:報(bào)道、敘述文。
任務(wù) 選取信息。
對(duì)信息進(jìn)行分類。(如按年代分類)
換方式表達(dá)句子。
重新組織文章、段落。
聽 力
共60個(gè)問題 需要聽磁帶
目標(biāo) 考生的能力將按以下標(biāo)準(zhǔn)評(píng)估:
能否識(shí)別對(duì)話背景和講話人的口氣。
能否識(shí)別錄音片斷的類型,其交流目的,觀點(diǎn),所表達(dá)的感情和態(tài)度。
能否通過錄音,聽懂短篇生活情景對(duì)話。
能否將語言信息同文字或圖表信息聯(lián)系起來。
聽 力 材 料 內(nèi)容形式多樣:對(duì)話,公告,電話錄音,描述,天氣預(yù)報(bào),廣告,廣播節(jié)選,采訪,辯論……
不同水平的聽力材料。
任務(wù) 確定和辨別不同的對(duì)話背景。
選擇信息。
從錄音片斷中選取相關(guān)信息(圖像,表格等)
詞匯和結(jié)構(gòu)
共40個(gè)問題
目標(biāo) 檢查學(xué)生對(duì)語言掌握的準(zhǔn)確程度:
了解日常生活相關(guān)用語。
掌握語言結(jié)構(gòu)。
材料 單獨(dú)的句子。
需填空的文章。
任務(wù) 填充句子。
替換詞匯和表達(dá)方式。
找出錯(cuò)誤。
二、非必考內(nèi)容
此項(xiàng)內(nèi)容需要考生在不同情景下的具備處理問題和語言能力和風(fēng)度。
筆頭表達(dá)(時(shí)間:一小時(shí))
筆頭表達(dá)包含三方面,學(xué)生使用提供的語言文字材料模擬真實(shí)情景。
法國(guó)工商會(huì)的考官有統(tǒng)一的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)。
目標(biāo) 考生的能力將按以下標(biāo)準(zhǔn)評(píng)估:
講述。
使用過去時(shí)態(tài)。
陳述個(gè)人觀點(diǎn)并對(duì)其進(jìn)行辯護(hù)。
按個(gè)人風(fēng)格以客觀的方式分析并重寫文章。
語言文字材料 報(bào)刊文章的開頭部分。
反映日常生活問題的文章。
200字左右的報(bào)道。
任務(wù) 續(xù)寫文章的結(jié)尾。
寫一篇官方用文或私人信件。
按允許使用的字熟,簡(jiǎn)寫一篇文章。
口頭表達(dá)(時(shí)間:35分鐘)
同筆頭表達(dá)要求一樣,口頭表達(dá)使用有關(guān)材料,從模擬真實(shí)情景出發(fā),進(jìn)行雙向交流。
包含以下兩項(xiàng)內(nèi)容:
第一項(xiàng) 準(zhǔn)備10分鐘。
與考官對(duì)話5分鐘。 在每個(gè)考項(xiàng)中,考生要在五個(gè)不同的主題中抽出一個(gè)題目。
口頭表達(dá)由兩位以法語為母語的老師主考,考官與考生之間事前沒有過接觸。
第二項(xiàng) 準(zhǔn)備10分鐘。
與考官對(duì)話10分鐘。
陳述事實(shí)5分鐘。
與考官對(duì)話5分鐘。
即共15分鐘對(duì)話。
考官根據(jù)法國(guó)工商會(huì)提供的統(tǒng)一評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)對(duì)考生的口頭表達(dá)能力進(jìn)行評(píng)估,評(píng)分結(jié)果將由法國(guó)工商會(huì)裁定。
目標(biāo) 考生的能力將按以下標(biāo)準(zhǔn)評(píng)估:
與對(duì)話者交流能力。
陳述材料內(nèi)容。
能為維護(hù)自己的觀點(diǎn)及說服對(duì)方進(jìn)行辯論。
材料 形式簡(jiǎn)短多樣:公告、新建、廣告、圖畫、報(bào)刊文章概要等。
語言的難易程度分為不同級(jí)別。
任務(wù) 收集信息,提出問題。
能進(jìn)行比較性,說服性的及賞析性的論述。
考試內(nèi)容:TEF由法國(guó)法語聯(lián)盟總部負(fù)責(zé)出題、閱卷,通過其海外分部組織的法語水平考試。法國(guó)法語聯(lián)盟(Alliance Fran-ciase)是一個(gè)具有100多年歷史的官方法語教育機(jī)構(gòu),在北京、上海、武漢、廣州設(shè)有分部?荚噧(nèi)容包括閱讀、聽力、語法,目前尚沒有寫作。
TEF考試既無文憑又無考試合格證書?忌總(gè)科目的成績(jī)和所達(dá)到的級(jí)別會(huì)以考試證明的形式發(fā)給考生。法國(guó)工商聯(lián)合會(huì)發(fā)給考生兩張不同的成績(jī)證明:一張是必考成績(jī)單,另一張是選考成績(jī)單。TEF成績(jī)的有效期為一年,自考試當(dāng)日算起?荚嚨母黜(xiàng)成績(jī)將在一個(gè)月之內(nèi)在CELA的網(wǎng)站公布,法國(guó)工商會(huì)在接到考生答卷后15天內(nèi)通過郵寄方式給考生寄出。
考試成績(jī)分為3級(jí)7檔,滿分為900分。0-2檔,即成績(jī)?yōu)?-360分,為初級(jí),指掌握法語基本結(jié)構(gòu),可表達(dá)基本愿望;3-4檔,成績(jī)361-698分,為中級(jí),指掌握一般語言,可以明確表達(dá)自己感興趣的主題和與日常生活相關(guān)的主題;5-6檔,699-900分,為高級(jí),指全面掌握語言,可以準(zhǔn)確流暢地表達(dá)思想。 應(yīng)當(dāng)注意的是,在TEF考試,有答錯(cuò)扣分的原則(如果選擇了正確答案,將得到3分(+3分)。選了« Je ne sais pas » (« 我不知道 »),這道題將不得分(0分)。 如果選錯(cuò),將被扣掉1分(-1分).)
考試時(shí)間:每年四次。必考部分和選考部分可以在同一期考試時(shí)進(jìn)行,即考生可以選擇必考加一項(xiàng)或兩項(xiàng)選考,也可以只考一項(xiàng)或兩項(xiàng)選考,但由于考試成績(jī)有效期為一年,因此全部必考和選考都應(yīng)在一年內(nèi)考完。
中國(guó)目前在北京、上海、廣州、武漢四個(gè)城市設(shè)有考試點(diǎn),考生可直接到上述四個(gè)城市法語聯(lián)盟培訓(xùn)中心報(bào)名,考試費(fèi)用為1000人民幣(必考部分)。因?yàn)榉ㄕZ的語法相對(duì)復(fù)雜,因此一般需要經(jīng)過凱育法語500以上小時(shí)的專業(yè)培訓(xùn)。
此外,有設(shè)備和條件想申請(qǐng)成為TEF考試中心的組織(語言學(xué)校、大學(xué)、法語聯(lián)盟、法語學(xué)院、商業(yè)協(xié)會(huì)和專業(yè)學(xué)院等)和企業(yè)可以與法國(guó)工商協(xié)會(huì)聯(lián)系,由該會(huì)對(duì)申請(qǐng)者的資格進(jìn)行考察。合格者與工商協(xié)會(huì)簽訂合同,成立考試中心。中心可以自主決定考試時(shí)間,并不限考生數(shù)量。
任何對(duì)法語托福感興趣的人都可以參加考試,外國(guó)考生可以在世界各地向得到授權(quán)的部門報(bào)名考試。報(bào)名參加考試的考生會(huì)在考試前兩周收到由當(dāng)?shù)乜键c(diǎn)寄出的考試通知和考生指南,從中獲取有關(guān)考試的信息。TEF的考試訓(xùn)練用書由法國(guó)Hachette FLE出版發(fā)行。